Hvad Betyder DACIAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dacian

Eksempler på brug af Dacian på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor meget værre kan Dacian DDoS-angreb?
¿Cuánto peor pueden los ataques DDoS Dacian?

Kommissær Dacian Cioloş besøger Kina for at fremme europæiske kvalitetsfødevarer.
El comisario Dacian Cioloş visita China para promover los alimentos Europeos de calidad.

Denne lettelse er lavet efter en skildring på Keltisk eller Dacian Gundestrupkedlen.
Este alivio se realiza después de una representación en el caldero de Celtic o Dacian Gundestrup.

Kommissær Dacian Cioloş besøger Kina for at fremme europæiske kvalitetsfødevarer.
El comisario europeo Dacian Ciolos promociona los alimentos europeos de calidad en China.

Denne afstemning sender et klart og stærkt signal til kommissæren for landbrug og udvikling af landdistrikter Dacian Cioloş.
Esta votación envía un mensaje claro y firme al Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Cioloş.

I Dacian periode udvikler en stor militær, økonomisk og politisk center under navnet Sucidava.
En el periodo dacio se desarrolla un gran centro militar, económico y político bajo el nombre de Sucidava.

På onsdag får den nye EU-kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, Dacian Cioloş, for første gang lejlighed til at tale til Regionsudvalgets medlemmer.
El miércoles, el nuevo Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Cioloş, se dirigirá por primera vez a la Asamblea del CDR.

Dacian Cioloș(Renew Europe, RO) udtalte:"Vi kan ikke blive ved med at skuffe de millioner af europæere, der sagde JA til Europa.
Dacian Cioloș(Renew Europe, Rumanía) advirtió de que no podemos decepcionar a los millones de europeos que dijeron sí a Europa y que“esperan que la UE defienda el Estado de derecho sin vacilar”.

Kommissæren for sundhed siger også, at han samarbejder med Dacian Ciolos, landbrugschefen for at afgøre, hvordan landmænd, der er blevet ramt af krisen, vil blive kompenseret.
Por último, el comisario de Sanidad ha explicado que está trabajando estrechamente con el responsable de Agricultura, Dacian Ciolos, para buscar compensaciones a los agricultores afectados por la crisis.

Dacian Cioloş har en uddannelse i miljømæssig landbrugsvidenskab og landbrugsudvikling og har haft forskellige ledelses- og rådgivningsstillinger inden for landbrug.
Dacian Cioloş se graduó en agronomía medioambiental y desarrollo agrícola y ha ocupado diferentes puestos de gestión y asesoramiento en el ámbito de la agricultura.

Bruxelles' borgmester Freddy Thielemans vil slutte sig til kommissær Dacian Cioloș og den belgiske landbrugsminister, Sabine Laruelle, ved åbningen af markedet"Få en smag af livet" på Place St. Catherine på søndag kl.
El alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans, se unirá al Comisario Dacian Cioloș y a la ministra de Agricultura belga, Sabine Laruelle, para inaugurar la Feria«Flavour for Life» en la Place Sainte Catherine(Bruselas) el domingo a las 11 horas.

Dacian Cioloş, EU-kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne, starter i dag en offentlig debat om den fælles landbrugspolitiks fremtid i EU.
Dacian Cioloş, miembro de la Comisión European encargado de la Agricultura y el Desarrollo Rural, lanza hoy un debate público sobre el futuro de la Política Agrícola Común(PAC) en la Unión Europea.

Er et vigtigt år- ikke kun fordi vi mindes de seneste 50 års historie, men især fordi vi kan skue fremad mod en ny reform af den fælles landbrugspolitik", udtalte Dacian Cioloş, Kommissær for Landbrug og Udvikling af landdistrikter.
Dacian Cioloş, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, ha declarado lo siguiente:«2012 es un año importante no solo para recordar los últimos 50 años de historia, sino sobre todo para echar una mirada al futuro de cara a una nueva reforma de la Política Agrícola Común.

Dacian Cioloş, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, besøger Kina fra søndag den 20. marts til fredag den 25. marts for at fremme europæiske føde- og drikkevarer, der er forsynet med geografiske betegnelser.
Dacian Cioloş, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, visitará China entre el domingo 20 y el viernes 25 de marzo para promover los alimentos y bebidas con indicaciones geográficas(IG).

På den anden side vil aftalen skabe større gennemsigtighed, når det gælder normerne for økologisk produktion, og øge forbrugertilliden og anerkendelsen af vore økologiske fødevarer og produkter", udtalte EU-kommissæren for landbrug og udvikling af landdistrikter, Dacian Cioloş.
Mejora la transparencia de las normas ecológicas y aumenta la confianza de los consumidores y el reconocimiento de nuestros productos y alimentos ecológicos», ha declarado el Comisario de la UE responsable de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Cioloş.

Dacian Cioloş, Stefan Füle og Michel Platini på talerstolen i RegionsudvalgetPå onsdag får den nye EU-kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, Dacian Cioloş, for første gang lejlighed til at tale til Regionsudvalgets medlemmer.
Dacian Cioloş, Stefan Füle y Michel Platini, en el Pleno del CDREl miércoles, el nuevo Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Cioloş, se dirigirá por primera vez a la Asamblea del CDR.

Det er vores håb, at"EU-bladet" fremover bliver mere og mere anerkendt som symbol på økologisk fødevareproduktion i hele EU og indgyder forbrugerne tillid til, at varerne er produceret i overensstemmelse EU's strenge standarder for økologisk landbrugsproduktion," siger Dacian Cioloş, EU's kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Nuestra esperanza es que el nuevo logotipo de la UE pueda convertirse en un símbolo ampliamente reconocido de la producción de alimentos orgánicos en toda la UE, proporcionando a los consumidores la confianza de que los productos se producen completamente en línea con las estrictas regulaciones de agricultura orgánica de la UE", según el Comisionado de la UE para Agricultura y Desarrollo Rural Dacian Cioloş.

Under forsæde af Mercedes Bresso vil de drøfte deres forslag med Dacian Cioloş, medlem af Kommissionen med ansvar for landbrug, Maria Damanaki, medlem af Kommissionen med ansvar for havmiljø og fiskeri, samt den ungarske statsminister, Bence Rétvári, der repræsenterer EU's formandskab.
Presididos por Mercedes Bresso, debatirán sus propuestas con el Comisario Dacian Cioloş(Agricultura), la Comisaria Maria Damanaki(Asuntos Marítimos y Pesca) y Bence Rétvári, Secretario de Estado en representación de la Presidencia húngara.

Det er vores håb, at det nye EU-logo kan udvikle sig til at blive et almindeligt anerkendt symbol for økologisk fødevareproduktion i hele EU og indgyde forbrugerne tillid til, at varerne er produceret i nøje overensstemmelse med de strenge EU-regler for økologisk landbrugsproduktion," sagde Dacian Cioloş, EU's kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Dacian Cioloş, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural de la UE, ha declarado lo siguiente:«Esperamos que el nuevo logotipo de la UE pueda convertirse en un símbolo ampliamente reconocido de la producción de alimentos ecológicos en toda la UE que se gane la confianza de los consumidores en lo relativo al cumplimiento por los productos de las estrictas normas de la UE en materia de agricultura ecológica.

Galerius bekræftede hans Dacian identitet og tilstod sig en fjende af det romerske navn engang lavet kejser, selv foreslår, at imperiet skal kaldes, ikke den romerske, men Dacian imperium, til stor rædsel for Patricierne og senatorer.
Abril o mayo 311 afirmó su personalidad de Dacian y se admitió el enemigo del nombre romano una vez hecho al emperador, hasta proponiendo que el Imperio se debiera llamar, no el romano, pero el Imperio de Dacian, mucho al horror de los patricios y senadores.

Det er vores håb, at det nye EU-logo kan udvikle sig til at blive et almindeligt anerkendt symbol for økologisk fødevareproduktion i hele EU og indgyde forbrugerne tillid til, at varerne er produceret i nøje overensstemmelse med de strenge EU-regler for økologisk landbrugsproduktion," sagde Dacian Cioloş, EU's kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Nuestra esperanza es que el nuevo logotipo de la UE pueda convertirse en un símbolo ampliamente reconocido de la producción de alimentos orgánicos en toda la UE, proporcionando a los consumidores la confianza de que los productos se producen completamente en línea con las estrictas regulaciones de agricultura orgánica de la UE", según el Comisionado de la UE para Agricultura y Desarrollo Rural Dacian Cioloş.

IP/11/328Bruxelles, den 18. marts 2011Kommissær Dacian Cioloş besøger Kina for at fremme europæiske kvalitetsfødevarerDacian Cioloş, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, besøger Kina fra søndag den 20. marts til fredag den 25. marts for at fremme europæiske føde- og drikkevarer, der er forsynet med geografiske betegnelser.
IP/11/328Bruselas, 18 de marzo de 2011El Comisario Dacian Cioloş visita China para promover los alimentos europeos de calidadDacian Cioloş, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, visitará China entre el domingo 20 y el viernes 25 de marzo para promover los alimentos y bebidas con indicaciones geográficas(IG).

Som endnu en ændring indføres der for første gang EU-regler for økologisk akvakultur."Det er vores håb, at det nye EU-logo kan udvikle sig til at blive et almindeligt anerkendt symbol for økologisk fødevareproduktion i hele EU og indgyde forbrugerne tillid til, at varerne er produceret i nøje overensstemmelse med de strenge EU-regler for økologisk landbrugsproduktion," sagde Dacian Cioloş, EU's kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Nuestra esperanza es que el nuevo logotipo de la UE pueda convertirse en un símbolo ampliamente reconocido de la producción de alimentos orgánicos en toda la UE, proporcionando a los consumidores la confianza de que los productos se producen completamente en línea con las estrictas regulaciones de agricultura orgánica de la UE", según el Comisionado de la UE para Agricultura y Desarrollo Rural Dacian Cioloş.

Det europæiske landbrugs styrke ligger i dets diversitet, landmændenes knowhow og i jordbunden og produktionsområderne", udtalte Dacian Cioloş, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, i dag og tilføjede:"Landmænd, der presses af den økonomiske tilbagegang, koncentration af detailhandelens forhandlingsposition og den globale konkurrence, har behov for værktøjer for bedre at formidle viden om deres varer til forbrugerne.
Dacian CIOLOŞ, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, ha declarado hoy lo siguiente:« La fuerza de la producción agrícola europea radica en su diversidad, en los conocimientos técnicos de los agricultores y en el suelo y las zonas de producción. Los agricultores, que sufren las presiones de la crisis económica, de la concentración de la capacidad negociadora minorista y de la competencia mundial, necesitan herramientas para informar mejor de sus productos a los consumidores.

Hvordan man bruger "dacian" i en Dansk sætning

Der er ikke registreret nogen navnebetydning om navnet Dacian.

Jeg er meget glad for, at vi nu har reddet Ø-mærket,« siger fødevareminister Dan Jørgensen(S) efter et møde med landbrugskommissær Dacian Ciolos.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Dacian (navnebetydning Dacian, navneoprindelse af Dacian, liste over navne i samme gruppe).

Hvis du ønsker at bidrage med indhold om navnet Dacian, kan du tilføje/rette i boxen nedenfor.

Dacian condemned her to 13 tortures, one for each year of the girl's age.

Hvor mange hedder Dacian? - Navnebetydning.dk Dacian er et drengenavn.

A girl called Eulalia presented herself before Dacian to proclaim her Christian faith and rebuke him sternly for his harsh mistreatment of believers.

Efter et møde med landbrugskommissær Dacian Ciolos har jeg netop fået håndslag på, at EU ikke vil afskaffe det danske Ø-mærke.

Og formanden for gruppen, rumænske Dacian Ciolos, ville gerne vide, om de to næstformænd vil være på samme niveau i kommmissionen. - Frans Timmermans er første næstformand.

Kommissærer Maria Damanaki og Dacian Ciolo kgm vil repræsentere Kommissionen.

Hvordan man bruger "dacian" i en Spansk sætning

See Trajan’s column for images of Dacian warriors.

That said dacian polyparies were the unexcelled rouxes.

Cojocaru, "The Dacian Hoard from Bucureşti-Herăstrău.

Dacian contented himself with banishing Valerius.

Many Dacian vestiges were found here.

Austria’s Commissioner Johannes Hahn and Romania’s Dacian Ciolo?

Dacian Moses: Not in the product disclosure statement.

Dacian E-L, Cat Severin, Flora BC, et al.

Sarmizegetusa Regia is Transylvania’s most visited Dacian fortress.

Dacian Pureblood's Pack Runner adds now properly despawn.