Hvad Betyder DE TO FLODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zwei Flüssen
• Zwillingsflüssen

Eksempler på brug af De to floder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I De to floder?
An den Zwei Flüssen!

Jeg er fra De to floder.
Ich komme von den Zwei Flüssen.

Kom. Gad vide, hvorfor vi ikke havde sådan en i De to floder.
Warum hatten wir so was nie bei den Zwei Flüssen? Komm.

Til de to floder.
Zu den Zwillingsflüssen.

En Aiel-mand fra De to floder?
Ein Aiel von den Zwei Flüssen?

Den ligger hvor de to floder Elben og Mulde løber sammen.
In Müden fließen die beiden Flüsse Wietze und Örtze zusammen.

Sådan nåede de uset til De to floder.
So kamen sie zu den Zwei Flüssen.

Hele vejen fra De to floder til Shadar Logoth.
Von den Zwei Flüssen bis nach Shadar Logoth.

Jeg spekulerer på mit liv her… i De to floder.
An den Zwei Flüssen. Über mein Leben hier.

Oder-Neiße-Radweg følger de to floder langs den tysk-polske grænse.
Der Oder-Neiße-Radweg folgt den zwei Flüssen an der deutsch-polnischen Grenze.

Din prioritet skal være at beskytte vores venner fra De to floder.
Du musst vor allem unsere Freunde von den Zwei Flüssen beschützen.

Vi er fra De to floder.
Wir kommen von den Zwei Flüssen.

Har dine spejdere ikke fortalt om vores sejr ved de to floder?
Haben deine Späher nicht von unserem Sieg bei den Zwillingsflüssen berichtet?

Pigen fra De to floder?
Das Mädchen von den Zwei Flüssen?

Og mellem de to floder løber Innkanal gennem hele byens område, fra øst til vest.
Zwischen den beiden Flüssen verläuft der Innkanal von Ost nach West durch das gesamte Stadtgebiet.

Således er"landet mellem de to floder" på græsk.
So"das Land zwischen den beiden Flüssen" in Griechisch.

Det er selve problemet. Problemet er ikke nogle sølle løsninger om de to floders udmunding.
Hier liegt das Problem und nicht in irgendwelchen Regulierungen an den Mündungen dieser beiden Flüsse.

I den frodige dal, hvor de to floder mødes.
Im üppigen Tal, wo die Zwillingsflüsse ineinanderfließen.

Efter vandskellet ved Einfelder See skulle Nederelben nås via de to floder Schwale og Stör.
Nach der Wasserscheide am Einfelder See wäre die Unterelbe über die beiden Flüsse Schwale und Stör erreicht worden.

Hvilken slags bondedreng fra De to floder har mødt en trollok?
Welcher Bauernjunge von den Zwei Flüssen begegnet denn einem Trolloc?

Saskatchewan River dannes i den centrale del af Saskatchewan, omkring 40 km øst for Prince Albert, ved sammenløbet af de to floder North Saskatchewan og South Saskatchewan, ved Saskatchewan River Forks.
Der Saskatchewan River entsteht im Herzen der gleichnamigen Provinz etwa 40 km östlich der Stadt Prince Albert durch die Vereinigung der beiden Flüsse North Saskatchewan River und South Saskatchewan River.

Hvordan nåede trollokkerne De to floder ubemærket?
Wie konnten die Trollocs unbemerkt die Zwei Flüsse erreichen?

Sletten har fået sit navn fra de to floder Ganges og Indus.
Der Name Starzach wurde von den beiden Flüsschen Starzel und Eyach abgeleitet.

Det er taktisk placeret på det sted, hvor de to floder Aare og Reuss mødes.
Es ist taktisch an der Stelle, wo die beiden Flüsse Aare und Reuss zusammen gelegen.

Eling Park- Den ældste private have i Chongqing er bygget højt oppe mellem de to floder, og er kendt for den fantastiske udsigt over byen.
Eling-Park- Der älteste private Garten in Chongqing liegt hoch oben zwischen den beiden Flüssen und ist berühmt für seine herrliche Aussicht auf die Stadt.

Her mødes de to første floder.
Die ersten zwei Flüsse fließen zusammen.

Sådan bruges "de to floder" i en sætning

Landsbyen, hvorfra kommunen tager sit navn, er bygget på en ansporing mellem de to floder, hvis østlige fod dominerer deres sammenløb.

Det var et fascinerende syn, for floderne løber parallelt i lang tid uden af vandet fra de to floder blandes.

Edens Have skulle have befundet sig lige før starten af de to floder.

De to floder skulle være Eufrat og Tigris, så vidt jeg har forstået.

midt mellem de to floder Rio Távora og Rio Torto.

Byen ligger ved foden af Sierra Nevada-bjergkæden i 730 meters højde på det sted, hvor de to floder Darro og Genil mødes.

Domainet har 25 ha vinmarker i hjertet af Muscadet mellem de to floder Sèvre og Maine i den vestligste del af Loiredalen ud mod Atlanterhavet.

Inden de to floder Commewijne og Suriname mødes, besøges New Amsterdam fortet, som blev bygget for at beskytte markerne mod floderne.

Efter vandskellet ved Einfelder See skulle Nederelben nås via de to floder Schwale og Stör.[8] BeslutningenRediger Allerede i april samme år oprettedes en kanalkommission af Christian 7.

Mødet er som et sammenløb af to floder: kaotisk og energisk, men de to floder bliver dog til én.