Eksempler på brug af De floder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De floder, der ernærer Amazon.
I bassinet den andalusiske Middelhavet er de floder, der løber ind i Middelhavet.
En la cuenca mediterránea andaluza quedan los ríos que desembocan en el mar Mediterráneo.Af de floder ligger i Asien.
De éstos, 8 ríos se encuentran en Asia.For at forstå,hvor meget vi siger, at det er mere end alle de floder i verden kombineret 20 gange.
Para entender lo mucho que decir quees más de todos los ríos del mundo juntos 20 veces.De floder, der løber ud i havet er ordnet langs kysten.
Los ríos que fluyen en el mar se clasifican a lo largo de la costa.Gud kender den vej en discipel skal gå, de floder og brænde, du kommer til at opleve.
Dios conoce el camino en el que un discípulo tiene que ir, los ríos y el fuego por los que pasará.De floder og søer, der er rigest på fisk, findes i den nordlige del af Polen.
Los ríos y lagos ricos en peces se hallan en la parte norte de Polonia.En vandretur fyldt med stærke følelser, som går til en af de floder, som udspringer i sierra Tejeda.
Un camino de nueve kilómetors lleno de emoción que llega hasta uno de los ríos que nacen en la sierra Tejeda.Fiskeri- De floder og søer i dette område er fyldt op med havørred, laks og havørred.
Pesca- Los ríos y lagos de esta zona están llenos de trucha marrón, salmón y la trucha de mar.Og hele handlingen i spillet"Pressure" handler om en skurk, der besluttede at tørre op alle de floder af vand, og sende dem til din personlige spa.
Y toda Blandt de floder, der løber sin strømning langs det område, kan nævnes følgende.
Dentro de los ríos que por su caudal corren a lo largo del territorio podemos mencionar los siguientes.There er to bassiner: Bassinet af floden Congo,omfatter alle de floder i området vest for højderyggen og Kumoso, en biflod til Maragarazi river.
There dos cuencas: La cuenca del Nogle af de floder, som de flød, fik endda en karakteristisknavne som"River lort".
Algunos de los ríos, en los que se corría por el, incluso recibido específicosnombres como"Riachuelo-la mierda".Også en flåde udrustede han til krigen med Nordmannerne oglod i dette øjemed skibe bygge ved de floder, som både fra Gallien og Germanien strømmer til det nordlige ocean.
Preparó también una flota para la guerra contra los normandos;para ello hizo construir naves junto a los ríos que desde la Galia y desde la Germanía desembocan en el océano septentrional.De floder, der nu er begravet, ville have skabt lommer af grønne områder og forsynet vand i et udtrækket landskab.
Los ríos, ahora enterrados, habrían creado focos de áreas verdes y proveído de agua en un paisaje seco.Denne vej passerer gennem vigtige byer på bredden af de floder, der løber til havet, hvor du kan se slotte, fyrtårne, møller og monumentale kirker.
Este Camino pasa por poblaciones importantes a De floder, der nu er begravet, ville have skabt lommer af grønne områder og forsynet vand i et udtrækket landskab.
Los ríos, ahora enterrados, habrían creado bolsas de zonas verdes y suministrado agua en zona sedientes del paisaje.Alle tidligere samiske elever Boltås skole er fortsat Sami undervisning ogogså har nogle af de floder i skole her også valgt Sami uddannelse, siger præsident Hilde Sjøvoll på Skånland skole NRK.
Todos los alumnos anteriores sami Boltas escuela ha seguido la enseñanza sami ytambién tiene algunos de los ríos en la escuela aquí también eligió educación Sami, dice el presidente Hilde Sjøvoll en NRK escuela Skånland.For at overvinde de floder af kogende lava, flyvende drager og konstant skift på platformene samtidig med at gå meget hurtigt.
Para la superación de los ríos de lava hirviente, dragones voladores y un constante en las plataformas, mientras que ir muy rápido.Tænk på de floder af blod spildt af alle disse generaler og kejsere, så de i ære og triumf kunne blive de øjeblikkelige herrer af en brøkdel af en plet.
Piensa en los ríos de sangre vertidos por aquellos generales y emperadores para que con gloria y triunfo pudiesen volverse los amos momentáneos de una fracción de un puntito.Tænk på de floder af blod spildt af alle disse generaler og kejsere, så de i ære og triumf kunne blive de øjeblikkelige herrer af en brøkdel af en plet.
Piensa en los ríos de sangre derramados por todos esos generales y emperadores hasta, en gloria y triunfo, podían llegar a ser los amos momentáneos de una fracción de un punto.Tænk på de floder af blod spildt af alle disse generaler og kejsere, så de i ære og triumf kunne blive de øjeblikkelige herrer af en brøkdel af en plet.
Piensa en los ríos de sangre, derramada por todos esos generales y emperadores para que en gloria y triunfo pudieran convertirse en los amos momentáneos de una fracción de un punto.Tænk på de floder af blod spildt af alle disse generaler og kejsere, så de i ære og triumf kunne blive de øjeblikkelige herrer af en brøkdel af en plet.
Piensa en los ríos de sangre derramados por todos esos generales y emperadores de tal forma que en gloria y triunfo se puedan convertir en Med denne virkelighed som udgangspunkt samt det faktum, at de floder, der munder ud i havet også bør tages i betragtning, har vi behov for en integreret national turismeplan, som er udformet specielt til denne type område, for at opfylde målsætningerne om både bæredygtig turisme og bedre livskvalitet på lokalt niveau.
Partiendo Thames er den flod der løber gennem London.
Og den flod løber stadig nede under jorden.
Y ese río aún corre debajo de la tierra.Den flod har løbet her i over en million år.
Ese río ha estado aquí por más de un millón de años.Den flod løber ud i Stillehavet.
El río desemboca en el Pacifico.Den floden Boyne.
El Río Boyne.Den floden Neman.
El río Niemen.
