Hvad Betyder CEREBROVASKULÆR SYGDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedad cerebrovascular
• enfermedades cerebrovasculares

Eksempler på brug af Cerebrovaskulær sygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cerebrovaskulær sygdom.
Enfermedad cerebrovascular.

Tidligere cerebrovaskulær sygdom.
Antecedente de accident cerebrovascular.

Cerebrovaskulær sygdom.
Cerebrovascular establecida.

Tidligere cerebrovaskulær sygdom.
Antecedentes de accidente cerebrovascular.

Cerebrovaskulær sygdom(Strokes).
Enfermedad cerebrovascular(trazos).

På den anden side skal der være bevis for cerebrovaskulær sygdom.
De otra parte, Debe haber signos de enfermedad cerebrovascular.

Cerebrovaskulær sygdom og dens vigtigste symptomer.
La enfermedad cerebrovascular y sus principales síntomas.

Behandling af lammelse efter cerebrovaskulær sygdom;
Tratamiento de la parálisis después de la enfermedad cerebrovascular;

Cerebrovaskulær sygdom er en væsentlig årsag til kognitiv tilbagegang og demens.
La enfermedad cerebrovascular es la causa principal del deterioro cognitivo y la demencia.

På den anden side skal der være bevis for cerebrovaskulær sygdom.
Por otra parte, debe haber evidencia de una enfermedad cerebrovascular.

Ledningsforstyrrelser, cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for.
Conducción, enfermedad cerebrovascular, y condiciones que predispondrían a los.

Hvis du har hjertesvigt, har fået diagnosticeret hjertesygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
Si tiene insuficiencia cardíaca, enfermedad cardiaca y/o enfermedad cerebrovascular.

Kæmper succesfuld kronisk cerebrovaskulær sygdom og dens konsekvenser.
Combate con éxito la enfermedad cerebrovascular crónica y sus consecuencias.

Cerebrovaskulær sygdom er et problem med blodcirkulation i hjernen, som regel en blodprop eller andre blokering.
Enfermedad cerebrovascular es un problema con la circulación sanguínea en el cerebro, generalmente de un coágulo u otra obstrucción.

Ledningsforstyrrelser, cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for.
Anormalidades de la conducción, enfermedad cerebrovascular, condiciones en las que puede.

Anamnese med påvist nuværende eller tidligere iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Episodios actuales o antecedentes de cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular.

Neurastheni, hjerte Patienter med cerebrovaskulær sygdom bør være særlig opmærksomme.
Neurastenia, corazón Los pacientes con enfermedad cerebrovascular deben estar especialmente atentos.

Ekspertise: cerebrovaskulær sygdom, neuromuskulære sygdomme, osteoarthropati og relaterede følgesygdomme rehabilitering, især god til at vejlede systemisk rehabilitering træning.
Especialidad: las enfermedades cerebrovasculares, enfermedades neuromusculares, osteoartropatía y rehabilitación secuelas relacionadas, especialmente bueno en la guía de entrenamiento de rehabilitación sistémica.

Hvis De har fået diagnosticeret hjertesygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom, f. eks. hvis De har.
Si padece una enfermedad cardíaca y/o enfermedad cerebrovascular diagnosticada, p.ej.: si ha.

Derfor kan selv en så alvorlig sygdom som cerebrovaskulær sygdom, hvis behandling er rettet mod at forbedre hjernens blodgennemstrømning, korrigeres kirurgisk.
Por lo tanto, incluso una enfermedad tan grave como la enfermedad cerebrovascular, cuyo tratamiento está dirigido a mejorar el flujo sanguíneo del cerebro, puede corregirse quirúrgicamente.

Ingen anden medicinsk tilstand kan forklare det(for eksempel en hjerneskade, cerebrovaskulær sygdom, Prader-Willi syndrom).
Dicha acumulación no se puede atribuir a otra afección médica(p. ej., lesión cerebral, enfermedad cerebrovascular, síndrome de Prader-Willi).

Neurologiske lidelser: Parkinsons sygdom, cerebrovaskulær sygdom og slagtilfælde, hjernetumorer, blodpropper, og multipel sklerose kan undertiden være forbundet med demens selv om mange patienter med disse betingelser er kognitivt normale.
Enfermedades neurológicas: enfermedad de Parkinson, las enfermedades cerebrovasculares y los accidentes cerebrovasculares, los tumores cerebrales, coágulos de sangre, y la esclerosis múltiple puede ser a veces asociados con la demencia, aunque muchos pacientes con estas condiciones son cognitivamente normales.

Ingen anden medicinsk tilstand kan forklare det(for eksempel en hjerneskade, cerebrovaskulær sygdom, Prader-Willi syndrom).
El síndrome no es atribuible a otra condición médica(por ejemplo, un daño cerebral, una enfermedad cerebrovascular o el síndrome de Prader-Willi).

Dette sker normalt i spædbørn eller voksne med hjertesygdomme, cerebrovaskulær sygdom, eller medfødte sygdomme, men det kan også være forårsaget af visse medikamenter og store højder.
Esto suele ocurrir en niños o en adultos con enfermedad cardíaca, enfermedad cerebrovascular, o enfermedades congénitas, pero también puede ser causada por algunos medicamentos y las grandes altitudes.

PH-niveauer i huden ændres, når vores hud kommer i kontakt med sæber, vi bruger til at rense vores krop, og også når vi har hudproblemer som eksem, hud dermatitis og andre kroniske sygdomme som cerebrovaskulær sygdom og diabetes.
Los rangos de pH del cutis se alteran cuando nuestra piel entra en trato con los productos de aseo que usamos para limpiar nuestro cuerpo, y también cuando tenemos inconvenientes en la piel como eczema, dermatitis cutánea y otras molestias crónicas como enfermedades cerebrovasculares y diabetes.

Behandlingen bør seponeres, hvis patienten udvikler iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom, cerebrovaskulær sygdom eller hvis hypertension ikke kan kontrolleres(se pkt. 4.3).
El tratamiento debe interrumpirse si el paciente desarrolla cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica, enfermedad cerebrovascular o si la hipertensión arterial no está controlada(véase Contraindicaciones).

PH-niveauer i huden ændres, når vores hud kommer i kontakt med sæber, vi bruger til at rense vores krop, og også når vi har hudproblemer som eksem, hud dermatitis og andre kroniske sygdomme som cerebrovaskulær sygdom og diabetes.
Niveles de pH de la piel se altera cuando nuestra piel entra en contacto con los jabones que utilizamos para limpiar nuestro cuerpo, y también cuando tenemos problemas de la piel tales como eczema, dermatitis de la piel y otras enfermedades crónicas como la enfermedad cerebrovascular y la diabetes.

Dette vil gøre det muligt for en udbredt vurdering af den kliniske relevans af CMI'er i forbindelse med aldring, cerebrovaskulær sygdom og demens i fremtidige kliniske studier, både tværsnit samt langsgående 9,10.
Esto permitirá una evaluación generalizada de la relevancia clínica de CMIs en el contexto del envejecimiento, enfermedad cerebrovascular, y la demencia en futuros estudios clínicos, tanto en sección transversal longitudinal, así como 9,10.

Instruktioner til anvendelse af injektionsopløsning indeholder oplysninger, der bør meget omhyggeligt tildele ældre og hos patienter med koronararteriesygdom, diabetes, cerebrovaskulær sygdom, hjertesvigt( kronisk), dyslipidæmi/ hyperlipidæmi, perifer arteriel sygdom, nyreinsufficiens( med CC 30-60 ml/ min), ulcerative læsioner i mave-tarmkanalen i historien, tilstedeværelse Helikobekter pylori infektion og alvorlige somatiske lidelser.
Las instrucciones de uso de la solución inyectable contienen información que debe prescribir se con mucho cuidado a los ancianos, así como a los pacientes con enfermedad coronaria, diabetes, enfermedades cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca( crónica), dislipidemia/ hiperlipidemia, enfermedades de las arterias periféricas, insuficiencia renal( con CC 30-60 ml/ min), lesiones ulcerativas de el tracto gastrointestinal en la historia, la presencia de infección por Helicobterter pylori y anomalías somáticas graves.

INVEGA bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom(f. eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt eller iskæmi eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom eller tilstande, som prædisponerer patienten for hypotension(f. eks. dehydrering og hypovolæmi).
INVEGA debe utilizarse con precaución en pacientes con enfermedades cardiovasculares(p. ej., insuficiencia cardíaca, infarto o isquemia de miocardio, anomalías de la conducción), enfermedades cerebrovasculares o trastornos que predispongan al paciente a la hipotensión(p. ej., deshidratación e hipovolemia).

Sådan bruges "cerebrovaskulær sygdom" i en sætning

Strokes: årsager og typer Cerebrovaskulær sygdom er den mest almindelige neurologiske sygdom.

Ifølge Penn State children's Hospital er migræne et tegn på cerebrovaskulær sygdom.

Dette er enten personer med kronisk cerebrovaskulær sygdom eller patienter med komplikationer af diabetes.

Alvorlig kardiovaskulær eller cerebrovaskulær sygdom, der kan forværres af øget puls eller blodtryk.

Interventionsgruppen havde signifikant flere patienter med cerebrovaskulær sygdom (20,9% v. 10,2%) og fik også signifikant flere lægemidler en kontrolgruppen (8,7 v. 7,3).

Tale vanskeligheder Et andet symptom på cerebrovaskulær sygdom er vanskeligheder i tale.

Generelt forsigtighed ved kardiovaskulær eller cerebrovaskulær sygdom (herunder hypertension og takykardi).

Ved risikofaktorer for cerebrovaskulær sygdom bør patienten regelmæssigt vurderes for neurologiske symptomer.

Et andet tegn på cerebrovaskulær sygdom er problemer med synet.