Hvad Betyder DE GIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quieren
• se molestan
• querrán
• quieres
• les interese
• van

Eksempler på brug af De gider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De gider ikke barbere sig.
No te puedes afeitar.

Fatter ikke at de gider….
No entiendo que esperan….

De gider ikke barbere sig.
No se pueden afeitar.

Jeg tror ikke, de gider sludre.
No creo que les interese charlar.

De gider ikke skubbe mig”.
No quiero que me empuje.”.

Sagen er: de gider ikke komme.
Lo que pasa es que no quieres venir.

De gider ikke komme.
Aunque los llamara, no vendrían.

Alle kan vinde en sag… hvis de gider.
Porque todo el mundo puede ganar… si quiere.

De gider ikke engang at skjule det.
Eso no lo ocultan.

Jeg forstår ikke, hvorfor de gider blive ved.
No entiendo por qué quieres quedarte.

De gider ikke danse med mig.
No quieres bailar conmigo.

Jeg tror ikke, at de gider noget.
Yo creo que nadie va a estar haciendo limpieza alguna.

De gider ikke at vente.
Ellas no quieren esperar.

Piger er vel også ret kræsne med, hvad de gider.
No obstante, los niños también pueden ser muy exigentes con lo que van a.

Tror du, de gider stjæle kamme?
¿Qué van a robar, peines?

Unge børn i skoler rundt i landet vil ikke gå med Man United-trøjer, de gider ikke komme og se på det her.
Los niños pequeños en las escuelas de todo el país dejarán de llevar las camisetas de Manchester United, no querrán venir al estadio y ver esto".

Som om de gider snakke med mig.
Nadie quiere hablar conmigo.

Men de vil have svar nu, for de gider ikke en budkrig.
Pero tienen que decidir ahora, porque no quieren una guerra de ofertas.

De gider kun snakke om makrel.
Sólo quieren hablar de caballas.

Mange personer i Sverige holde sig væk fra anabolske steroid, da de gider med nåle og skud, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.
Mucha gente en San Salvador se mantienen alejados de esteroides, ya que se molestan con las agujas y también inyecciones, o temen que ciertamente no serán capaces de obtener una receta.

De gider ikke høre mere vrøvl.
No quiero escuchar más tonterías.

Talrige mennesker i Italien holde sig væk fra anabolske steroid, da de gider med nåle og skud, eller de frygter, de vil ikke have mulighed for at få en recept.
Numerosas personas en Reino Unido se mantienen alejados de esteroides anabólicos, ya que se molestan con las agujas y los tiros, o temen que no van a tener la posibilidad de obtener una receta.

De gider da ikke høre om det.
Pero no quiero aburrirlo con esto.

Mange personer i Sverige holde sig væk fra anabolske steroid, da de gider med nåle og skud, eller de frygter, at de vil bestemt ikke være i stand til at få en recept.
Muchas personas en Las Palmas España se mantenga alejado de esteroides anabólicos, ya que se molestan con las agujas y los tiros, o temen que ciertamente no serán capaces de obtener una receta.

De gider jo ikke arbejde, forstås?
No las voy a trabajar¿entendés?

Hvis de gider at lege med tøj.
Si a los niños les gusta jugar con pantalones cortos.

De gider ikke høre om det.
No quiere saber nada de eso. En lo absoluto.

De gider ikke se Dem i alle scenerne.
No la querrán en cada escena.

De gider nok ikke spise mexicanere.
Supuestamente los coyotes no comen mexicano.

De gider ikke se Dem i alle scenerne.
No la querrán en todas las escenas.

Hvordan man bruger "de gider" i en Dansk sætning

Man kan så jer døgn designe ens fuldstændig fuldkommen egen tv-pakke hvor én bare afregner imod dé kanaler der de gider ad glo på.

Kunder er jo grænseoverskridende magtpåliggende, forudsat de gider have én virksomhed til a fungere, da man uden klienter jo er nødt indtil ad lukke.

De gider da ikke komme igen og igen, når det hver gang er falsk alarm.

Lodden Hortensia eller hvad den nu hedder er så fin i øjeblikket En imponerende Palmelilje...de gider bare ikke bo her hos mig.

Det er muligvis nu slut medregne ad zappe i rundt et hav af kanaler også synes, ad dér aldrig er nok nogle, de gider at betragte.

Nok bekymrer de sig om, hvad deres oplysninger bliver brugt til –Men de gider ikke løfte en finger for at finde ud af det.

De gider være træt efter én vagt, og så folk burde være obs af næppe at overanstrenge ens stemme på job.

De gider overhovedet ikke nødvendigvis beskæftige sin medtage telemarketing, men vil varetage adskillige områder af virksomhedens samlede handel og så produktion.

Det er da eliteforskning, ikke? * Muslimerne i Danmark vil ikke passivt modtage en kulturkanon, føjer han til; de gider ikke al den «danskhed».

Er der nogen som har et liggende som de gider at sende?

Hvordan man bruger "se molestan, querrán, quieren" i en Spansk sætning

Algunos se molestan fácilmente y sin ninguna razón.

"No querrán meterse con Mary Jo.

Sólo los usuarios insatisfechos se molestan en contestar.

Una tentación que todos querrán cazar.

¿Qué quieren decir con enviar rayos?

Así nos presentaron como quieren gastar130.

Después se molestan que los llame estúpidos.

Dreamgear isound los hablantes quieren cambio.

Una definiciòn que muchos querrán discutir.

querrán pasar antes has hecho, parece.?