Hvad Betyder DATAINDSAMLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recopilación de datos
• recogida de datos
• recogida
• recolección de datos
• obtención de datos
• datos recopilados

Eksempler på brug af Dataindsamlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataindsamlingen afsluttes ved årets udgang.
La recopilación de datos concluirá a finales de año.

Det første vi vil er at tydeliggøre vores mål for dataindsamlingen.
Aclarar nuestra meta para la recolección de datos.

Dette stopper dataindsamlingen for denne funktion.
Esto detendrá la recopilación de datos para esta función.

Derved bliver der aktiveret en cookie, som forhindrer dataindsamlingen.
Esto establece una cookie que impide la recopilación de datos.

Dette stopper dataindsamlingen for denne funktion.
Esto detendrá la recopilación de datos de esta característica.

Vi er derfor fælles dataansvarlige med Facebook for dataindsamlingen.
En este sentido, somos corresponsables del tratamiento de datos con Facebook.

Hvem er ansvarlig for dataindsamlingen på dette websted?
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

Dataindsamlingen skal udføres på samme måde i alle trin.
La recogida de datos se debe realizar de la misma forma en cada fase.

Nu ved jeg, jeg kan indstille dataindsamlingen til et minimum.
Ahora sé que puedo configurar la recopilación de datos al mínimo.

Dataindsamlingen og -udnyttelsen skal dog være anvendelig i praksis.
Sin embargo, la recopilación y uso de los datos tienen que ser viables.

Sammendrag af et udsnit af dataindsamlingen til skema B.
Resumen de la muestra de recopilación de datos del formulario B.

Dataindsamlingen og analysen er foretaget i maj 2011- november 2011.
La evaluación y el análisis de los datos se realizó en abril y mayo del 2011.

De statistiske resultater af dataindsamlingen formidles af Eurostat.
Los resultados de esta recopilación de datos serán difundidos por Eurostat.

Dataindsamlingen blev foretaget af Norges Statistik(SSB) i 2009.
La recolección de datos fue realizado por Estadísticas de Noruega(SSB) en 2009.

Derved bliver der aktiveret en cookie, som forhindrer dataindsamlingen.
De este modo, se instalará una cookie que impide la recopilación de datos.

Dataindsamlingen er anonym og vil ikke blive videregivet til tredjepart.
La recopilación de datos es anónima y no será puesta a disposición de terceros.

Tusinder af mennesker over hele Europa bidrager til dataindsamlingen.
Miles de personas en toda Europa están ya contribuyendo a la recopilación de datos.

Bemærker, at dataindsamlingen varierer betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat;
Observa que la recopilación de datos varía considerablemente de un Estado miembro a otro;

Indsigelsesbestemmelse ved reklametiltag inden for rammerne af dataindsamlingen.
Cláusula de oposición a medidas publicitarias dentro del marco de la recopilación de datos.

Denne fortrolighedserklæring forklarer dataindsamlingen og anvendelsen i disse situationer.
Esta declaración de privacidad explica la recopilación y el uso de datos en esas situaciones.

Dataindsamlingen er initieret ved at røre dyret med en magnet, hvorefter senderen er tændt.
La recolección de datos se inicia al tocar al animal con un imán, con lo cual el transmisor está encendido.

Bemærk, at vi ikke har nogen indflydelse på dataindsamlingen og viderebehandling af Facebook.
Tenga en cuenta que no tenemos ninguna influencia en la recopilación de datos y el procesamiento posterior de Facebook.

Installer dataindsamlingen og regneark software på en computer udstyret med en RS232 seriel port.
Instalar la recogida de datos y hojas de cálculo en un ordenador equipado con un puerto serie RS232.

Ifølge goldthorpe(1991), den vigtigste forskel mellem en sociolog og historiker er kontrol over dataindsamlingen.
De acuerdo con Goldthorpe(1991), la principal diferencia entre un sociólogo e historiador es el control sobre la recolección de datos.

Har ingen indflydelse på dataindsamlingen og behandlingen og Google er udelukkende ansvarlig.
No tiene ninguna influencia sobre la recogida y procesamiento de datos, siendo Google el único responsable de ello.

I 1970'erne, National Institute of Statistics og geografi skabt en nøgle til hver enkelt stat og mexicansk kommune, for at lette dataindsamlingen og strømline nogle beregninger.
En la década de 1970, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía(INEGI) creó una clave para cada entidad federativa y municipio mexicano, con el fin de facilitar la obtención de datos y agilizar algunos cálculos.

Formålet med dataindsamlingen. Personoplysninger vil blive brugt og opbevaret til følgende formål.
Propósito de la recogida de datos Los datos personales se utilizarán y conservarán con los propósitos siguientes.

Der forekommer også utilstrækkeligheder og mangler i dataindsamlingen, hvilket hindrer en gradvis harmonisering.
Existen también ineficacias y deficiencias en la recogida de datos que obstaculizan la consecución y el desarrollo de una armonización gradual.

Dataindsamlingen og behandlingen gælder etableringen, gennemførelsen og afslutningen af kontraktforholdet.
La recopilación y el tratamiento de datos sirven para justificar, ejecutar y finalizar la relación contractual.

Flere oplysninger om formålet og omfanget af dataindsamlingen og Googles behandling af data kan ses i Googles politik om databeskyttelse.
Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida y el tratamiento de datos por parte del proveedor del plug-in en la declaración de privacidad del proveedor.

Hvordan man bruger "dataindsamlingen" i en Dansk sætning

Georadaren både indsamler processerer og gemmer data, og operatøren kan derfor løbende følge dataindsamlingen.

NB: Husk at fjerne Sådan gør du: Det handler om at auto-deaktivere sider, der er alle disse deaktiveringer, når dataindsamlingen afsluttes, før udfyldt.

Disse antagelser bliver efterfølgende efterprøvet ved dataindsamlingen igennem spørgeskemaer.

Projektdeltagelse De medvirkende skoler har selv varetaget dataindsamlingen på skolerne.

Disse valg har også den betydning for afhandlingen, at det ikke har været muligt at behandle resultaterne af dataindsamlingen statistisk.

Datagrundlag Dataindsamlingen er gennemført i uge 41-45, 04.

I Bilag 1 vises spørgeskemaerne til dataindsamlingen ude på institutonerne/opholdsstederne 1.4.

Der er bedre styr på dataindsamlingen hos hundefolket, hvor Dansk Kennel Klub fører en hyppigt ajourførst liste med poulære hunderacer.

Standardiserer man, får man imidlertid en højere reliabilitet på grund af den ens fremgangsmåde ved dataindsamlingen.

Validiteten i en kvalitativ undersøgelse er som udgangspunkt høj, blandt andet fordi der i dataindsamlingen er rig mulighed for at stille uddybende spørgsmål.

Hvordan man bruger "recogida, recogida de datos" i en Spansk sætning

658 Recogida Aguas Residuales (Red 35.

Protección del Medio Ambiente Recogida selectiva.

Esta observación fue recogida por pianiol.

éxito: debe cumplir con recogida en.

Recogida de datos por parte del técnico.

Humanizado enfoque, combinado con recogida en.

Entrenador personal con recogida de datos personales.

Arriba, basura recogida del sondeo ZL02.

La recogida de datos relacionados con los resultados.

para aspiración, recipiente recogida muestra tóxico).