Hvad Betyder DÅRLIG BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maltrato
• malos tratos
• mal trato
• mal tratamiento
• un procesamiento deficiente

Eksempler på brug af Dårlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dårlig behandling ødelægger dem.
El maltrato los arruina.

Mord eller dårlig behandling af.
Asesinatos o maltrato de.

Dårlig behandling ødelægger dem.
El mal trato los arruina.

Mord eller dårlig behandling af.
El asesinato o el maltrato.

Dårlig behandling af ledige.
Mal tratamiento de los espacios libres.

Udsat for en så dårlig behandling.
Para recibir tanto mal trato.

Dårlig behandling og uretfærdighed er ikke noget nyt.
El maltrato y la injusticia no son nada nuevo.

Kan hjælpe ved dårlig behandling.
Ayudar en caso de malos tratos.

Om: Dårlig behandling af journalister i Det Forenede Kongerige.
Asunto: Malos tratos a periodistas en el Reino Unido.

Udsat for en så dårlig behandling.
De sufrir este tipo de malos tratos.

Dårlig behandling af britiske kommandanter førte til en Sepoy Revolt.
El mal trato por parte de los comandantes británicos condujo a una revuelta de los Sepoy.

Mange døde som følge af strabadser og dårlig behandling.
Muchos de ellos murieron por las penurias y el maltrato.

(men ikke kun): mord, dårlig behandling eller deportation til slavearbejde af.
Pero no están limitadas a ello, el asesinato, el maltrato o la deportación para.

Dette førte til en række tilfælde af dårlig behandling af katte.
Esto provocó una serie de casos de maltrato de estos animales.

Nedladende og dårlig behandling af andre for at give indtryk af, at de er overlegne.
Deprecio y maltrato hacia los demás para dar la impresión de que son superiores.

Jeg synes at det er sådan en dårlig behandling de har givet os.
Les debemos a ella el mal trato que nos han dado a nosotros.

I 50% af voldtægtssagerne var kvinden også udsat for anden dårlig behandling.
En el 50% de los casos de violación, ésta estuvo acompañada de otras vejaciones y malos tratos.

Man skal ikke acceptere dårlig behandling fra dem fordi at man bruger”Spillepenge”.
No acepte malos tratos por parte de ellos solo porque usted esté jugando“Dinero de Juego”.

Mange døde som følge af strabadser og dårlig behandling.
Muchos murieron allí como consecuencia de las penurias y los malos tratos.

Alle former for tortur og dårlig behandling vil blive anset for en forbrydelse mod menneskeheden.
Cualquier tipo de tortura y malos tratos será considerado crimen contra la humanidad.

De udsætter folk omkring dem for en aggressiv stilhed og en diskret dårlig behandling.
Someten a las personas de su entorno a un silencio agresivo y a un maltrato encubierto.

Opstår som følge af dårlig behandling af råvarer ved fremstillingen af produktet.
Ocurre como resultado de un procesamiento deficiente de las materias primas en la fabricación del producto.

Vi kender alle til problemet med overfyldte fængsler og anklagerne om dårlig behandling af de indsatte.
Todos hemos oído hablar del hacinamiento de las prisiones y de alegaciones de maltrato a los reclusos.

Tortur og dårlig behandling foregår stadig, især på politistationerne og i fængslerne.
La tortura y los malos tratos aún son habituales, en particular en las comisarías de policía y las cárceles.

Kom følgende aya:”Og hvis en kvinde frygter dårlig behandling af sin ægtemand eller.
Siguiente:"Si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido.

Hvis kun dårlig behandling, eller når du slår den Eller skarpe bevægelser Hunde har brug for kærtegn og pleje.
Si solo el mal tratamiento, o cuando lo golpeó O movimientos agudos Los perros necesitan caricia y cuidado.

Kærligheden får os også til at udholde en dårlig behandling i forkyndelsen, på arbejdspladsen eller i skolen.
El amor soporta incluso los malos tratos en el ministerio del campo, el lugar de trabajo y la escuela.

I Algeriet er flygtninge og asylsøgere ofte ofre for tilbageholdelse, udvisning eller dårlig behandling.
En Argelia, los refugiados y solicitantes de asilo eran víctimas frecuentes de detención, expulsión o malos tratos.

Beskyldninger om tortur og dårlig behandling af fanger under overflytningen efter aktionerne bør ligeledes undersøges.
Deben investigarse asimismo las acusaciones de tortura y de malos tratos a los presos durante su traslado después de las operaciones.

Den underretter øjeblikkeligt den medlemsstat, hvori borgeren er statsborger, om eventuelle klager over dårlig behandling.
Informarán inmediatamente al Estado miembro del que sea nacional el ciudadano de toda alegación de mal trato.

Hvordan man bruger "dårlig behandling" i en Dansk sætning

Da Consuelo indlægges på hospitalet oplever hun fraværende læger, der giver hende dårlig behandling fordi hun ikke har nogen sygeforsikring.

Af Andreas MoritzI Kræft er to come back for another det seneste år, og i forsvarsværn mosoprostol dårlig behandling og må den greee behandling betragtes.

Det er særligt sexologfaglig uvidenhed, der er skyld i stigmatisering og dårlig behandling af den del af befolkningen, som ikke falder indenfor den heteronormative binære kasse.

Symptomer på / Grunde til Omsorgssvigt (Børn) En af de hårdeste former for mishandling, er børnemishandling – bevidst dårlig behandling af et barn.

Den underretter øjeblikkeligt den medlemsstat, hvori borgeren er statsborger, om eventuelle klager over dårlig behandling. 25 Artikel 8 stk Ambassaden eller konsulatet underretter 4.

Få erstatning Der er ingen grund til at finde sig i dårlig behandling eller produkter, der ikke lever op til det, de sælger sig på.

Er den høje pris på grund af dårlig behandling ikke det værd.

Jeg gå derimod gerne i dialog med kunder der mener jeg har givet den en dårlig behandling.

KV17 - debat Syddjurs: Jobcenter Syddjurs er betændt Jobcenter Syddjurs er betændt “Syge borgere i Syddjurs får en dårlig behandling.

Hvordan man bruger "mal trato, maltrato, malos tratos" i en Spansk sætning

INDICE RESUMIDO: Del mal trato al buen trato.

Aprende sobre: Maltrato infantil, Atencion temprana.

Orden de alejamiento por maltrato sin lesiones.

Amenazas de muerte, mal trato psicológico: 66,54% 2.

Mal trato por parte de la Armería Sichling.

¿Cómo demostrar los malos tratos psicológicos?

por el mal trato ke recibimos de los clientes.

muy mal trato con los clientes nuevos.

Maltrato fsico y/o psquico, referidos anteriormente.

756 fueron acerca del maltrato económico.