Hvad Betyder DE ANSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contratan
• emplean
• contratar
• contraten
• contratando

Eksempler på brug af De ansætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad hvis de ansætter flere?
¿Y si contratan a otros?

Du behøver at vide, når de ansætter.
Lo que necesita saber la hora de contratar.

Så, de ansætter den udenlandske arbejdsstyrke.
Asi que, están contratando mano de obra extranjera.

Der er flere andre virksomheder, som de ansætter.
Hay varias otras compañías que están contratando.

Vigtigst er det, at de ansætter vores grader;
Lo más importante es que contratan a nuestros graduados;

Hvad lægger virksomhederne vægt på, når de ansætter?
¿Qué valoran las empresas a la hora de contratar?

Så ikke kun de ansætter, men også støtter andre.
Entonces, no solo están contratando sino que también apoyan a otros.

Meget godt punkt for dette firma er, at de ansætter.
Muy buen punto para esta empresa es que están contratando.

De ansætter en fotograf til at tage fantastiske fotos.
Usualmente, contratan a un fotógrafo para tomar excelentes fotos.

Dette ser virksomhederne også på, når de ansætter.
Y es algo que las compañías valoran también a la hora de contratar.

De ansætter allerede motiverede mennesker og inspirerer dem..
Contratan personas ya motivadas y las inspiran.

Med alle de folk, de ansætter, er det sikkert også.
Con toda la gente que están contratando, probablemente sí.

En gang pr. ekspedient, og så venter jeg til, de ansætter nye.
Una vez con cada empleado, y espero a que contraten nuevos.

Med alle de folk, de ansætter, er det sikkert også.
Con todas las personas que están contratando, puede que así sea.

De ansætter allerede motiverede mennesker og inspirerer dem..
Contratan a personas que ya están motivadas y las inspiran.

Spørgsmål at stille, når de ansætter en finansiel rådgiver.
Pida referencias a la hora de contratar un asesor financiero.

De ansætter kun stærke ryg og de betaler øre for dem..
Solo contratan a los fuertesy pagan miserias por ellos.

Spørgsmål at stille, når de ansætter en finansiel rådgiver.
Preguntas para hacerle a la hora de contratar un asesor financiero.

De ansætter kun stærke ryg og de betaler øre for dem..
Ellos contratan solo a los mas fuertes y les pagan centavos.

Arbejdsgiverne bliver mere og mere kræsen om kandidaterne, de ansætter.
Los empleadores son cada vez más exigente respecto a los candidatos que contratan.

De ansætter, producerer, eksporterer og investerer i ind- og udland.
Contratan, producen, exportan e invierten en el país y en el extranjero.

Arbejd kun på de mest kritiske ting, indtil de ansætter flere mennesker.
Trabajar sólo en las cosas más críticas hasta que contratar a más personas.

De ansætter en receptionist(til kontaktcentret) og en række chauffører.
Contratan un telefonista(para la central telefónica) y varios conductores.

Spørg om uafhængige underleverandører de ansætter til at arbejde på dit hjem.
Pregúntele a subcontratistas independientes que contratan para trabajar en su casa.

Arbejdsgivere i Skovbrug Teknikere er efter hjerner, ikke muskler i de mænd og kvinder, de ansætter.
Empresarios de Técnicos Forestales son después de cerebros, no Brawn en los hombres y mujeres que contratan.

At være profilen sagsøgte, når de ansætter kreative eller tekniske arbejdstagere i agenturer og producenter.
A la hora de contratar a creativos o trabajadores técnicos en agencias y productoras.

De bedste ting med selskaberne Biludlejning er, at de ansætter indfødte.
Lo mejor con estas empresas de alquiler de coches es que emplean a los nativos.

Så de ansætter en detektiv, der finder ud af, at Howard skriver breve til Kærlighed, Død og Tid.
Para ello contratan a una detective que descubre que ha echado al correo tres cartas dirigidas al amor, el tiempo y la muerte.

Forskning og kontrollere virksomhedernes omdømme før de ansætter dem..
La investigación y la comprobación de la reputación de las empresas antes de contratar a ellos.

At være profilen sagsøgte, når de ansætter kreative eller tekniske arbejdstagere i agenturer og producenter.
Siendo el perfil más demandado a la hora de contratar a creativos o trabajadores técnicos en agencias y productoras.

Hvordan man bruger "de ansætter" i en Dansk sætning

Dansk økonomi har brug for, at virksomhederne sætter i gang igen, at de ansætter flere danskere.

Man må umiddelbart gå ude fra at de ansætter de folk de kan der er til rådighed, og som de har råd til.

De arbejder grundlæggende med lokale teknikere, som de ansætter som salgsselskaber.

Du bør være meget kræsen, når de ansætter en tømrer.

Baltic Shipping Company fortsætter med flere skibsanløb, de ansætter nye shippingfolk på kontoret og er en af højdespringerne i den nye oplandsanalyse for Hundested Havn.

Dette opstartsfirma tilbyder ofte kundemesterroller, og de ansætter over hele verden.

Lige i øjeblikket arbejder de frivillige i gruppen blandt andet med at vise erhvervslivet, hvilke kompetencer de får med i pakken, når de ansætter en spejder.

Det er den kerne, vi ansætter på." Erfaring betyder også meget på DBC, men de ansætter også juniorudviklere og trainees.

Det skal være klart, hvad de får, hvis de ansætter dig frem for en anden.

Tetra Pak vil fortælle om, hvordan de ansætter og udvikler maskinmestre.

Hvordan man bruger "contratan, emplean, contratar" i en Spansk sætning

-¿Cuántos técnicos contratan en promedio por año?

Los emplean como herramienta para discriminar.

tengo los recursos para contratar uno.

Para burlar el control emplean varias modalidades.

Muy recomendable contratar excursión con Mustapha.

También contratan estrippers, showgirls, dragqueens, transformistas, etc.

Emplean material volcánico para cemento sustentable.

¿Quiénes los emplean con fines didácticos?

¿Por qué las startups contratan pasantes?

¿Qué recursos emplean para implementar estas acciones?