Eksempler på brug af Checkup på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en passende fNHL Checkup?
Efter en checkup diagnosticerede læger Mr.
Después de un chequeo, los médicos diagnosticaron al Sr.Kend vigtigheden af gynækologisk checkup.
Conozca la importancia del chequeo ginecológico.Password Checkup er udviklet med fokus på privatliv.
La extensión Password Checkup se creó pensando en la privacidad.Brug Facebooks sikkerhedsfunktion for checkup.
Use la función de seguridad de chequeo de Facebook.Password Checkup er udviklet med fokus på privatliv.
Før det bliver vintertid,skal din hund have en checkup.
Antes de que llegue el invierno,su perro debe realizarse un chequeo.Password Checkup er udviklet med fokus på privatliv.
La verificación de contraseña se creó teniendo en cuenta la privacidad.STD test er ikke måder som en del af jeres regelmæssige checkup eller gynækologer eksamen.
Las pruebas de ETS no siempre son parte de un chequeo regular o visitas al ginecólogo.Hvordan sikkerhed Checkup beskytter Facebook-brugere| 411-spyware.
¿Cómo chequeo de seguridad protege a los usuarios de Facebook| 411-spyware.Selvom mange brugere er oprørte, der er ingen tvivl om, atnogle vil finde sikkerhed Checkup ganske nyttigt.
Aunque se indignaron a muchos usuarios,no hay duda que a algunos les parecerá chequeo de seguridad muy útil.Fuld Hvordan sikkerhed Checkup beskytter Facebook-brugere bortfjernelses instruktioner.
Instrucciones completas para eliminar¿Cómo chequeo de seguridad protege a los usuarios de Facebook.Og selvfølgelig kan der med alderen forekomme mere specifikke patologier, ogdermed betydningen af en checkup hos din dyrlæge.
Y, por supuesto, con la edad, pueden aparecer patologías más específicas,de ahí la importancia de un chequeo en su veterinario.Lægen kan dog ordinere en checkup for hoveddiagnosen, hvis symptom er en følelse af smerter.
Sin embargo, el médico puede prescribir un chequeo para el diagnóstico principal, cuyo síntoma es una sensación de dolor.Hvis du ikke ammer, er det tilrådeligt at tale med din læge om brug af svangerskabsforebyggende midler ved 6-ugers postpartum checkup.
Si no está amamantando, es recomendable hablar con su proveedor de atención médica sobre el uso de anticonceptivos en el chequeo posparto de 6 semanas.En checkup er bestemt ikke noget at bekymre sig om, og ved at vide, hvad der skal ske, bør du frygte din frygt.
Un chequeo sin duda no es nada de qué preocuparse, y saber lo que va a pasar debería calmar sus temores.Din læge vil sandsynligvis planlægge regelmæssig checkup hvert par måneder for at sikre, at kræft ikke går fremad.
Es probable que tu médico programe chequeos regulares cada tantos meses para controlar tu enfermedad y asegurarse de que el cáncer no esté avanzando.Selvom du måske tror, at du har alt under kontrol,er værktøjer som sikkerhed helbredsundersøgelse og privatliv Checkup ekstremt hjælpsomme.
Aunque parezca que tiene todo bajo control,herramientas como el Vi har bygget Password Checkup sådan, at der ikke er nogen, heller ikke hos Google, der kender dine bruger-oplysninger.
Creamos Password Checkup para que nadie, incluido Google, pueda conocer los detalles de su cuenta.Hvis du bliver tilbudt at tage denne test, ikke springe det, fordi de oplysninger,der præsenteres af sikkerhed Checkup kan sætte dig foran skadelig schemers.
Si se le ofrece a este examen, no omita, porquela información presentada por el chequeo de seguridad puede poner delante de conspiradores maliciosos.Med et årlig gynækologisk checkup kan en kvinde bruge p-piller, så længe hun er frugtbar og ønsker at undgå graviditet.
Con un chequeo ginecológico anual la mujer puede cuidarse con pastillas anticonceptivas durante toda su vida fértil, mientras desee evitar el embarazo.Selv om disse funktioner er ikke ny, og du sandsynligvis ved,hvordan man bruger dem fra din Facebook-konto, tilbyder sikkerhed Checkup en meget enkel måde at opgradere din sikkerhed fra ét vindue.
Aunque estas características no son nuevas, ysabrás cómo utilizarlos desde tu cuenta de Facebook, el chequeo de seguridad ofrece una manera muy sencilla para actualizar su seguridad desde una ventana.For at udføre denne checkup udfører dyrlægen en klinisk undersøgelse af din hund, hvor han palperer masserne og ganglierne og vurderer fikseringen.
Para realizar este chequeo, el veterinario realiza un examen clínico de su perro durante el cual palpa las masas y los ganglios y evalúa la fijación.Hvis denne software ikke er installeret på din PC, kan enhver sikkerhed loophole bruges til at inficere dit operativsystem med malware, og i dette tilfælde,selv den rigtige sikkerhed Checkup indstillinger ikke vil spare dig.
Si este software no está instalado en su PC, cualquier brecha de seguridad podría ser utilizado para infectar tu sistema operativo con malware y,en este caso, incluso el chequeo de seguridad correcta configuración no te salvará.Sikkerhed Checkup tilbyder en nem måde at lave om på passwords, aktivere login påmindelser og selvfølgelig ren login-sessioner.
El chequeo de seguridad ofrece una manera fácil de cambiar contraseñas, habilitar las alertas de inicio de sesión y, por supuesto, limpiar las sesiones de inicio de sesión.Ikke desto mindre skal en person tage Spirulina kosttilskud hele dagen for at komme tæt på de anbefalede daglige mængder af næringsstoffer, det indeholder, sagde Heather Mangieri, en talskvinde for Nutrition and Dietetics Academy ogejer af Nutrition Checkup i Pittsburgh, Pa.
Sin embargo, una persona tendría que tomar suplementos de espirulina todo el día para acercarse a las cantidades diarias recomendadas de los nutrientes que contiene, dijo Heather Mangieri, vocera de la Academia de Nutrición y Dietética ypropietaria de Nutrition Checkup en Pittsburgh, Pensilvania.Selv om sikkerhed Checkup ikke er endnu tilgængelige for alle brugere, vil det komplimentere den allerede eksisterende privatliv helbredsundersøgelse.
Aunque aún no está disponible para todos los usuarios de chequeo Dette er, som navnet antyder,en forebyggende medicinsk checkup, som par kan vælge at gennemgå, før de slår deres valgte præstationsmetode og begynder at prøve en baby.
Esto es, comosu nombre indica, un chequeo médico preventivo que las parejas pueden optar por someterse antes de dejar su método anticonceptivo elegido y empezar a buscar Hvis checkup med din tandlæge og læge ikke afslører en udiagnostiseret medicinsk tilstand, og hvis du rengør dine tænder og tunge regelmæssigt, kan synderen være så tæt på din tallerken.
Si los chequeos con tu dentista y médico no revelan una condición médica diagnosticada, y si te estás lavando los dientes y la lengua de forma regular, el culpable podría ser la comida que comes.Helt konkret udsender Nest Protect lydprøver under et Safety Checkup eller et Sound Check, som mikrofonen skal opfange for at bekræfte, at højttaleren og hornet fungerer.
En concreto, Nest Protect emite muestras de sonido durante el chequeo de seguridad o comprobación de sonido que 
