Hvad Betyder DANNET AF TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formado por dos
• formada por dos

Eksempler på brug af Dannet af to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dannet af to knogler(skulder).
Hombro: formado por dos huesos.

Det indre miljø i kroppen er dannet af to væsker- intracellulær og ekstracellulær.
El entorno interno del cuerpo está formado por dos líquidos: intracelular y extracelular.

Dannet af to parallelle veje, der krydser Surawong og Silom Veje, Pat-Pong Det er den mest turisme mellem de røde lys distrikter i Bangkok.
Formado por dos vías paralelas que se cruzan Surawong y Silom carreteras, Pat-Pong Es el más turismo entre los distritos de luz roja de Bangkok.

Membranen suspenderes i et statisk felt dannet af to faste metalplader(stator).
El diafragma se suspende en un campo estático formado por dos placas de metal fijas(estator).

Det er dannet af to muskelbukker kaldet tvillinger.
Está formado por dos vientres musculosos llamados gemelos.

Denne ekstraordinære ø ligger på Lago de Nicaragua og er dannet af to sammenføjede vulkaner, Concepción og Maderas.
Esta extraordinaria isla está ubicada en el Lago de Nicaragua y está formada por dos volcanes unidos, Concepción y Maderas.

Det er dannet af to rødder- en stor sensorisk og en lille motor.
Está formado por dos raíces: una sensorial grande y un motor pequeño.

Resten af midterkonsollen er dannet af to knap zoner grupperet lineært.
El resto de la consola central está formado por dos zonas de botones, agrupados de manera lineal.

Dannet af to sundhed entusiaster med en fælles vision for et bedre supplement selskab, PlantFusion bruger hele fødevarer og plantebaserede ingredienser til håndværk effektive kosttilskud.
Formado por dos entusiastas de la salud con una visión compartida de una mejor compañía de suplementos, PlantFusion utiliza toda alimentos y de origen vegetal ingredientes para elaborar suplementos nutricionales eficaces.

Denne høje effektiv mixer(V-form mixer) består af en beholder dannet af to cylindre svejset i en V-form.
Este mezclador de alta eficiencia(V mezclador de forma) se compone de un recipiente formado por dos cilindros soldadas en forma de V.

Kemisk Et stof dannet af to eller flere atomer, der forener(bond) i en fast andel og struktur.
Sustancia química Una sustancia formada por dos o más átomos que se unen(enlace) en una proporción y estructura fija.

Den mest grundlæggende del af en cykel er den diamantformede ramme, som er dannet af to trekanter adskilt af et metalrør i midten.
El componente más fundamental de una bicicleta es el cuadro en forma de diamante, que está formado por dos triángulos separados por un tubo de metal en el centro.

Hjernen er dannet af to forskellige hjernehalvdele, der er opdelt af en langsgående fissure.
El cerebro está formado por dos hemisferios cerebrales distintos que se dividen por una fisura longitudinal.

Kulmonoxidmolekylet består af et carbonatom og et oxygenatom med en dativovalent binding dannet af to elektroner tilvejebragt af oxygenatomet.
La molécula del monóxido de carbono contiene un átomo de carbono y un átomo de oxígeno con un enlace dativo formado por dos electrones proporcionados por el átomo de oxígeno.

I den colombianske hær, er en division dannet af to eller flere brigader og er normalt under kommando af en generalmajor.
En el ejército colombiano, una división es formada por dos o más brigadas y es por lo general mandada por un general mayor.

(EN) Fru formand! Min anmodning om at holde et indlæg af et minuts varighed om fratagelse af demokratiske rettigheder til at stemme ved valg og stille op til valg i Spanien blev sendt til sekretariatet sidste onsdag, hvor den spanske højesteret på anmodning fra den spanske regering havde forbudt valgkoalitionen Bildu dannet af to lovlige partier, Eusko Alkartasuna og Alternatiba, samt uafhængige kandidater.
Señora Presidenta, mi petición de hacer un discurso de un minuto sobre la retirada de los derechos democráticos a votar en las elecciones y a presentarse a las elecciones en España la envié a la Secretaría el pasado miércoles, momento en que el Tribunal Supremo, a petición de el Gobierno español, había prohibido la coalición electoral Bildu formada por dos partidos legales, Eusko Alkartasuna y Alternatiba, así como la participación de candidatos independientes.

Availability low Beskrivelse: Komplekset er dannet af to små blokke af studios beliggende i et roligt område, tæt på havet.
Descripción: El complejo está formado por dos pequeños bloques de estudios situados en una zona tranquila, cerca del mar.

Adetcan er et projekt dannet af to veterinæretologer og hundeuddannere, der giver rådgivning, forebyggelse, diagnose og behandling af adfærdsproblemer hos hunde og katte.
Adetcan es un proyecto formado por dos veterinarios etólogos y educadores caninos que prestan servicios de asesoramiento, prevención, diagnóstico y tratamiento de problemas de conducta en perros y gatos.

En excimer(originalt kort for exciteret dimer) er et kortvarigt dimerisk eller heterodimerisk molekyle dannet af to atomer eller molekyler, hvoraf mindst én har en elektron i eksiteret tilstand.
Un excímero(término proveniente de"dímero excitado") es un dímero de corta vida o una molécula heterodimérica formada por dos especies, donde al menos una de ellas está en un estado electrónico excitado.

Et sommerfugltak er dannet af to tilstødende gavler, der skråner indad mod midten, så de dypper for at skabe en central dal.
Una azotea de la mariposa está formada por dos gabletes adyacentes inclinados hacia adentro hacia el centro, para que sumerja para crear un valle central.

De vigtigste symboler for den jødiske religion er davidsstjerne, en seks-takkede stjerne dannet af to ligesidede trekanter, kippah, ritual hat, der dækker hovedet delvist traditionelt kun for mænd, og menorah, en kandelaber syv arme.
Los principales símbolos de la religión judía son la estrella de David, una estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros, el kipá, gorra ritual que cubre la cabeza de manera parcial tradicionalmente sólo para hombres, y la menorá, un candelabro de siete brazos.

Core juridisk praksis, dannet af to laboratorier, pilot kontor, retssal, dommer værelse og især forbeholdt retsvæsenet rummet;
Práctica legal Core, formado por dos laboratorios, oficinas piloto, sala de tribunal, sala de juez, y especialmente reservados para el espacio judicial;

Nedenfor dens aerodynamiske krop, den Porsche 918 Spyder skjuler en hybrid drivmodus i serie/ parallel dannet af to elektromotorer anbragt foran og på bagakslen, ud over en central V8 benzinmotor med en slagvolumen 4,6 liter og mere end 570 hk.
Debajo de su aerodinámica carrocería, el Porsche 918 Spyder esconde un modo de propulsión híbrida en serie/paralelo formado por dos motores eléctricos colocados en el tren delantero y en el eje posterior, además de un propulsor central de gasolina V8 con una cilindrada 4,6 litros y algo más de 570 CV.

Deres barbersystem er dannet af to eller tre hoveder, der består af eksterne skiver med skær og knive, der roterer under dem.
Su sistema de afeitado está formado por dos o tres cabezales, que consisten en discos externos con cortes y cuchillos que giran debajo de ellos.

Indeholder hyaluronsyre hvis molekyle er dannet af to sukkerstoffer, der er i stand til at sikre en stærk hydrering og beskyttelse mod stress.
Contiene ácido hialurónico cuya molécula está formada por dos azúcares que son capaces de garantizar una fuerte hidratación y protección contra el estrés.

Som du kan se, er dens base dannet af to PS3 controllere og toppen er lavet af glas og er gennemsigtig for at give dig mulighed for at beundre basen fra alle vinkler.
Como puede ver, su base está formada por dos controladores PS3 y la parte superior está hecha de vidrio y es transparente para permitirle admirar la base desde todos los ángulos.

Bunden af monumentet, også lavet af rød granit, er dannet af to rektangulære blokke: den nederste er en monolit på 3,5 meter høj, 9,2 meter bred og 11 meter lang;
La base del monumento, hecha también de granito rojo, está formada por dos bloques rectangulares: el inferior es un monolito de 3,5 metros de alto, 9,2 metros de ancho y 11 metros de largo;

Et prisme er en polyhedron dannet af to lige og parallelle flader, der kaldes baser, men har forskellige sideflader, som er parallelogrammerne.
Un prisma es un poliedro formado por dos caras iguales y paralelas que se llaman bases pero que tienen diferentes caras laterales, que son los paralelogramos.

Det begyndte at danne i 1963 oversvømmede jorder tredive fire kommuner og er dannet af to"arme", en øst, chefen for Rio Grande, og en anden syd for dæmningen, som opfanger Verde floder og Sapucai, Machado og mange andre vandløb og åer.
Comenzó a formarse en 1963 inundando tierras de treinta y cuatro municipios y está formado por dos"brazos", uno al este, el principal del río Grande, y otro al sur de la presa, que recoge a los ríos Verde y Sapucaí, Machado y muchos otros arroyos y riachuelos.

Lamineret glas, også kaldet sandwichglas, er dannet af to eller flere glasplader, der kombineres med et eller flere lag af klart eller farvet PVB-mellemlag under varme og tryk.
Laminado vidrio, también conocido como vidrio del emparedado, está formado por dos o más hojas de vidrio que se combinan con una o más capas de la capa intermediaria de PVB claro o de color bajo calor y presión.

Hvordan man bruger "dannet af to" i en Dansk sætning

Det er dannet af to af deres valgslægtskaber, ud over astronomen Johannes Kepler, der har leveret efternavn, er det Stieg Larsson, som skjuler sig i fornavnet.

Hvert af de tre billeder er dannet af to rødt farvede vanddråber, der drypper ned i et kar med blåt farvet vand.

Matr.nr. 2 a, Aflang høj dannet af to sammenvoksede høje.

En ionbinding er ikke en kovalent binding dannet af to elektroner, men består i stedet for af to modsat ladede ioner.

FX er en trend efter trading system hybrid, fordi den er dannet af to trend efter indikatorer Alfa Trend og Super trend.

Den epoxyharpiks maling betragtes som en hetero-polymer , fordi de strukturer , der bygger det på skift er dannet af to eller flere forskellige kemiske stoffer .

De vigtigste sygdomme af denne type Urinsystemet i den menneskelige krop er dannet af to nyrer, de er placeret i lænderegionen, på hver side af rygsøjlen under ribbenets kanter.

Forbindelsen bestod nemlig af en flydebro, dannet af to træpontoner, der indbyrdes og med land var forbundne med tre kobrygger.

Bugspytkirtlen er dannet af to typer celler: Endokrine celler: Disse er normale i bugspytkirtlens bevoksninger.

Selve ordet skismogenese er dannet af to græske ord.

Hvordan man bruger "formada por dos, formado por dos" i en Spansk sætning

Está formada por dos delgadas capas musculares.

Una colección formada por dos modelos.

formado por dos hilos metálicos diferentes.

- Dúo: Está formado por dos instrumentos.

una molécula formada por dos átomos.

goldmani estaba formada por dos subespecies, C.

Este post está formado por dos citas.

Está formado por dos unidades separadas.

Red Está formado por dos partes.

Filezilla Server está formado por dos partes.