Hvad Betyder CELLEVÆGGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pared celular

Eksempler på brug af Cellevæggen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inde i cellevæggen er en membran.
Dentro de la pared celular hay una membrana.

Coli i at binde sig til cellevæggen i blæren.
Coli se pegue a la pared de la vejiga.

Dets bakteriedræbende virkning skyldes at blokere syntesen af cellevæggen.
Su acción bactericida se debe a bloquear la síntesis de la pared celular.

Når cellevæggen er ødelagt, bliver bakterierne ikke kan overleve.
Una vez que se destruye la pared celular, las bacterias serán incapaces de sobrevivir.

Jeg stak mig i fingeren og malede cellevæggen med mit blod.
Y pintaba la pared con mi sangre.

Kunne ødelægge cellevæggen af bakterier, herpesvirus, Trichomonas, svampe af slægten Candida.
Capaz de destruir la pared celular de las bacterias, virus del herpes, Trichomonas, hongos del género Candida.

Nogle bakterier har en kapsel udenpå cellevæggen.
Algunas bacterias tienen una cápsula fuera de la pared celular.

Ændrer lipid sammensætningen af cellevæggen og forårsager svampens død.
Cambia la composición lipídica de la pared celular y provoca la muerte del hongo.

Nogle bakterier har positive kapsel udenpå cellevæggen.
Algunas bacterias poseen una capsula fuera de la pared celular.

Det er faktisk Gram-negative kim, berøvet cellevæggen, der er forbigående mikroflora.
De hecho, es germen Gram-negativa, privados de la pared celular, que es microflora transitoria.

Den oxiderede myoglobin, kendt som“Ferryl myoglobin” er toksisk for de fedtsyrer, som er den vigtigste komponent i cellevæggen.
La mioglobina oxidada, conocida como» mioglobina Ferryl», es tóxica para los ácidos grasos que son el principal componente de la pared celular.

Dette gøres ofte ved at forstyrre strukturen i cellevæggen i bakterien eller parasitten.
Esto se hace a menudo interfiriendo con la estructura de la pared celular de la bacteria o parásito.

Amoxicillin er en forstyrrelse af cellevæggen skabelse af bakterier, ødelægge bakteriernes evne til at foretage visse obligationer forekomme.
La amoxicilina es un disruptor de la creación de paredes celulares bacterianas, destruyendo la posibilidad de la bacteria de crear ciertos lazos.

Ud over de mange forskellige beskyttende lag af cellevæggen, H.
Además de las múltiples capas de protección de la pared celular, H.

Havre Beta Glucan ekstraheres fra cellevæggen af havrekerner, det er en naturlig aktiv ingrediens.
La avena Beta Glucan se extrae de la pared celular de los granos de avena, es un ingrediente natural activo.

Defekter i proteiner, lukning porerne-"huller" i cellevæggen af mikrober;
En proteínas, el cierre de los poros-"huecos" en la pared celular de los microorganismos;

Antibiotika virker ved at angribe cellevæggen af bakterier, der beskadiger kroppen, eller de forhindrer bakterier i at replikere.
Los antibióticos actúan atacando la pared celular de las bacterias que están dañando el cuerpo, o impiden que las bacterias se repliquen.

Disse indbefatter meget specifikke strukturer, såsom cellevæggen, vakuoler og plastider.
Estas incluyen estructuras altamente específicas, como la pared celular, las vacuolas y los plastos.

Den omstændighed, at cellevæggen af patogene(sygdomsfremkaldende) mikroorganismer aktiverer lymfocytter, som producerer antistoffer i store mængder.
El hecho de que la pared celular de los microorganismos(causantes de enfermedades) patógenas activa los linfocitos que producen anticuerpos en grandes cantidades.

Mange bakterier er i stand til at binde villi på overfladen af cellevæggen til celle receptorer.
Muchas bacterias pueden unir las vellosidades en la superficie de la pared celular a los receptores celulares..

Cellevæggen, som spiller en nøglerolle i beskyttelse og sikring af overlevelse af mikroorganismer, er udtynding og taber styrke.
La pared celular, que desempeña un papel clave en la protección y la garantía de la supervivencia de los microorganismos, se adelgaza y pierde su fuerza.

Chitin-glucankompleks fremstilles af cellevæggene i frugtlegemerne fra svampen Fomes fomentarius.
El complejo quitina-glucano se obtiene de las paredes celulares de los cuerpos fructíferos del hongo Fomes fomentarius.

Hvis ENT-sygdommen skyldes anaerobe patogene mikrober, bidrager dråberne til nedbrydning af cellevæggen som følge af aktiv oxidation.
Si la enfermedad ENT es causada por microbios patógenos anaeróbicos, las gotas contribuyen a la degradación de la pared celular como resultado de la oxidación activa.

Cellevæggen kan ikke få oxygentransport til cellerne, forhindre aktiviteten af bakterierne og bakterielle cellevæg polysaccharid reaktion.
La pared celular no puede conseguir el transporte de oxígeno a las células, impidiendo la actividad de las bacterias y los polisacáridos de la pared celular bacteriana respuesta.

Den baktericide effekt udtrykkes i undertrykkelsen af syntese af cellevæggen af den patogene mikroorganisme.
El efecto bactericida se expresa en la opresión de la síntesis de la pared celular del microorganismo patógeno.

Ikke før Louise Isager Ahl og Jozef Mravec undrede sig over, om der mon kunne være en sammenhæng mellem de ændringer de så i sukkerstofsammensætningen og foldningerne i cellevæggen.
No fue hasta que Louise Isager Ahl y Jozef Mravec se preguntaron si podría haber una correlación entre los cambios que observaron en la composición de carbohidratos y el plegamiento de las paredes celulares.

Afhængigt af amplituden og styrken af kavitation, cellevæggen er perforeret eller forstyrret af det flydende tryk.
Dependiendo de la amplitud y la fuerza de la cavitación, la pared celular es perforada o interrumpida por la presión del líquido.

Også nogle farvestoffer produceret heterogen farvning(f. eks., Congo Red), mens andre producerede homogen farvning(f. eks., Cellevæggen farvning med WGA-lectin), hvilket giver en heterogen billedkvalitet.
Además, algunos colorantes producen tinción heterogénea(por ejemplo., Congo Red), mientras que otros producen tinción homogénea(por ejemplo., La tinción de la pared celular con WGA lectina), dando una calidad de imagen heterogénea.

Den første barriere for planten til en bakteriel infektion er cellevæggen og overfladestofferne med antimikrobiel aktivitet.
La primera barrera de la planta ante una infección bacteriana es la pared celular y las sustancias superficiales con actividad antimicrobiana.

Under en stor forstørrelse af 15549x, afbildet denne farvelagt scanning elektron mikrograf(SEM) nogle af de ultrastrukturelle detaljer ses i cellevæggen konfiguration af en række Gram-positive Mycobacterium tuberculosis bakterier.
Bajo alta magnificación de 15549x, este micrográfo de electrón de exploración colorized(SEM) representó a algunos de los detalles ultraestructurales vistos en la configuración de la pared celular de varias bacterias Grampositivas de la tuberculosis de Micobacteria.

Sådan bruges "cellevæggen" i en sætning

Krom er nødvendigt for at transportere kul­hydrater og insulin ind gennem cellevæggen og sikrer brændstof til energipro­duk­tionen.

Penicillin er en speciel gruppe af antibiotika, der virker ved at nedbryde cellevæggen på bakterier.

Virkningen af ​​lægemidlet er baseret på retentionen af ​​syntesen af ​​strukturen af ​​cellevæggen af ​​mikroorganismer.

Gram farvningen er et laboratorium teknik, der anvendes til bestemmelse af cellevæggen struktur i en bakterie celle .

Chitin et polymert kulhydrat, som indgår i hudskelettet hos insekter og i cellevæggen hos visse svampe, heriblandt en svamp, som forårsager rodhalsråd hos raps.

Fosfolipid er vigtige byggesten i cellevæggen, intracellulære organeller og indgår som forstadier i syntesen af aktive molekyler.

Gæret gennemgår en særlig process som nedbryder cellevæggen i gæret, hvilket fører til at gæret absorbere de gavnlige urter, og dermed bliver til urtegær.

Bio sidst nedbrydes cellevæggen i strath plasmolysering og frigiver de aktive substanser.

Forløb i almen praksis Penicillin er en speciel gruppe af antibiotikader virker ved at penicillin cellevæggen på bakterier.

Protein i urinen detekteres af komponenterne i cellevæggen i de berørte områder i urinsystemet.