Hvad Betyder BRUGERNE BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usuarios simplemente
• usuarios sólo
• usuarios solo

Eksempler på brug af Brugerne blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at afgive en ordre skal brugerne blot gå til det officielle websted.
Para realizar un pedido, los usuarios simplemente deben ir al sitio web oficial.

I beskrivelsesboksen indtast adressen på dit websted, så brugerne blot kan klikke på.
En el cuadro de descripción, ingrese la dirección de su sitio web para que los usuarios puedan simplemente hacer clic en.

I tilfælde som dette, brugerne blot registrere på webstedet og aktivt bruger det starter.
En casos como este, los usuarios sólo registrarse en el sitio y la utilización activa de que comience.

Der er en hel genre af computerspil, som brugerne blot at kalde- rovfisk.
Hay todo un género de juegos de ordenador que los usuarios sólo tiene que llamar- peces.

Det gør alt arbejdet, mens brugerne blot venter på de positive afkast efter at have lavet et indskud og aktiverer den automatiserede handelsfunktion.
Hace todo el trabajo mientras que los usuarios simplemente esperan los retornos positivos después de hacer un depósito y activar la función de operaciones automatizadas.

Detections anlægget har en lysende LED på den tilknyttede EQ fader, hvor brugerne blot kan sænke faderen for at reducere feedback.
El sistema de detección se enciende un led en el regulador EQ asociado, donde los usuarios simplemente bajar el regulador para reducir los niveles de retroalimentación.

I enhver situation, kan Coinomi brugerne blot tilføje deres tegnebog til en anden telefon ved hjælp af frø opsving.
En cualquier situación, los usuarios de Coinomi simplemente pueden agregar su cartera a otro teléfono utilizando la semilla de recuperación.

På den anden side du har også mulighed for at fravælge disse unødvendige apps, men brugerne blot går glip af det som de brise gennem opsætning.
Por otro lado, también tienes la oportunidad de anular la selección de estas aplicaciones innecesarias, pero los usuarios simplemente te lo pierdan ya que la brisa a través de la configuración.

Brugerne blot konfigurere skærmene, placere mikrofonen i den foretrukne lytteposition, og tryk på en knap hen til straks give brugerdefinerede kalibrering for den specifikke lyttemiljø.
Los usuarios simplemente configurar los monitores colocar el micrófono en la posición de escucha preferida y botón para proporcionar al instante calibración personalizada para el entorno de escuchado específico.

For at få adgang til app'en, skal brugerne blot logge ind på deres Samsung Smart Hub og downloade app'en.
Para acceder a la app, los usuarios simplemente tienen que iniciar sesión en su Samsung Smart Hub y descargar la aplicación.

Regeringen havde også bekymring for, at den forestående ende af støtte kan påvirke deres mod piratkopiering initiativer med Microsoft, da brugerne blot ville pirat nyere versioner stedet for at købe dem lovligt.
El gobierno también tenía preocupaciones que el final inminente del apoyo podría afectar sus iniciativas de antipiratería con Microsoft, ya que los usuarios iban simplemente versiones más nuevas piratas más bien que comprarlos legalmente.

Det smarte plan revolutionerer Y- og B-aksemaskine, så brugerne blot kan vælge et ansigt, og den nødvendige rotationsposition og vinkler opnås automatisk til maskinen for at forenkle en muligvis vanskelig opgave.
El plano inteligente revoluciona el mecanizado de los ejes Y y B, lo que permite a los usuarios simplemente elegir una cara y la posición de rotación y los ángulos requeridos se obtienen automáticamente a la máquina para simplificar una tarea posiblemente difícil.

Charles Chiang forklarede, at manglen på Pentium og Celeron CPU'er har indflydelse på deres ydeevne, da en stor del af brugerne blot udsætter udviklingen- så bundkortene forbliver på deres hals.
Charles Chiang explicó que la falta de CPU Pentium y Celeron tiene un impacto en su rendimiento, ya que una gran parte de los usuarios simplemente posponen el desarrollo: en inglés, las placas base permanecen en su lugar.

Det smarte plan revolutionerer model- og geometri-konstruktion, så brugerne blot kan vælge et ansigt til at arbejde fra og skabe yderligere wireframe-overflade eller modelkonstruktion, da vinklerne automatisk opnås til det nye konstruktionsplan.
El plano inteligente revoluciona la construcción del modelo y la geometría, lo que permite a los usuarios simplemente elegir una cara para trabajar y crear más superficie de estructura metálica o construcción del modelo a medida que los ángulos se obtienen automáticamente para el nuevo plano de construcción.

I modsætningen til andre kabelsæt eliminerer Boss BCK-24 behovet for kabel-stripning og lodning, hvilket gør, at brugerne blot kan vedhæfte en enkelt gulvskrue på stikket for øjeblikkelige resultater.
A diferencia de otros kits de cable, el Boss BCK-2 elimina la neceAyudad de cable de desmontaje y de soldadura, permitiendo a los usuarios simplemente fije un tornillo de tierra solo en el conector para resultados inmediatos.

Den nemme at justere højspændingsknap gør, at brugerne blot justerer spændingen og udskifter knive let.
La perilla de alta tensión fácil de ajustar hace que los usuarios simplemente ajusten la tensión y reemplacen las cuchillas con facilidad.

Valgmulighederne indenfor handlen kunne ikke være simplere, da brugerne blot skal beslutte hvilken vej, det underliggende aktiv udvikler sig(altså: op eller ned).
Las preferencias comerciales no podrían ser más simples ya que los usuarios solo tienen que decidir en qué camino mover su capital fundamental(es decir, arriba o abajo).

Ved hjælp af GPS, mobiltelefonens indbyggede kompas og den omfattende database i Google Places og Maps skal brugerne blot pege med deres smartphone for at modtage oplysninger om, hvad der er i deres synsfelt.
Con el GPS, la brújula integrada del teléfono móvil y la extensa base de datos de Google Places y Maps, los usuarios solo tienen que apuntar con el smartphone para recibir información sobre lo que hay en su campo de visión.

Alle hurtigopladende Terra-jævnstrømssystemer kan leveres med integreret RFID-aflæser, så brugerne blot skal køre deres kort igennem og således blive godkendt i ethvert back-office system via netværksforbindelsen.
Todos los sistemas de recarga rápida Terra DC pueden ser entregados con un lector incorporado RFID, el cual les permite a los usuarios pasar simplemente su tarjeta y ser autenticados en cualquier sistema de back-office a través del enlace de red.

Derfor henvise nogle brugere blot til disse annoncer som“Powered by” virus.
Por lo tanto, algunos usuarios simplemente se refieren a estos anuncios como“Powered by” virus.

Hvis en er bruger usikker på, om han/hun er registreret til korrekte opholdssted, skal brugeren blot åbne"Betalingssiden", og se hvilket flag, der bliver vist.
En caso de no estar seguro de si se le ha adjudicado la ubicación correcta, el usuario solo tiene que abrir la página de"Pago" y ver qué bandera aparece allí.

Brugeren blot åbner en webside, og programmet vil automatisk registrere den lydelig fil.
El usuario simplemente abre una página Web y la aplicación detectará automáticamente el archivo de audio.

Med en VPN-forbindelse vil forsøg på at spore brugeren blot afsløre IP-adressen på den server, der er forbundet til.
Con uno VPNconexión, los intentos de rastrear al usuario simplemente revelarán la dirección IP del servidor al que está conectado.

Ved at køre applikationen indtaster brugeren blot navnet på spillet og venter på listen over koder, der vil hjælpe ham med at passere.
Al ejecutar la aplicación, el usuario simplemente ingresa el nombre del juego y espera la lista de códigos que lo ayudarán a pasar.

Brugeren blot vælger spillet og spiller det med rigtige kontanter brug af PC eller smart ambulant foretage en opringning.
El usuario solo tiene que seleccionar el juego y juega con dinero real usando cualquier PC o teléfono móvil inteligente.

Når det er gjort, skal brugeren blot klikke en enkelt gang på Quick Scan-knappen for at starte scanningen.
Luego, el usuario solo debe hacer clic en el botón Quick Scan para comenzar de inmediato.

Når det er gjort, skal brugeren blot klikke en enkelt gang på Quick Scan-knappen for at starte scanningen.
Una vez que esté configurado, el usuario solo debe hacer un clic en el botón de Escaneo rápido para comenzar con la tarea de inmediato.

På grund af den enkle grænseflade vælger brugeren blot en af medietyperne, så starter programmet automatisk installationen af operativsystemet direkte fra disken.
Debido a la sencilla interfaz, el usuario simplemente selecciona uno de los tipos de medios, luego el programa comenzará automáticamente a instalar el sistema operativo directamente desde el disco.

Sørg for at læse alle installationstrin, hver gang du installere shareware, fordi der er en god chance du får valget mellem at undgå at installere Best Youtube Downloader på dit system, men en masse af brugere blot savner det.
Asegúrese de leer todos los pasos de instalación cuando instalas shareware porque hay una buena oportunidad que se le da la opción para evitar la instalación de Best Youtube Downloader en su sistema, pero la mayoría de los usuarios simplemente echo de lo.

OK, så selv om Snapchat var oprindeligt tænkt som en kommunikations applikation til at udveksle meddelelser og fotos, for temmelig lang tid brugere blot ønsker at bruge det til de sjove effekter, vi kan anvende på alle billeder.
Vale que originalmente Snapchat se ideó como una aplicación de comunicación para intercambiar mensajes y fotos, pero de un tiempo a esta parte muchos usuarios simplemente la utilizan por los divertidos efectos que podemos aplicar a cualquier fotografía.

Hvordan man bruger "brugerne blot" i en Dansk sætning

Når en ny FMEA skal oprettes, kan brugerne blot anvende en standard FMEA / kontrolplan, hvilket reducerer mængden af arbejdet med at oprette FMEAen betydeligt.

Så fandt de ud af at brugerne blot åbnede andre vinduer medens videoen spillede færdig, og at brugerne derfor stadig ikke så videoerne.

På den måde undgår du, at brugerne blot scroller videre, og dit opslag dermed ender uden nogen effekt.

I mange tilfælde kan brugerne blot køre bladet kværn i en længere periode på yderligere skære eller slibe materialer.

Smart plan revolutionerer 3, 4 og 5 aksemaskine, så brugerne blot kan vælge et ansigt og maskine det, hvilket forenkler en normalt vanskelig opgave.

Selv i et sted, der ikke vil tillade støj, kan brugerne blot tilslutte hovedtelefoner og marmelade ud.

På nuværende tidspunkt bliver brugerne blot viderestillet til din virksomheds webshop, såfremt du har formået at fange deres opmærksomhed med dine opslag.

I søgefeltet, kan brugerne blot og nemt få adgang til oplysninger om arrangementet.

Dette skete mens brugerne blot scrollede gennem deres Instagram nyhedsfeed.

Hvordan man bruger "usuarios sólo, usuarios simplemente" i en Spansk sætning

Los usuarios sólo podrán remitir a nocturnar.

UU los usuarios simplemente pueden editar mapas para dotarlos.

Los usuarios simplemente puntean en una URL para instalar la aplicación.

Con consultas de búsqueda informativas, los usuarios simplemente buscan información.

Algunos usuarios simplemente disfrutar de la experiencia que altera la mente.?

Similares, etc decir, entonces los usuarios simplemente no soy.

Los usuarios sólo podrán remitir a ElMejorTrato.

Para empezar a comentar, los usuarios simplemente tienen que registrarse en WorkSnug.

Los usuarios sólo deben llevarse su propia esterilla.

Jugar con otros usuarios simplemente ingresando el usuario de BBM.