Eksempler på brug af Continuing på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennemfør Klassisk mode uden brug af continuing.
Completar el modo Clásico sin usar continuaciones.Raymond Chang School of Continuing Education er Canadas førende leverandør af universitetsbaseret voksen-.
Raymond Chang Escuela de Educación Continua es el proveedor líder de Canadá de la educación de adultos basada en la universidad.Vi er akkrediteret af ACCET,theAccrediting Council for Continuing Education and Training.
Estamos acreditados por ACCET,el Consejo de Acreditación para Educación Continua y Entrenamiento.UCI Division of Continuing Education tilbyder over 60 praktiske certifikater og specialiserede studier på campus og online designet til….
La División de Educación Continua de la UCI ofrece más de 60 certificados convenientes y progra….Mundtligt engelsk Program Distance(ICDP)er et initiativ fra School of Continuing Education på Universidad Ana G. Méndez.
El Programa de Inglés Conversacional a Distancia(PICD)es una iniciativa de la Escuela de Educación Continua de la Universidad Ana G. Méndez.College of Professional og Continuing Studies er blot en af tre ALFI medlemsinstitutioner i New York State.
El Colegio de Estudios Profesionales y Continuos es solo una de las tres instituciones miembros de ALFI en el estado de Nueva York.Det ville også være velegnet til dem,der allerede arbejder i børnepasning som et stykke CPD(Continuing Professional Development)…[-].
También sería adecuado para aquellos que ya están trabajandoen la puericultura como una pieza de DPC(Desarrollo Profesional Continuo)…[-].Den internationalt orienteret Continuing Education Center(CEC) af TU Wien ser det som sin primære opgave som dobbelt.
La Centro de Educación con vocación internacional Continua(CEC) de la TU Wien considera que su tarea principal como doble.Det sjove traditionelt begynder på tærsklen til den store dag(Kongens Night)with the carnival atmosphere continuing throughout the city on King's Day.
La diversión comienza tradicionalmente en la víspera del gran día(Noche de rey)with the carnival atmosphere continuing throughout the city on King's Day.Continuing i PlayerUnknown's Battlegrounds at spille, vil det være tid til at blive bekendt med valget af køretøj.
Continuando en los Campos de Batalla de PlayerUnknown para jugar, será el momento de familiarizarse con la elección del vehículo.I nogle versioner på andre sprog er det engelske ord"continuing" blevet oversat ved"permanent", hvilket f. eks. på spansk giver anledning til nogen bekymring.
En algunas versiones lingüísticas se ha traducido el término inglés"continuing" por"permanente", lo que, por ejemplo en español, produce cierta zozobra.Continuing at forbedre vores produkter og tjenester, gå videre med vores kunder og nå win-win mellem os og kunderne.
Continuing para mejorar nuestros productos y servicios, ir más allá con nuestros clientes y llegar a ganar-ganar entre nosotros y los clientes.For at opnå et certifikat ved UCI Division of Continuing Education skal eleverne gennemføre alle nødvendige kurser med en karakter på"C" eller bedre.
Para obtener un certificado en la División de Educación Continua de la UCI, los estudiantes deben completar todos los cursos requeridos con una calificación de"C" o mejor.Continuing Tilmelding er et kursus, der gør det muligt for fakultetet at støtte studerende gennem deres afsluttende faser af afhandling.
Matrícula Continua es un curso que permite a los profesores para apoyar a los estudiantes a través de sus fases finales de la tesis.Dette program, der tilbydes gennem Georgetown University School of Continuing Studies, udvikler kritiske ejendomsfærdigheder på højeste akademiske niveau.
Este programa, ofrecido a través de la Escuela de Estudios Continuos de la Universidad de Georgetown, desarrolla habilidades críticas de bienes raíces al más alto nivel académico.Arbejdsgivere fra både den offentlige og den private sektor, samtakademisk institution hele Storbritannien og internationalt genkende Continuing Professional Development(CPD).
Los empleadores de los sectores público y privado, así comola institución académica en el Reino Unido y reconocer internacionalmente el Desarrollo Profesional Continuo(DPC).Etableret i 1962 har UCI Division of Continuing Education tilbudt undervisning for voksne elever i Orange County i over et halvt århundrede.
NoticiasEstablecida en 1962, la División de Educación Continua de la UCI ha ofrecido educación para estudiantes adultos en el Condado de Orange durante más de medio siglo.Det fastsatte mål på Lissabon-topmødet er at halvere andelen af 18-24-årige med lav uddannelse og uden læreplads inden 2010. Fra Continuing Vocational Training Survey, Eurostat, 2002.
El objetivo fijado en la cumbre de Lisboa es reducir en 2010 a lamitad la proporción de personas de 18- 24 años que tienen un bajo nivel de estudios y que no están recibiendo formación. Procedentes de la Continuing Vocational Training Survey, Eurostat, 2002.Favoriser opslag apr 18 Continuing Weekly Yard Cleanup, needed immediately(bnd> Bend) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita abr 18 Continuing Weekly Yard Cleanup, needed immediately(bnd> Bend) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Så hvis du forsøger at starte en ny karriere, bygge et firma eller bedre udvikle en påskønnelse af verden omkring dig,har UCI Division of Continuing Education de nødvendige ressourcer til at støtte dine virksomheder.
Entonces, si está tratando de comenzar una nueva carrera, crear una compañía o desarrollar una apreciación delmundo que lo rodea, la División de Educación Continua de la UCI tiene los recursos necesarios para respaldar sus iniciativas.The School of Continuing Education og allierede programmerne byder på deltid fritid og pr kredit kurser på en række områder, samt en spændende Junior-program for børn og teenagere.
La Escuela de Educación Continua y Programas Afines ofrece a tiempo parcial de ocio y por los cursos de crédito en una serie de áreas, así como un emocionante programa junior para niños y adolescentes.Da tilstrømningen af nye mærker ankommer til Mainline Menswear for Continuing AW17, har vi en ny introduktion til at gøre Parajumpers til designere af yderst innovativt overtøj med meget teknologiske komponenter.
A medida que la afluencia de nuevas marcas llega a Mainline Menswear para continuar AW17, tenemos otra introducción para hacer que Parajumpers sea el diseñador de ropa de abrigo extremadamente innovadora, con componentes altamente tecnológicos.UCI Division of Continuing Education tilbyder over 60 praktiske certifikater og specialiserede studier på campus og online designet til den professionelle, der søger karriereudvikling og personlig berigelse.
La División de Educación Continua de la UCI ofrece más de 60 certificados convenientes y programas de estudios especializados en el campus y en línea diseñados para el profesional que trabaja y busca el avance profesional y el enriquecimiento personal.Med udstillingen vil 19 Business,Leadership og Continuing Medical Education(CME) -konferencer give de nyeste opdateringer og indsigt i banebrydende procedurer, teknikker og færdigheder.
Acompañaremos a la exhibición las conferencias de negocios, liderazgo yeducación médica continua(CME) de 19, que brindan las últimas actualizaciones y conocimientos sobre procedimientos, técnicas y habilidades de vanguardia.Et kort overblik Continuing Education Program om økonomi videnskabsmænd, ingeniører og advokater- studieophold 3(fuld tid) eller 5(deltid) semester- kursus er på deltid skabt- Meget praksis- Kendt fakultet fra forskning og praksis- deltagergebyr € 500 per semester plus.
Programa de Educación Continua en Economía científicos, ingenieros y abogados- periodo de estudio 3(a tiempo completo) o 5(tiempo parcial) semestre- curso es a tiempo parcial creado- muy práctica- profesores de reconocido prestigio de la investigación y la práctica- la cuota de participación€ 500 por semestre más.Universiti Teknologi Malaysia,School of Professional and Continuing Education(UTMSPACE) tilbød i de første år af etableringen faglige udviklingsprogrammer som korte kurser, seminarer, workshops og intern uddannelse.
En los primeros años de su creación, la Universiti Teknologi Malaysia,la Escuela de Educación Profesional y Continua(UTMSPACE) ofreció programas de desarrollo profesional tales como cursos cortos, seminarios, talleres y capacitación interna.University of California,Irvine- Division of Continuing Education Når du lærer fuld stack webudvikling, erhverver du både de tekniske og kreative evner til at programmere, kode og opbygge hjemmesider og apps.
University of California,Irvine- Division of Continuing Education Cuando aprendes desarrollo web completo, adquieres las habilidades técnicas y creativas para programar, codificar y construir sitios web y aplicaciones.Dette program, der tilbydes gennem School of Continuing Studies, giver eleverne de ledelsesmæssige og ledelsesmæssige færdigheder, der er nødvendige for at lancere en vellykket og pålidelig karriere i sportsbranchen.
Este programa, ofrecido a través de la Escuela de Estudios Continuos, proporciona a los estudiantes las habilidades de gestión empresarial y liderazgo necesarias para lanzar una carrera exitosa e impactante en la industria del deporte.I henhold til undersøgelsen omefter- og videreuddannelse(Continuing Vocational Training Survey- CVTS), deltog lidt under 40% af erhvervsbeskæftigede mænd og kvinder i EU ierhvervsrettet uddannelse i 1999 i de undersøgte sektorer(undervisnings-, sundheds-, social- og landbrugssektoren samt offentlige tjenesteydelser varikke medtaget)(Diagram 1).
En 2001, cerca del 65% de losjóvenes de la UE entre 19 y 22 años y más del 80% de aquellos de 23 y 24años de edad con empleo no recibían ningún tipo de educación o formación. Según la encuesta sobre formación profesional continua(EFPC), algomenos del 40% de los hombres y mujeres con empleo dentro de la UEparticipó en una formación profesional en 1999 en los sectores analizados(que no incluían educación, sanidad, servicios sociales y comunitarios niagricultura)(Gráfico 1).
