Hvad Betyder BRUGE RESTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar el resto
• utilizar el resto
• usar el resto
• dedicar el resto

Eksempler på brug af Bruge resten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En som du kan bruge resten af dit liv.
Una que puedas usar el resto de tu vida.

Bruge resten af sine dage på at skrive sine memoirer.
Pasar el resto de sus días escribiendo sus memorias.

Jeg gider ikke bruge resten af livet på det her.
No quiero pasar el resto de mi vida así.

Du kan også udvikle en forkærlighed for en eller to klubber og ikke bruge resten.
Podrá también desarrollar una afición por uno o dos clubes y no utilizar el resto.

Jeg vil bruge resten af mit liv med dig.
Y quiero pasar el resto de mi vida contigo.

Udsøgt håndværk, omhyggelig, holdbare, så du kan bruge resten sikret;
La ejecución exquisita, meticuloso, duradero, le permiten utilizar el resto aseguró;

Og bruge resten af livet i fængsel.
Y pasar el resto de tu vida en la cárcel.

Tror du at jeg vil bruge resten af livet.
¿y tú crees que quiero pasar el resto de mi vida.

Han skal bruge resten af livet på at rette op på dem.
Va a pasar el resto de su vida corrigiéndolos.

På ungdomsmøde får jeg noget, som jeg kan bruge resten af ugen.
En las reuniones de jóvenes recibo lo que puedo usar el resto de la semana.

Han vil bruge resten af livet bag tremmer.
Se va a pasar el resto de su vida entre rejas.

Klik her for 10 tegn på, at du virkelig ikke vil bruge resten af dit liv hos hende.
Haga clic aquí para 10 señales de que usted realmente no quiere pasar el resto de su vida con ella.

Du kan bruge resten af tiden efter eget skøn.
Puede pasar el resto del tiempo a su propia discreción.

Vi spiller denne ret vi kunne bruge resten af vores liv i pyjamas!
Si jugamos bien a esto, podemos pasar el resto de nuestras vidas en pijamas!

Du vil bruge resten af livet på at jagte solnedgange.
Y vas a pasar el resto de tu vida buscando atardeceres.

Jeg kan godt lide Chuck men han er ikke manden jeg vil bruge resten af mit liv med.
Chuck me gusta, pero no es el hombre con el que quiera pasar el resto de mi vida.

Og du vil ikke bruge resten af dit liv hos hende.
Y usted no quiere pasar el resto de su vida con ella.

På at være en eller anden fårehyrde for en bunke loppesække! Lad ham bruge resten af sit liv.
Especie de salvador para este saco de pulgas. deja que él pase el resto de sus vida siendo una.

Jeg ville ikke bruge resten af livet i fængsel.
Creo que no quería pasar el resto de mi vida en prisión.

Det fører frem til spørgsmålet, som jeg vil bruge resten af min taletid på.
Esto me lleva a la cuestión a la que quiero dedicar el resto de mi tiempo de uso de la palabra.

Jeg vil bruge resten af livet på at tage vare på mig selv.
No quiero pasar el resto de mi vida cuidando personas.

Det betyder, at du skal lade lidt ud'tisse først, og derefter bruge resten af dit tisse til test.
Esto significa que usted debe dejar salir un poco de orina primero, y luego usar el resto de su orina para la prueba.

Skal vi bruge resten af livet sammen, og det næste.
Íbamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos y de repente.

Han elskede pigen sindssygt og kaldte hende den eneste med hvem han gerne vil bruge resten af sit liv.
Amaba a la chica insensatamente, llamándola la única con la que quería pasar el resto de su vida.

Og de vil bruge resten af livet på at lede efter hende. -Nance.
Nance… Van a pasar el resto de sus vidas buscándola.

Jeg tænker i stedet nu, at hun skal i en lille fin og yndig kjole- som vi evt. også kan bruge resten af sommeren.
Pues bien, yo soy de las que prefiere encontrar un vestido bonito y especial pero que después lo pueda usar el resto del verano.

Hvordan vil du bruge resten af dit liv på et garagesalg?
¿Te gustaría pasar el resto de tu vida en un mercadillo de garaje?

Desuden vil vi muligvis“afidentificere” personlige oplysninger ved at fjerne informationer, som kan bruges til at identificere dig personligt, og bruge resten til de formål, der er beskrevet ovenfor.
Además, podríamos"desidentificar" la información personal eliminando cualquier información que le identifique de manera específica, y utilizar el resto de la información para los objetivos que se establecen arriba.

Men jeg vil ikke bruge resten af mit liv på at jage en gåde.
Pero no quiero pasar el resto de mi vida Persiguiendo un enigma.

Realestate Domæneangivelsen fortæller, hvad du laver, så du kan bruge resten af dit domænenavn til at fremhæve andre centrale punkter.
Realestate cubre lo que estás haciendo, lo cual te permite usar el resto de tu nombre de dominio para expresar otros puntos clave.