Hvad Betyder DE DIMENSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dimensiones
• tamaño

Eksempler på brug af De dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Accepter dig selv i de dimensioner, du ikke kan ændre.
Acéptate en aquellas dimensiones que no puedes cambiar.

Jeg har aldrig hørt om nogen, der skød i de dimensioner.
Pero nunca he sabido de nadie que dispare en hiperespacio.

Her finder du alle de dimensioner, der er vigtige i en escape-trappe.
Aquí encontrará todas las dimensiones que son importantes en una escalera de escape.

Jeg har aldrig hørt om nogen, der skød i de dimensioner.
Pero nunca he oído hablar de nadie que lo haya hecho en el hiperespacio.

Hvad angår de dimensioner, jeg gav ovenfor, er det tilfældigt at se videoen.
En cuanto a las dimensiones que he dado anteriormente es chivato para ver el video.

Boder til Alabai med deres hænder: de dimensioner, tegninger, fotos.
Cabinas para Alabai con sus manos: las dimensiones, dibujos y fotos.

Søgerne skal have de dimensioner, som er angivet i ubellen nedenfor(tolerance 10%).
La sondas deberán presentar las dimensiones que se indican(con una tolerancia del 10%).

Kan du ikke finde et værktøj med præcist de dimensioner, som du har brug for?
¿No encuentra la herramienta con las dimensiones exactas que necesita?

Samtidig svarer de dimensioner, der er tildelt lokalerne, ikke altid til de ønskede.
Al mismo tiempo, las dimensiones asignadas para las instalaciones no siempre corresponden a las deseadas.

Deres størrelser skal optimeres i overensstemmelse med de dimensioner for køretøjer.
Sus tamaños tienen que ser optimizado de acuerdo con las dimensiones de los vehículos.

Dette er rammen, det vil sige de dimensioner, du valgte at overføre til billedet.
Este es el marco, es decir, las dimensiones que has seleccionado transferidas a la imagen.

Fortæl os om det i kommentarerne til din bestilling, og vi vil skære det i de dimensioner, du har angivet.
Dínoslo en los comentarios del pedido y lo cortaremos al tamaño que nos indiques.

Vær opmærksom på de dimensioner du bør tilskynde som en del af dit barns følelsesmæssige uddannelse.
Ten en cuenta pues qué dimensiones debes fomentar como parte de la educación emocional de tus hijos.

Tykkelse vil det være en lidt tykkere end en smartphone, og de dimensioner, der er endnu mindre.
De espesor, será un poco más grueso que un smartphone, y por las dimensiones incluso menos.

De dimensioner og attributter, der anvendes for BSI-nøglefamilien, beskrives nærmere nedenfor.
A continuación se describen en detalle las dimensiones y atributos de la gama de claves de las partidas del balance.

Hvis du vil udelukke regioner, skal du oprette din forsendelsestabel ved hjælp af de dimensioner, du behøver.
Para excluir regiones, configure la tabla de envío con las dimensiones que necesite.

De psykologiske forhold er en af de dimensioner af denne konflikt som vi overhoved ikke forstår.
Esa condición psicológica es una de las dimensiones del conflicto que no es entendida completamente.

De dimensioner, der allerede bruges i en rapport, er markeret med kolonneoverskrifter og vises til venstre i rapporttabellen.
Las dimensiones que ya se utilizan en un informe aparecen en la parte izquierda de la tabla y en ellas figuran los encabezados de las columnas.

Mini-Furniture Programmet er designet til at udtrække de dimensioner af flade træ møbeldele fra AutoCAD.
Mini-Furniture programa está diseñado para extraer las dimensiones de piso en partes de muebles de madera de AutoCAD.

Faktisk er de dimensioner, der er angivet på dit katalog, af[dimensioner], mens det modtagne produkt måler[dimensioner].
De hecho, las dimensiones indicadas en su catálogo son de[dimensiones], mientras que el producto recibido mide[dimensiones].

Overveje at vælge et sæbedispenser, der matcher de dimensioner af dit tidligere sæbe dispenser.
Considere la posibilidad de escoger un dispensador de jabón que coincide con las dimensiones de su dispensador de jabón anteriores.

Dette fokus er opnået ved hjælp af en multi-blad kollimator, der består af to rækker af meget tynde tungstenlegering plader, som kan konfigureres til at svare nøjagtigt de dimensioner af tumor.
Este enfoque se logra mediante el uso de un colimador de hojas múltiples, que consta de dos hileras de placas de aleación de tungsteno muy fino, que se puede configurar para adaptarse exactamente a las dimensiones del tumor.

På denne baggrund er forarbejdningen arrangeret i overensstemmelse med de dimensioner, der er angivet i layoutdiagrammet.
Sobre esta base, el procesamiento se organiza de acuerdo con las dimensiones indicadas en el diagrama de disposición.

Alle elementer svarer til de dimensioner og de huller designet dem, så forsamlingen vil ikke være et problem.
Todos los artículos que correspondan a las dimensiones y los agujeros diseñados para ellos, por lo que el montaje no será un problema.

Det er hævdet, at hans egen-portræt i en paryk foretaget i 1500 har de dimensioner af hovedet bygget forholdsmæssigt.
Se afirma que su auto-retrato de una peluca en el año 1500 ha hecho de las dimensiones de la cabeza construidos proporcionalmente.

Rapporteringsenhederne skal følge de dimensioner og decimaler, som de nationale centralbanker har fastsat for den tekniske overførsel af dataene.
Los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos;

Du kan bestille møbler i overensstemmelse med dine målinger med nøjagtigt de dimensioner, der er nødvendige specielt til din lejlighed.
Puede ordenar los muebles de acuerdo con sus medidas con las dimensiones exactas que se necesitan específicamente para su apartamento.

Med dimension mener vi ikke de dimensioner, der normalt anvendes på Jorden(længde, bredde, dybde etc.), men den densitet eller frekvens, hvorved energien vibrerer.
Al decir dimensión no es en referencia a las dimensiones que son utilizadas en la tierra(como longitud, ancho o profundidad) sino a la densidad, o la frecuencia en la cual la energía vibra.

Afstanden mellem stængerne ikke overstiger et par centimeter og er bestemt af de dimensioner af de produkter, pg-7v og lignende.
La distancia entre entre las barras no excede de unos pocos centímetros, y se ha definido teniendo en cuenta las dimensiones de los productos de gei-7v y similares.

Vælg den procentdel eller de dimensioner, du vil øge eller reducere billedstørrelsen til.
Selecciona el porcentaje, o introduce las dimensiones que deseas utilizar para ampliar o reducir el tamaño de la imagen.

Hvordan man bruger "de dimensioner" i en Dansk sætning

Vælg den procentdel eller de dimensioner, du vil øge eller reducere billedstørrelsen til Bemærk, at størrelsestilpasningsværktøjet i øjeblikket er tilgængelig på Mac-computere.

Så det synes jeg er super, super vigtigt., og hvordan vægter du Camp Lynderup på de dimensioner?

Der var ingen, som på det tidspunkt drømte om, at projektet ville tage de dimensioner.

En online regnemaskine til at beregne arealet, m�ngden og mange andre parametre i en pyramide i betragtning af de dimensioner af sin rektangul�re base og dens h�jde.

Når reglerne for finansdimensioner er oprettet er det muligt, at aktivere en af de dimensioner, der anvendes til registrering, hvorefter værdierne vises.

Forsøg ikke at ændre dig selv Accepter dig selv i de dimensioner, du ikke kan ændre.

De dimensioner, der er inkluderet i hoveddimensionen er vist nedenfor.

De dimensioner, der ikke fremgår af modellen, kan altså tænkes at have en indirekte betydning for graden af jobtilfredshed, f.eks.

Bemærk, at på alle de dimensioner, der er markeret med en stjerne (*), er det bedst at opnå en lav score.

Glæd dig bog af Thor Nørretranders, hvor han undersøger forskellige vinkler på kontrol, glæde, det uventede og sammenhænge mellem de dimensioner.

Hvordan man bruger "dimensiones, tamaño" i en Spansk sætning

Sus dimensiones aproximadas son 16,7 cms.

Por favor, introduce unas dimensiones inferiores.

¿De qué tamaño serán las porciones?

Dimensiones del tejado (An/Al): 81/64 cm.

Pregunta: que tamaño tienen esos bebotes?

Por favor, consúltenos sus dimensiones deseadas.

Pero perdura, además hay tamaño grande.!

Configurar las dimensiones máximas del carrusel.

:3,3 mm; Anchura (MM):196,85; Tamaño (MM):234.

Dimensiones variables, 2014, colección del artista.