Hvad Betyder TILBRINGE RESTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar el resto
• pasarán el resto

Eksempler på brug af Tilbringe resten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbringe resten af mine dage her?
Pasar el resto de mis días aquí?

Pam, som jeg vil tilbringe resten af livet med.
Pam, con quien quiero pasar el resto de mi vida.

Og tilbringe resten af livet indespærret sammen med dig?
¿Y pasar el resto de la vida encarcelado contigo?

Man kan desværre ikke tilbringe resten af sit liv der.
No puedes pasarte el resto de tu vida aquí.

Jeg vil tilbringe resten af livet med dig.
Quiero pasar toda mi vida contigo.

Tænk på, hvordan du vil tilbringe resten af livet.
Piensa en cómo quieres pasar el resto de tu vida.

Du skal tilbringe resten af livet med ham.
Vas a pasar el resto de tu vida con él.

Fremtiden er trods alt dér, du skal tilbringe resten af dit liv.
El futuro es el lugar en el que vas a pasar el resto de tu vida.

Jeg kunne tilbringe resten af mit liv der.
Podría pasar el resto de mi vida allí.

Hvis du ikke gør vil du og din søster tilbringe resten af livet i fængsel.
Porque si no lo hace, usted y su hermana pasarán el resto de sus vidas entre rejas.

Jeg vil tilbringe resten af mit liv med ham.
Quiero pasar el resto de mi vida con él.

Mellem hans tilståelse og spionsigtelserne, vil han og Ung Kyu tilbringe resten af livet i fængsel.
Entre su confesión y los cargos por espionaje… él y Ung Kyu pasarán el resto de sus vidas en prisión.

Jeg vil tilbringe resten af livet sammen med dig.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

Jeg ved ikke, om jeg vil tilbringe resten på Voyager.
Me he estado preguntando si quiero pasar el resto en la Voyager.

Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig, Ade.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo, Ade.

I morges sagde jeg, at jeg ville tilbringe resten af mit liv med dig.
Te dije que quería pasar el resto de mi vida contigo. Esta mañana.

Jeg vil tilbringe resten af livet med dig.
No puedo esperar a pasar el resto de mi vida contigo.

Du vil ikke stole på nogen og tilbringe resten af evigheden alene.
No confiarás en nadie y pasarás el resto de la eternidad solo.

Breivik kan tilbringe resten af livet i fængsel.
Cosby podría pasar el resto de su vida en prisión.

Hende, du bare må tilbringe resten af livet med.
Esa mujer con la que tienes que pasar el resto de tu vida.

I to vil tilbringe resten af jeres liv i fængsel.
Los dos os vais a pasar el resto de vuestras vidas en prisión.

Eller må man tilbringe resten af sit liv i hulen?
O que tiene que pasar el resto de su vida en una jaula?

Jeg vil tilbringe resten af livet med.
Con el que quiero pasar el resto de la vida.

Jeg vil ikke tilbringe resten af mit liv i fængsel.
No quiero pasar el resto de mi vida en la cárcel.

Så han kan tilbringe resten af hans liv i fængsel?
¿Y así que él tenga que pasar el resto de su vida en prisión?

Breivik kan tilbringe resten af livet i fængsel.
Breivik dispuesto a pasar el resto de su vida en la cárcel.

Jeg vil ikke tilbringe resten af mit liv i vidnebeskyttelse.
No quiero pasar el resto de mi vida en protección de testigos.

Vores søn kunne tilbringe resten af livet i fængsel.
Nuestro hijo podría pasar el resto de su vida en la cárcel.

Den mand, jeg vil tilbringe resten af livet med.
Esta noche lo conocí a él… al hombre con quien quiero pasar el resto de mi vida.

Som jeg ville tilbringe resten af livet sammen med.
Este es el hombre con el que quiero pasar el resto de mi vida.