Hvad Betyder CEREBROVASKULÆRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cerebrovasculares
• cerebrovascular

Eksempler på brug af Cerebrovaskulære på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cerebrovaskulære sygdomme(I60-I69).
Enfermedad cerebrovascular(I60-I69).

De 4 mest almindelige cerebrovaskulære sygdomme.
Las 4 enfermedades cerebrovasculares más comunes.

Cerebrovaskulære sygdomme(sygdomme, der påvirker blodforsyningen til hjernen, såsom slagtilfælde).
Enfermedad cerebrovascular(enfermedades que afectan a los vasos sanguíneos del cerebro, como una apoplejía).

De fire mest almindelige cerebrovaskulære sygdomme.
Las 4 enfermedades cerebrovasculares más comunes.

Se pkt. 4.3 for cerebrovaskulære tilstande hvor methylphenidat er kontraindiceret.
Ver sección 4.3 para los estados cerebrovasculares en los que está contraindicado el tratamiento con metilfenidato.

Pevention af hjerte-kar-og cerebrovaskulære sygdomme.
Pevención de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.

Der er rapporteret cerebrovaskulære lidelser, herunder cerebralinfarkt og cerebral iskæmi.
Se ha informado de trastornos cerebrovasculares, incluyendo infartos cerebrales e isquemia cerebral.

Til forebyggelse og behandling af hjerte-kar- og cerebrovaskulære sygdomme.
Para la prevención y tratamiento de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.

Øger risikoen for cerebrovaskulære lidelser og infarkt.
Incrementa el riesgo de sufrir problemas cerebrovasculares y de miocardio.

Dette resultat var konsistent over nyre-, hjerte- og cerebrovaskulære hændelser.
Este resultado fue consistente en los efectos renales, cardiacos y cerebrovasculares.

Aktiv gastrointestinal blødning; Nylige cerebrovaskulære blødninger eller bekræftede sygdomme i blodkoagulationssystemet;
Sangría gastrointestinal activa, sangría cerebrovascular reciente o diagnóstico confirmado de coagulación, enfermedad de la tiroides;

For mange dødsfald forekommer hvert år på grund af forebyggelige cerebrovaskulære sygdomme.
Demasiadas muertes ocurren cada año debido a enfermedad cerebrovascular evitable.

For eksempel, i cerebrovaskulære operationer, præoperative simulering kan udføres ved hjælp af 3D trykte vaskulære modeller2.
Por ejemplo, en operaciones cerebrovasculares, la simulación preoperatoria se puede llevar a cabo utilizando modelos vasculares impresos en 3D2.

Hjerte: hjerte-kar- og cerebrovaskulære sygdomme.
Corazón: enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.

Aspirin fortynder også dit blod og hjælper derfor med at forebygge hjerteanfald såvel som cerebrovaskulære ulykker.
La aspirina fluidifica la sangre y, por lo tanto, nos ayuda a prevenir tanto ataques cardíacos como accidentes cerebrovasculares.

I den kirurgiske behandling af cerebrovaskulære tumorer og kranioplasty, 3D trykte produkter er blevet anvendt til kirurgisk træning2,5.
En el tratamiento quirúrgico de tumores cerebrovasculares y craneoplastia, se han aplicado productos impresos en 3D al entrenamiento quirúrgico2,5.

Ganoderma lucidum kan effektivt forhindre forekomsten af cerebrovaskulære sygdomme.
Ganoderma lucidum puede prevenir eficazmente la aparición de enfermedades cerebrovasculares.

Der var en tre gange så høj forekomst af cerebrovaskulære hændelser hos de patienter, som blev behandlet med olanzapin, sammenlignet med patienterne, som blev behandlet med placebo(henholdsvis 1, 3% og 0, 4%).
En los pacientes tratados con olanzapina se incrementó en tres veces el número de acontecimientos adversos cerebrovasculares comparado con los pacientes tratados con placebo(1,3% vs 0,4% respectivamente).

Tobaksafhængighed: tab af tobak er afgørende for at reducere risikoen for både cerebrovaskulære og hjerte-kar-sygdomme.
Tabaquismo: es imprescindible el abandono del tabaco para disminuir el riesgo tanto de enfermedades cerebrovasculares, como.

Med hensyn til cerebrovaskulære sygdomme viste en metaanalyse et fald på 11% i slagtilfælde for hver portion frugt, et fald på 5% blev observeret for kombineret frugt og grøntsager, og et fald på 3% blev observeret pr. portion frugt, igen med et lineært dosis-respons-forhold.
En cuanto a la enfermedad cerebrovascular, un metaanálisis reveló que existe una reducción del 11% del riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular por cada porción de fruta, del 5% por cada porción combinada de fruta y verdura, y del 3% por porción de verdura, observándose igualmente una relación lineal de dosis-respuesta.

Søvnforstyrrelser kan være et tegn for at undgå narkolepsi, cerebrovaskulære ulykker og endda degenerative sygdomme eller døsighed.
Los trastornos al momento de dormir pueden ser una señal para evitar narcolepsia, accidentes cerebrovasculares o incluso enfermedades degenerativas o somnolencia.

Almindelig: svimmelhed, ødem, ortostatisk dysregulering Usædvanlig: postural hypotension, perifer iskæmi, synkope Sjælden: cerebrovaskulære sygdomme.
Frecuentes: mareos, vértigo, edema, disregulación ortostática Poco frecuentes: hipotensión postural, isquemia periférica, síncope Raras: trastornos cerebrovasculares.

At reducere Myokardie væg spændinger, moderat, på grundlag af cerebrovaskulære og perifere vaskulære modstand, kan forbedre vitalitet af bevarelse, stigning koronar flow, og åreforkalkning, førte den samlede cyklus mere stærk og glat, mere rigelige fysiske styrke, ikke let træthed, selvom træt også nemt at gendanne, således arbejdseffektivitet.
En la reducción de la tensión de la pared miocárdica, moderada, sobre la base de la resistencia vascular periférica y cerebrovascular, puede mejorar la vitalidad de preservar, aumentar el flujo de la arteria coronaria y endurecimiento de las arterias, condujeron el ciclo global más fuerte y suave, más abundante fuerza física, fatiga no es fácil, aunque cansado también fácil de restaurar, por lo tanto la eficiencia de trabajo.

Almindelig: svimmelhed, ødem, ortostatisk dysregulering Usædvanlig: postural hypotension, perifer iskæmi, synkope Sjælden: cerebrovaskulære sygdomme.
Frecuentes: vértigos, mareos, edema, alteraciones de la regulación ortostática Poco frecuentes: hipotensión postural, isquemia periférica, síncope Raros: trastornos cerebrovasculares.

Dyre- og cellestudier har vist løfte om kudzu's evne til at behandle kardiovaskulære, cerebrovaskulære og endokrine problemer, herunder diabetes.
Los estudios en animales y celulares han demostrado ser prometedores para la capacidad de Kudzu para tratar problemas cardiovasculares, cerebrovasculares y endocrinos, incluida la diabetes.

Almindelig: ørhed, svimmelhed, ødem, ortostatisk dysregulation Ikke almindelig: postural hypotension, perifer iskæmi, synkope Sjælden: cerebrovaskulære forstyrrelser.
Frecuentes: mareos, vértigo, edema, disregulación ortostática Poco frecuentes: hipotensión postural, isquemia periférica, síncope Raras: trastornos cerebrovasculares.

Alder> 75 år og vaskulær/ blandet demens blev identificeret som risikofaktorer for cerebrovaskulære hændelser i relation til olanzapin- behandling.
Se identificaron, la edad(mayor de 75 años) y la demencia de tipo vascular/ mixta como factores de riesgo para la aparición de acontecimientos adversos cerebrovasculares en asociación con el tratamiento con olanzapina.

Nogle af risikofaktorer for prediabetes og diabetes er også risikofaktorer for hjertesygdomme og andre kardiovaskulære og cerebrovaskulære problemer som slagtilfælde.
Algunos de los factores de riesgo para la prediabetes y la diabetes también son factores de riesgo de enfermedad cardíaca y otros problemas cardiovasculares y cerebrovasculares como el accidente cerebrovascular..

Patienter, som havde haft hjertehændelser inden for 12 måneder før SUTENT- behandling, som f. eks. myokardieinfarkt(inklusive alvorlig/ ustabil angina), koronar/ perifer arterie bypass operation, symptomatisk kronisk venstresidigt hjerteinsufficiens(CHF), cerebrovaskulære hændelser eller transitorisk cerebral iskæmi eller lungeemboli blev ekskluderet fra de kliniske undersøgelser med SUTENT.
Fueron excluidos de los ensayos clínicos con SUTENT los pacientes que presentaron acontecimientos cardiacos dentro de los 12 meses previos a la administración de SUTENT, tales como infarto de miocardio(incluyendo angina grave/ inestable), bypass arterial coronario/ periférico, insuficiencia cardiaca congestiva sintomática(ICC), accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio, o embolismo pulmonar.

Generelt, jo mere indtagelse af anthocyaniner i kosten, desto mere effektiv er reduktionen af kardiovaskulære og cerebrovaskulære forekomster i populationer med høj risiko.
En general, cuanto más ingesta de antocianinas en la dieta, más efectiva es la reducción de la incidencia cardiovascular y cerebrovascular en poblaciones de alto riesgo.

Hvordan man bruger "cerebrovaskulære" i en Dansk sætning

Reduktion af viskositeten, fx ved anæmi, mindsker den cerebrovaskulære modstand, og CBF øges alt andet lige.

Indikationerne for undersøgelse af hjernens regionale blodgennemstrømning med SPECT eller PET er diagnostik af blandt andet cerebrovaskulære sygdomme, demenssygdomme og epilepsi.

Især for mennesker med hjerte- og karsygdomme og cerebrovaskulære sygdomme kan knebhurtig defekation reducere forekomsten af ​​ulykker.

Meget sjældne (< 0,01%) Bradykardi, Cerebrovaskulære kramper, Hypotension.

Cerebrovaskulære tilfælde, Dyb venetrombose, Transitorisk cerebral iskæmi (TCI), Ødemer.

Det cerebrovaskulære hændelser af forskellig oprindelse, såsom slagtilfælde.

Cerebrovaskulære tilfælde, Dyb venetrombose, Lungeemboli, Pulmonal blødning, Synkope.

Caverject Dual Chamber bør anvendes med forsigtighed til patienter med kardiovaskulære og cerebrovaskulære risikofaktorer.

Hjernens hæmodynamik Kredsløbsforandringer er den direkte årsag til iskæmi ved cerebrovaskulære sygdomme.

Kardiovaskulære og cerebrovaskulære virkninger: Udvis forsigtighed, inden behandlingen indledes hos patienter med hypertension og/eller hjertesvigt i anamnesen.

Hvordan man bruger "cerebrovasculares, cerebrovascular" i en Spansk sætning

El autocontrol, los accidentes cerebrovasculares las probabilidades de menos.

obesidad, accidentes cerebrovasculares y diferentes tipos de cáncer.

Avoiding smoking (cardiovascular and cerebrovascular risk).

000 sufrieron infartos o accidentes cerebrovasculares (ACV).

Que pagaría por accidente cerebrovascular mujeres.

Tratamiento agudo del accidente cerebrovascular isquémico.

Cualquier momento del accidente cerebrovascular hemorrágico.

Los principales son: Accidente cerebrovascular (ACV).

Crónicamente con accidente cerebrovascular formulario de.

Juventud de accidentes cerebrovasculares son una diferencia hanley.