Eksempler på brug af De to floder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er fra De to floder.
Har dine spejdere ikke fortalt om vores sejr ved de to floder?
Did your scouts not report our victory at the twin rivers?Jeg er fra De to floder.
I'm from the Two Rivers.Kom. Gad vide, hvorfor vi ikke havde sådan en i De to floder.
Come on. Wonder why we never had one of these in Two Rivers.Hele vejen fra De to floder til Shadar Logoth.
All the way from the Two Rivers to Shadar Logoth.Hvem siger, jeg er fra De to floder?
Who says I'm from the Two Rivers?En Aiel-mand fra De to floder, som insisterer på, at han ikke er en Aiel-mand.
Who insists that he is not an Aielman. An Aielman from the Two Rivers.En Aiel-mand fra De to floder?
An Aielman from the Two Rivers?Disse tre bjerge med de to floder på hver side, der løber sammen med en større flod det passer med, hvad nøglerne viser.
These three hills here with the two rivers on either side connecting to the bigger Nærmere sammenløbet af de to floder.
Closer to the confluence of these two rivers.Oder-Neiße-Radweg følger de to floder langs den tysk-polske grænse.
The Oder-Neisse Cycle Route follows the two rivers along the German-Polish border.Det er selve problemet.Problemet er ikke nogle sølle løsninger om de to floders udmunding.
That is the problem.?he problem is not a few arrangements downstream at the estuaries of the two rivers.I Litauen tog vi vandprøver fra de to floder i Vilnius by, Neris og Vilnele.
In Lithuania we took samples from the two rivers in Vilnius, the Neris and Vilnele.Dette område ligger mellem de to floder Garonne og Dordogne floderne og er den største AOC Bordeaux repræsenterer det område af regionen er præget af plateauer serie til hinanden og små bakker.
This area is located between the two rivers of the Garonne and Dordogne, and is the largest AOC in the Bordeaux area dar.Således er"landet mellem de to floder" på græsk.
Thus,"the land between the two rivers" in Greek language.Da vikingerne erobrede byen, ændrede de ikke blot navnet fra Enforwic til Jorvík,de udbyggede også byen på det beskyttede næs mellem de to floder Ouse og Foss.
When the Vikings conquered the town, not only did they change the name from Enforwic to Jorvik,they also extended it out onto the protected point formed between the two rivers, Ouse and Foss.I den frodige dal, hvor de to floder mødes.
In Fund fra den samtidige og tilsvarende Creswell-kultur i England og Wales er ligeledes lokaliseret nær det flodsystem,som dengang var fælles for både Rhinen og Themsen, idet de to floder havde fælles udløb.
Findings from the simultaneous and equivalent Creswell culture in England and Wales are also located near the Hvilken slags bondedreng fra De to floder har mødt en trollok?
What kind of farm boy from the Two Rivers has met a Trolloc?Læs mere om Ostseeküsten-Radweg Vis på kort Tilføj til/fjernfra rejseplanlæggeren Copyright Stadtbild: Tourismuszentrale Rügen Oder-Neiße-Radweg- den flydende grænse Oder-Neiße-Radweg følger de to floder langs den tysk-polske grænse.
Display on the map Add to/remove from travel planner Copyright Stadtbild:Tourismuszentrale Rügen Oder-Neisse Cycle Route- A flowing border The Oder-Neisse Cycle Route follows the two rivers along the German-Polish border.The relatively"flat" area is bounded by the two rivers Aygues and Ouvèze.Dette omrÃ¥de ligger mellem de to floder Garonne og Dordogne floderne og er den største AOC Bordeaux reprà senterer det omrÃ¥de af regionen er prà get af plateauer serie til hinanden og smÃ¥ bakker, som er adskilt af floder. .
This area is located between the two rivers of Det er taktisk placeret på det sted, hvor de to floder Aare og Reuss mødes.
It is tactically situated at the place where the two rivers Aare and Reuss come together.Selv de to floder var et godt naturlig forsvar i disse dage, og en kort vej nord for den anden have var Eufrat og Tigris så tæt sammen, at en halvfems kilometer forsvarsmur kunne bygges for at beskytte området i syd og mellem floderne. .
The two rivers themselves were a good natural defense in those days, and a short way north of the second garden the Euphrates and Tigris came close together so that a defense wall extending fifty-six miles could be built for the protection of the territory to the south and between the Ordet gezira betyder halvø på arabisk ogdet område, der afgrænses af de to floder virkede som en halvø.
The word gezira means peninsula in Arabic andthis area being bounded by the two rivers seemed like a peninsula.Nogle af de første samfund i verden opstod omkringdisse 5 vigtigste floder. Eufrat-floden er en flod i det nuværende Irak, hvor de sammen med Tigris-floden danner en region i oldtiden var kendt som Mesopotamien. Således er"landet mellem de to floder" på græsk.
Some of Eling Park- Den ældste private have i Chongqing er bygget højt oppe mellem de to floder, og er kendt for den fantastiske udsigt over byen.
Eling Park- the oldest private garden in Chongqing is built high up between the two rivers and is famous for its majestic views over the city.Mødet er som etsammenløb af to floder: kaotisk og energisk, men de to floder bliver dog til én.
A headline is: Confluence- which is where Da vikingerne erobrede byen, ændrede de ikke blot navnet fra Enforwic til Jorvík,de udbyggede også byen på det beskyttede næs mellem de to floder Ouse og Foss. Området lå godt beskyttet; dels af floderne, som også var adgang til Nordsøen, og dels af de gamle romerske volde og mure.
When I omtalen af Sclaweni folket Anterne, som levede i det sydlige Ukraine mellem floderne Dniestr og Dniepr,kalder Jordanes de to floder for henholdsvis Danastro og Danaprum a Danastro extenduntur usque ad Danaprum.
In the description of a Sclaweni people, the Antes, who lived in southern Ukraine between the 
