Hvad Betyder DE TO FLODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos ríos
• ríos gemelos

Eksempler på brug af De to floder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to floder.
Los ríos gemelos.

Her mødes de to floder.
Donde se juntan los dos ríos.

De to floder mødes nær den sudanesiske hovedstad Khartoum.
Los dos ríos se encuentran cerca del capital sudanés de Khartoum.

Landet mellem de to floder.
Es el monte entre los dos ríos.

De to floder mødes nær den sudanesiske hovedstad Khartoum.
Los dos ríos se encuentran cerca de la capital sudanesa de Jartum.

Her mødes de to floder.
En este punto se unen los dos ríos.

Har dine spejdere ikke fortalt om vores sejr ved de to floder?
¿Tus exploradores no informaron de nuestra victoria en los ríos gemelos?

Til de to floder.
A los ríos gemelos.

Nærmere sammenløbet af de to floder.
Más cerca de la confluencia de estos dos ríos.

Landet ligger mellem de to floder, Zambesi og Limpopo.
El país se encuentra entre dos ríos africanos, el Zambezi y el Limpopo.

Inden de to floder blander sig med hinanden, løber de side om side adskillige kilometer.
Antes que los dos ríos se vuelvan uno, ellos corren uno al lado del otro por kilóómetros.

Den dannes af de to Floder.
Esto coloca a los dos ríos.

Cykler du langs de to floder eller gennem Central Park, er det en glimrende måde at få set byen på, og det er samtidigt sjovt og afslappende.
Pedalear a lo largo de dos ríos o a través de Central Park es una forma de ver la ciudad, además divertida y relajada.

Den ligger hvor de to floder mødes.
El sitio donde se unen los dos ríos.

Ny Beograd tilbyder rigt natteliv langs bredden af Sava og Donau, lige op til det punkt, hvor de to floder mødes.
Novi Beograd ofrece una rica vida nocturna a lo largo de las orillas del Sava y el Danubio, hasta el punto en que los dos ríos se encuentran.

På en strækning af 12 km løber de to floder side om side, uden at blive blandet.
Durante 6 km las aguas de los dos ríos corren lado a lado sin mezclarse.

De flyder næsten parallelt med hinanden i regionen- den gennemsnitlige afstand mellem de to floder er omkring 30 km.
Fluyen casi paralelos el uno al otro en la región- la distancia media entre los dos ríos es aproximadamente 30 kilómetros.

På en strækning af 12 km løber de to floder side om side, uden at blive blandet.
A lo largo de 6 km, el agua de los dos ríos corre lado a lado sin mezclarse.

Vandene i de to floder løber i en afstand på 6 km parallelt med hinanden uden at blande sig på Waters Meeting, en top turistattraktion i Manaus.
Durante 6 km las aguas de los dos ríos corren lado a lado sin mezclarse, y es una de las principales actividades turística de Manaos.

I den frodige dal, hvor de to floder mødes.
En el fértil valle donde convergen los ríos gemelos.

Disse tre bjerge med de to floder på hver side, der løber sammen med en større flod det passer med, hvad nøglerne viser.
Estas tres colinas aquí con los dos ríos cada lado conectando al río más grande aquí, es una coincidencia exacta para lo que las llaves están diciendo.

Inwa er beliggende på en lille ø mellem de to floder Irrawaddy og Myitinge.
Inwa es una pequeña isla entre dos ríos, el Irawadi y el Myitnge.

Cykler du langs de to floder eller gennem Central Park, er det en glimrende måde at få set byen på, og det er samtidigt sjovt og afslappende.
Pedalear a lo largo de los dos ríos o a través de Central Park es una forma ideal de ver la ciudad, y es al mismo tiempo una actividad divertida y relajada.

De ligger ved Imifula Emibidlana: De to floder under bjerget.
Todo fue enterrado en Imifula Emibidlana… en los dos ríos bajo las montañas.

Området Nagorno-Karabach tilhører de områder som blev haft af folk mærkede af moderne arkæologer som Krybe sammen-Araxekulturen, som levede mellem de to floder med disse navne.
Nagorno-Karabakh se cae dentro de las tierras ocupadas por pueblos conocidos a arqueólogos modernos como la cultura de la Kura-Araxes, que vivieron entre los dos ríos Kura y Araxes.

På en strækning af 12 km løber de to floder side om side, uden at blive blandet.
A lo largo de seis kilómetros, las aguas de los dos ríos corren lado a lado sin mezclarse.

Slap af i disse rolige omgivelser og udforsk den fantastiske natur og benyt lejligheden til at svømme i de to floder, der løber forbi stedet.
Relájate en este entorno apacible y disfrutando a la vez de la naturaleza, y aprovecha la oportunidad de nadar en los dos ríos cercanos al retiro.

Du kan gå i 5 minutter de to floder Weser og Lesum med de mange cykel og vandrestier.
Se puede caminar en 5 minutos los dos ríos Weser y Lesum con las numerosas rutas de ciclismo y senderismo.

Det faktum, at Gent er et sted, hvor det slutter vandet i de to floder, The Fox og Schelde.
El hecho de que Gante se encuentra en un lugar donde se une con las aguas de los dos ríos, el Fox y el Escalda.

Denne levende moderne by ligger ved de to floder Isère og Drac og er omgivet af Alperne, i særdeleshed Dauphiné-området.
Esta vibrante y moderna ciudad se encuentra situada a la orilla de dos ríos, el Irère y el Drac, y está rodeada por los Alpes, en concreto por la región de Dauphiné.

Hvordan man bruger "de to floder" i en Dansk sætning

Desuden løber de to floder Lez og Mosson igennem byen.

De to floder skulle være Eufrat og Tigris, så vidt jeg har forstået.

Varanasi ligger, hvor de to floder Varuna og Ashi løber sammen.

De to floder Spree og Havel gør det f.eks.

Generelt om Portland Portland ligger nær ved sammenløbet af de to floder Willamette og Columbia i den nordvestlige del af delstaten Oregon i Pacific Northwest-regionen i det nordøstlige USA.

Karls interesse for området så man, da han i 793 planlagde at forbinde de to floder Main og Donau ved kanalen Fossa Carolina.

Og de to floder er iøvrigt også meget forskellige synes jeg.

Den ligger i den sydlige del af Marche, inde i landet på et højt plateau, omgivet af de to floder Castellano og Tronto.

I Andalusien i den sydlige del af Spanien finder du Granada, smukt beliggende ved foden af bjergkæden Sierra Nevada på stedet, hvor de to floder Darro og Genil mødes.

I Litauen tog vi vandprøver fra de to floder i Vilnius by, Neris og Vilnele.

Hvordan man bruger "dos ríos" i en Spansk sætning

Hércules desvió dos ríos y los limpió.

Reímos, dos ríos surgidos de la misma fuente.

El municipio es regado por dos ríos principales.

Están representados los dos ríos de la ciudad.

que parecían llorar dos ríos de sangre.

dos ríos (el Baba es uno de ellos).

Desde aquí nos gustaría proponeros dos ríos diferentes.

Estos dos ríos tienen muy diferente longitud.

Como cuando dos ríos mezclan sus.

¿Existen dos ríos diferentes de nombre Mayabeque?