Hvad Betyder DE EKSPERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expertos
• especialistas
• peritos

Eksempler på brug af De eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nova Bank har de eksperter.
Expertos del Banco Nova.

Og de eksperter er sjældne.
Estos expertos son muy infrecuentes.

Hvem er så de eksperter?
¿Quiénes son, entonces, los especialistas?

Find de eksperter, du stoler på.
Encuentra expertos en los que confiar.

Sådan er det tit med de eksperter.
Eso ocurre muchas veces con los expertos.

Og derudover er de eksperter i at skjule deres smerter.
Y, además, son expertos en ocultar su dolor.

Nu helikopteren helt klar til at blive sendt til indien, hvor de venter på, at de eksperter, sygeplejerske.
Ahora helicópteros dispuestos a enviar a la India, donde les esperan los especialistas Hapзa.

BILAG I- Liste over de eksperter, der er blevet hørt.
ANEXO I- Lista de los expertos escuchados.

De eksperter, der forstår situationen, og lover snart at annoncere alle detaljer.
Los especialistas de la comprensión de la situación y prometen que en breve informar de todos los detalles.

Folk reagerer eller mærker de eksperter, du har brug for.
La gente responde o etiqueta a los expertos que necesitas.

Til de eksperter overveje følgende fænomener.
Para aquellos expertos en cuenta los siguientes fenómenos.

Her er du, og far alle de eksperter til at ligne fjolser.
Y aquí estás tú, haciendo quedar como tontos a esos expertos.

Alle de eksperter undersøgt 157 lande og territorier.
En total, los expertos estudiaron 155 estados y territorios.

Men du behøver kun adgang til de eksperter, der er fortrolig med denne race.
Sin embargo, solo se necesita el acceso a los expertos que esté familiarizado con esta raza.

Find de eksperter, som kan besvare dine spørgsmål og.
Contáctenos Encuentre los expertos que puedan responder a sus preguntas y solucionar sus problemas.

Til at tale, tænke, hvad de skal gøre med de eksperter, som du lige har sagt.
Se puede hablar, pensar que hacer con los especialistas, de que usted acaba de decir.

Hvem var de eksperter, der havde anbragt bomber inde i huset?
¿Quién fue el experto que montó las bombas?

Europa-Parlamentets ansvarlige udvalg udnævner de eksperter, der er omhandlet i litra da.
La comisión competente del Parlamento Europeo nombrará al experto a que se refiere la letra e.

Ingen af de eksperter, vi hørte, var tilhængere heraf.
Ninguno de los expertos a los que consultamos estaba a favor.

Produktet har certifikater for kvalitet og er positivt evalueret af de eksperter på området gastrologii.
El medicamento tiene los certificados de calidad y es positivamente valorada por los especialistas en el campo de la gastrologii.

Og derudover er de eksperter i at skjule deres smerter.
Y, además de esto, son expertos en esconder su dolor.

De tillader handlende at forbinde med det samfund, lære af de eksperter og de forbedrede resultater.
Ellos permiten a los operadores se conecten con la comunidad, aprender de los expertos y los resultados mejorados.

Det siger alle de eksperter, Weekendavisen har talt med.
En eso coinciden todos los expertos consultados por este semanario.

Kun de eksperter, der har været optaget på appelrettens liste i mindst fem år, kan optages på den nationale liste.
Solo pueden ser incluidos en la lista nacional los peritos que lleven inscritos en la lista de un tribunal de apelación desde hace más de cinco años.

Dette blev sagt af alle de eksperter, der talte med aftonbladet.
Me lo dicen todos los expertos con los que se comunicaba aftonbladet.

De eksperter fra medlemsstaterne, der er ansvarlige for kontrollen, udnævnes af Kommissionen efter forslag fra medlemsstaterne.
Los expertos de los Estados miembros encargados de dichos controles serán designados por la Comisión a propuesta de los Estados miembros.

Nogle gange hjælper de eksperter med at gøre deres arbejde bedre.
A veces ayudan a los expertos a hacer mejor su trabajo.

De eksperter, der indrømmede, at de gik til et sådant skridt, fordi ingen længere kan opretholde den tilstand af flodheste på det rette niveau.
Los especialistas han confesado que han ido a ese paso, porque ya no pueden mantener el estado бегемотихи en el nivel adecuado.

Et medlem af cec boris ebzeev sagde, at de eksperter, af cec se i formuleringen af spørgsmålet:"Retlig usikkerhed".
Miembro de la comisión electoral central de boris эбзeeB dijo que los especialistas de la цeHTpизбиpkoMa ven en la redacción de una cuestión de"Incertidumbre jurídica".

Selv de eksperter der mener at der er en genetisk årsag til en persons vrede, gør meget for at hjælpe mennesker med at kontrollere sådanne tendenser.
Los mismos especialistas que creen que la violencia está arraigada en la genética se esfuerzan por ayudar a las personas violentas a controlar dicha tendencia.

Hvordan man bruger "de eksperter" i en Dansk sætning

Det klarer de blandt andet via de eksperter, de aflønner, og via den forskning, de sponsorerer.

Samtidig er de eksperter i at behandle skader, som relaterer sig til arbejdslivet.

De eksperter jeg rådgiver mig med eller bliver undervist af, anbefaler en dosering på hele 800-1000 gr.

Forhør dig om andres erfaringer og gode resultater og tag fat i de eksperter, du kan komme i nærheden af.

Spørgsmålet har været drøftet frem og tilbage af de eksperter, men de seneste resultater tyder på, at de kan udgøre en sundhedsfare.

Væggelus er nataktive og gode til at gemme sig, og derfor er de eksperter i at forblive usete.

Han fortsætter: - Vi har et samfund, hvor de eksperter, som udtaler sig om blandt andet Rosengården, er folk som stort set aldrig har været der.

Vi samler de eksperter, fremtidsforskerer og thought leaders der kan tegne et billeder af hvordan fremtiden kan udvikle sig og hvad der skal til af ambitiøse tiltag.

Livol Mono Normal Jern Tyggetablet: Skånsom mod maven Hos Livol er de eksperter i at Livol Multi Vital Voksen er et komplet kosttilskud af urter, vitaminer og mineraler.

Islændinge spiser langt mere lam og får, end vi danskere gør − og så er de eksperter i at tilberede fisk og laver utroligt lækker vegetarmad.

Hvordan man bruger "expertos, especialistas, peritos" i en Spansk sætning

Los expertos consideran que son insuficientes.

Los especialistas descartaron una caída casual.

Los expertos estiman que hay 300.

Los expertos aclaran todas tus dudas.?

Del Ministerio Publico: Peritos y/o Testigo; a.

¿Qué opinan los expertos del sector?

los especialistas han seleccionado algunos que.

Los expertos van mucho más allá.

Instructivo para Mantenedor Postulación Peritos Judiciales 1.

Los expertos señalan que cada vez.