Hvad Betyder CHILD-PUGH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• child-pugh
• en la escala child-pugh
• clasificación child-pugh

Eksempler på brug af Child-pugh på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh C).
Insuficiencia hepática grave(Child-Pugh C).

Moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh B): Den anbefalede startdosis er 5 mg daglig.
Insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B)- la dosis recomendada es de 5 mg diarios.

Der er ikke udført studier hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).
No se ha estudiado en pacientes con cirrosis hepática grave(clasificación Child-Pugh clase C).

Forsigtighed er nødvendig hos Child-Pugh A-patienter(se pkt. 4.2).
Pacientes con Child-Pugh A deben tener precaución(ver la sección 4.2).

Tolorin anbefales ikke til patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).
Detrol no está recomendado para uso en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C).

Child-Pugh rangordning af Child Klasse A er måske den bedst tænkelige scenario for skrumpelever patienter.
La clasificación de Child-Pugh de Child clase A es tal vez el mejor de los casos para los pacientes con cirrosis.

Tasimelteon er ikke undersøgt hos patienter med svær leverfunktionsnedsættelse(Child-Pugh klasse C).
Tasimelteón no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C);

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(dvs. Child-Pugh Class B) blev pirfenidon- eksponeringen øget med 60%.
En pacientes con discapacidad hepática moderada(es decir, clase B de Child-Pugh), la introducción a pirfenidona se expandió en un 60%.

Der er ingen oplysninger vedrørende patienter med alvorligt nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).
No hay información disponible sobre pacientes con insuficiencia hepática grave(clase C de Child-Pugh).

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh B) steg AUC med faktor 2,4, mens halveringstiden blev fordoblet(se pkt. 4.2).
En pacientes con insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B), la AUC aumentó con un factor de 2,4 y se duplicó la vida media(ver sección 4.2).

Trastuzumabemtansin er ikke undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh class C).
No se ha estudiado trastuzumab emtansina en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C).

I tilfælde af moderat leverinsufficiens(cirrose, Child-Pugh klasse A eller B) bør startdosis være 5 mg og bør kun øges med forsigtighed.
En caso de insuficiencia hepática moderada(cirrosis, Child-Pugh de clase A o B), la dosis inicial deberá ser de 5mg y no será aumentada sino es con prudencia.

Revatio er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C)(se pkt. 4.3).
Revatio está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C),(ver apartado 4.3).

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh B) kan den daglige dosis øges to uger efter behandlingsstart uden at overskride en maksimal dosis på 18 mg(se pkt. 5.2).
En pacientes con insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B), dos semanas después de iniciar el tratamiento se puede aumentar la dosis diaria sin superar la dosis máxima de 18 mg(ver sección 5.2).

Dosisjustering bør foretages, hvis patientens leverfunktion(Child-Pugh) ændres under behandlingen.
Se deben realizar ajustes de dosis si el estado hepático del paciente(Child-Pugh) cambia durante el tratamiento.

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh Class B) bør dosis reduceres betydeligt efterfulgt af gradvis dosisøgning op til en grænse på 50%(se pkt. 4.4 og 5.2); EXJADE skal anvendes med forsigtighed hos disse patienter.
En pacientes con insuficiencia hepática moderada(clase B Child-Pugh), la dosis debe reducirse considerablemente seguido de un incremento progresivo hasta un límite de 50%(ver secciones 4.4 y 5.2), y EXJADE debe utilizarse con precaución en estos pacientes.

Der er ingen kliniske eller farmakokinetiske data for patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).
No existen datos clínicos ni farmacocinéticos de pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C).

Der er ingen klinisk erfaring med behandling af patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh score 10), og det er derfor kontraindiceret til disse patienter(se pkt. 4.3 og 5.2).
No hay experiencia clínica en pacientes con insuficiencia hepática grave(puntuación 10 en la escala Child-Pugh), por tanto su uso en estos pacientes está contraindicado(ver secciones 4.3 y 5.2).

Der er meget begrænset information tilgængelig for patienter med alvorligt nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).
Se dispone de información muy limitada en pacientes con insuficiencia hepática grave(clase C de Child-Pugh).

Odefsey er ikke blevet undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C); derfor frarådes det at bruge Odefsey hos patienter med svært nedsat leverfunktion(se pkt. 4.4 og 5.2).
No se ha estudiado Odefsey en pacientes con insuficiencia hepática grave(clase C de Child-Pugh), por tanto, no se recomienda el uso de Odefsey en pacientes con insuficiencia hepática grave(ver las secciones 4.4 y 5.2).

Rilpivirin er ikke blevet undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C)(se pkt. 4.2).
Rilpivirina no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática grave(clase C de Child-Pugh)(ver sección 4.2).

SVR12 blev nået hos 83%(50/60) af patienterne i cirrosekohorten med en markant forskel mellem patienter med Child-Pugh A eller B(92-94%) sammenlignet med patienter med Child-Pugh C og 94% af patienterne i kohorten, der havde gennemgået en levertransplantation(tabel 9).
Se alcanzó la RVS12 por el 83%(50/60) de los pacientes en la cohorte de cirrosis, con una diferencia pronunciada entre los pacientes con Child-Pugh A o B(92-94%) en comparación con los pacientes con Child-Pugh C y en el 94% de los pacientes de la cohorte de postrasplante hepático(Tabla 9).

Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse A og B).
No es necesario ajustar la dosis para los pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(clases A y B de Child-Pugh).

Farmakokinetikken af roflumilast 250 mikrogram 1 gang daglig blev testet hos 16 patienter med let til moderat nedsat leverfunktion klassificeret som Child-Pugh A og B. Hos disse patienter blev den samlede PDE4-hæmmende aktivitet øget med ca. 20% hos patienter med Child-Pugh A og med ca.
Se realizaron estudios de farmacocinética con 250 mcg de DAXXAS®una vez al día en 16 pacientes con insuficiencia hepática moderada clasificada como Child-Pugh A y B, en estos pacientes, el total de actividad inhibitoria aumentó cerca del 20% en pacientes con Child-Pugh A y cerca de 90% de pacientes con Child-Pugh B.

Dosisjustering af sitagliptin er ikke nødvendig hos patienter med let eller moderat leverinsufficiens(Child-Pugh score ≤9).
No es necesario realizar un ajuste de la dosis de sitagliptina en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(puntuación≤ 9 en la escala Child-Pugh).

Pitolisant bør administreres med forsigtighed hos patienter med nedsat nyrefunktion eller moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh B), og dosisregimet skal tilpasses i henhold til pkt. 4.2.
Pitolisant se debe administrar con precaución en pacientes con insuficiencia renal o insuficiencia hepática moderada(Child-Pugh B), y debe ajustarse la pauta posológica con arreglo a la sección 4.2.

Der er begrænsede kliniske data omkring sikkerheden af enkelt-dosis administration af CIALIS hos patienter med svær leverinsufficiens(Child-Pugh klasse C).
Existen datos clínicos limitados sobre la seguridad de administrar dosis únicas de CIALIS a pacientes con insuficiencia hepática grave(clasificación Child-Pugh grado C).

I et klinisk studie, hvor der blev givet enkeltdoser på 20 mg/kg deferasirox dispergibel tabletter, var den gennemsnitlige eksponering øget med 16% hos personer med let nedsat leverfunktion(Child- Pugh Class A) og med 76% hos personer med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh Class B) sammenlignet med personer med normal leverfunktion.
En un ensayo clínico en que se utilizaron dosis únicas de 20 mg/kg de deferasirox comprimidos dispersables, la exposición media aumentó un 16% en sujetos con insuficiencia hepática leve(clase A de Child-Pugh) y un 76% en sujetos con insuficiencia hepática moderada(clase B de Child-Pugh) en comparación con sujetos con función hepática normal.

Det er ikke nødvendigt med en dosisjustering for patienter med let til moderat nedsat leverfunktion(se pkt. 5.2), HETLIOZ er ikke undersøgt hos patienter med svær leverfunktionsnedsættelse(Child-Pugh klasse C);
No se recomiendan ajustes de la dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(ver sección 5.2). HETLIOZ no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C);

Et studie evaluerede farmakokinetikken for brentuximab vedotin og MMAE efter administration af ADCETRIS 1,2 mg/kg til patienter med let(Child-Pugh A; n=1), moderat(Child-Pugh B; n=5) eller svært(Child-Pugh C; n=1) nedsat leverfunktion.
Un estudio evaluó la farmacocinética de brentuximab vedotina y de la MMAE después de la administración de 1,2 mg/kg de ADCETRIS en pacientes con insuficiencia hepática leve(Child-Pugh A; n=1), moderada(Child-Pugh B; n=5) y grave(Child-Pugh C; n=1).