Hvad Betyder DE FUNGERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionan
• actúan
• operan
• trabajan
• su funcionamiento
• sirven
• funcionen
• funciona
• funcionar
• actúa
• actúen
• servir
• operar

Eksempler på brug af De fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fungerer som filter.
Funcionan como filtro.

Ja, når ikke de fungerer.
Síp, cuando no trabajan.

De fungerer som spejl-.
Actúan como un espejo.

Praktiske videoer: De fungerer bedst for unikke produkter.
Videos prácticos: funcionan mejor para productos únicos.

De fungerer som filter.
Funcionan como filtros.

Antibiotika grupperes normalt sammen baseret på hvordan de fungerer.
Los antibióticos suelen agruparse en función de su funcionamiento.

De fungerer som en helhed.
Funcionen como un todo.

Ligesom amfetamin, de fungerer primært som en anorektisk stof.
Al igual que las anfetaminas, que operan principalmente como un fármaco anoréxico.

De fungerer ligesom en rustning.
Pero funciona como una armadura.

Nogle modtagere ikke bryder om at påmindelser aktiveres, mens de fungerer.
Algunos destinatarios es molesto tener avisos activados mientras trabajan.

Når de fungerer som adverbier.
Funcionar como adverbios.

Jeres globale samfund er nødt til fuldt ud at evaluere den måde, de fungerer på.
Sus sociedades globales necesitan para evaluar completamente la forma en que operan.

Men de fungerer ikke i Paradiset;
Pero no funcionan en el Paraíso;

Der findes allerede en række ordninger, og der er betydelige erfaringer med, hvordan de fungerer.
I Existen ya varios programas y se tiene gran experiencia con su funcionamiento.

De fungerer som stærke antioxidanter.
Actúan como fuertes antioxidantes.

Hvad der motiverer dem, hvordan de fungerer, hvordan man kan forholde sig ordentligt.
Qué los motiva, cómo operan, cómo relacionarse adecuadamente.

De fungerer ofte på dedikerede spor.
A menudo operan en pistas dedicadas.

Det griber ind i den måde, de fungerer og er et resultat af ændringer i hjernen.
Interfiere con la forma de funcionar y es el resultado de cambios en el cerebro.

De fungerer kun som højeste forener.
Actúan solo como unificadores supremos.

Vi kræver det af ansøgerlandene: Opbyg Deres institutioner, sørg for, at De fungerer demokratisk.
Exigimos a los países candidatos que levanten sus instituciones, que logren funcionar de manera democrática.

De fungerer også som neurotransmittere.
También actúan como neurotransmisores.

Bruger har mulighed rev redigere filen, hvis gik gennem nogen fejl selv om de fungerer denne software er meget let.
Usuario haber arrancó opción editar el archivo si pasó por ningún error a pesar de operar este software es muy fácil.

Ja, de fungerer, men det er ikke mirakelprodukter.
Sí, funcionan, pero no son milagrosos.

Formularer er essentielle elementer i en database, og de fungerer som vinduer, så folk kan se og arbejde med dataene.
Los formularios son objetos esenciales en una base de datos y servir de windows a través del cual personas, vea y llegar a los datos.

De fungerer bedst i størrelsen 15- til 30 mm.
Funcionan mejor en el tamaño de 15 a 30 mm.

Verden har ændret sig radikalt, og vi må have institutioner, der afspejler en global økonomi i den måde, de fungerer og håndterer problemerne på.
El mundo ha cambiado radicalmente y necesitamos instituciones que reflejen una economía global en el modo de operar y abordar los problemas que tenemos.

De fungerer ikke i samarbejde med den naturlige død.
No actúan en caso de muerte natural.

Understreger vi de små virksomheders betydning for fremme af social og regional udvikling, samtidig med at de fungerer som forbilleder ved deres initiativ og engagement.
Subrayamos el destacado papel que desempeñan las pequeñas empresas en el fomento del desarrollo social y regional, al servir de ejemplos de iniciativa y dedicación;

De fungerer uden restriktioner fra statens side.
Operan sin restricciones gubernamentales.

Hvad angår terrorisme, er der allerede omkring 5 000 websider med terroristpropaganda, der udgør et middel til radikalisering og rekruttering, samtidig med at de fungerer som en kilde til informationer om terrormetoder og -ressourcer.
En lo que atañe al terrorismo, ya existen unos 5 000 sitios que hacen propaganda terrorista, lo que supone un medio de radicalización y captación, además de servir como fuente de información sobre métodos y recursos terroristas.

Hvordan man bruger "de fungerer" i en Dansk sætning

De fungerer lige så godt, som da de stod færdige nogle steder bedre.

Disse knogler skaber fodbuen, og de fungerer som støddæmpere.

De fungerer som udsmidere, der afviser enhver, som villeforsøge at ramme verden på en negativ måde.

Metaboliske proces Booster Forbedret Power Levels De fungerer ved at hæve stofskiftet; hvilket betyder at du skal kaste om 4 pounds ugentligt.

De fungerer alle som agent lej bil Kreta du lejer en stor Mustang og andre biler.

Og de ser ikke bare ud som nye, efter vask, de fungerer også som fra nye af.

Hovedelementet i benets struktur er ikke - de fungerer fint og udfører deres funktioner kun i en fælles bundle.

Der er boret huller i alle modulerne, så de fungerer som huler til fiskene.

Du kan også blive endnu klogere på hvad Google Ads scripts er, og hvordan de fungerer, herunder.

De fungerer som støddæmpere og stabilisatorer, og fordeler ledvæsken i leddet.

Hvordan man bruger "operan, funcionan, actúan" i en Spansk sætning

Las rutas que operan son secundarias.

Pero, ¿cómo funcionan exactamente los refuerzos?!

Sus descendientes aún operan este diario.

Funcionan muy bien las campañas locales.

cómo funcionan claritin precio costco los.

Interesante como actúan las personas desesperadas.

Estas estaciones operan con rodillos cónicos.

Son 320 buses que operan actualmente.

¿Cómo funcionan los radiadores por infrarrojos?

¿Cuánto tiempo funcionan las chimeneas eléctricas?