Hvad Betyder DE PROFETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profetas

Eksempler på brug af De profeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har hørt de profeter.
He leído a los Profetas.

Derfor kom alle de Profeter, Gud sendte, med det samme budskab.
Todos los profetas han venido con el mismo mensaje.

Jeg har hørt de profeter.
He oído lo que dicen los profetas.

Det var især de profeter og åbenbaring, som han helliget sig til at studere.
Fue especialmente los profetas y la revelación, que se dedicó a estudiar.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Israel no escuchó a los buenos profetas de Dios.

Bort derfor med alle de profeter, som siger til Kristi folk:'Fred, fred', og der er ikke fred.
Que se vayan, pues todos aquellos profetas que dicen al pueblo de Cristo:«Paz, paz»; y no hay paz.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Los israelitas maltrataron a los profetas que Dios les envió.

Bort da med alle de profeter som siger til folket i Kristus," Fred, fred" hvor der ikke findes nogen fred!
¡Afuera, pues, con todos esos profetas que dicen al pueblo de Cristo:“Paz, paz”, y no hay paz!

Allah befaler alle at adlyde de Profeter, Han har sendt.
Allah le mandó toda la revelación dada a los otros profetas.

Velsignet er alle de profeter som siger til folket i Kristus,"Kors, kors", hvor der ikke findes noget kors!
Benditos sean todos aquellos profetas que dicen al pueblo de Cristo"La cruz, la cruz," y no hay cruz!

Allah befaler alle at adlyde de Profeter, Han har sendt.
Alá acusa a todos de obedecer a los profetas que ha enviado.

Jeg har hørt de profeter, der profeterer løgn i mit navn, sige:»Jeg har drømt, jeg har drømt!«(Jer 23,25).
He escuchado lo que dijeron los profetas, quienes profetizan mentiras en Mi nombre, diciendo,‘He soñado, he soñado'”(vs 23-25).

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
El pueblo de Israel se quejaba de que los profetas no les hablaban de Dios.

Hvorfor så, blandt alle de profeter, som hævder at tale i Mit Navn, afviser I Mig gennem disse Budskaber?
¿Por qué entonces, de todos los profetas que dicen hablar en Mi nombre, Me rechazáis en estos Mensajes?

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Los Israelitas fueron rebeldes, no oyeron a los profetas, y Dios los mando al Exilio.

Hvorfor så, blandt alle de profeter, som hævder at tale i Mit Navn, afviser I Mig gennem disse Budskaber?
¿Por qué entonces, entre todos los profetas que dicen que hablan en Mi Nombre, Me rechazan a través de ESTOS Mensajes?

I som i disse dage hører disse ord af de profeter.
(Capacidad ejecutiva) los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas.

Hoseas var en af de profeter israelitterne.
Oseas fue uno de los profetas de los israelitas.

Mika fordømte"regenterne, der dømte for bestikkelse og præsterne, der underviste for betaling, og de profeter, der spåede for pengene.”.
Miqueas denunció a«los jefes que juzgan por cohecho, los sacerdotes que enseñan por precio y los profetas que adivinan por dinero».

Fred være med alle de profeter og budbringere af Allah.
La paz sea con todos los profetas y mensajeros de Alá.

Derfor kom alle de Profeter, Gud sendte, med det samme budskab.
Todos los profetas enviados por Dios vinieron con el mismo mensaje esencial.

Herren, den Almægtige, Israels Gud, siger: Lad jer ikke narre af de profeter og åndemanere, der findes iblandt jer.
El Señor todopoderoso, el Dios de Israel, les advierto esto: No se dejen engañar por los profetas y los adivinos que viven entre ustedes;

Derfor se, jeg er imod de Profeter, siger Herren, som stjæle mine Ord, den ene fra den anden.
Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Vi er nødt til at tro eksplicit på de profeter, hvis navn bliver direkte nævnt i Al-Qur'an.
Debemos creer positivamente en los profetas cuyos nombres han sido mencionados en el Corán.

Ligeledes var de fleste af de profeter, islam gør krav på, hverken lovgivere eller herskere.
Tampoco la mayoría de los profetas que reivindica el islam fueron legisladores ni gobernantes.

Bort derfor med alle de profeter, som siger til Kristi folk:”Fred.
Que se vayan, pues todos aquellos profetas que dicen al pueblo de Cristo:"Paz.

Muslimer tror på alle de profeter der er nævnt i bibelen og koranen.
Los musulmanes creen en todos los profetas mencionados en la Biblia y el Corán.

Min kære elskede datter, smerten fra de profeter, der stod frem foran jer, er aldrig virkelig blevet kendt.
Mi amadísima hija, el dolor de los profetas que vinieron antes que tú, nunca ha sido verdaderamente conocido.

Muslimer tror på alle de profeter der er nævnt i bibelen og koranen.
Los musulmanes creen en todos los profetas y mensajeros que se han mencionado en el noble Corán y en las Escrituras proféticas.

Og Shibloms broder befalede, at alle de profeter, som profeterede om folkets undergang, skulle henrettes;
Y sucedió que el hermano de Shiblom hizo que mataran a todos los profetas que profetizaban de la destrucción del pueblo;

Hvordan man bruger "de profeter" i en Dansk sætning

Harald Nielsen hører ikke til de profeter, der lover sine tilhængere guld og grønne skove.

Paladset af af del, de profeter anvendt Avery Ligaen dråbe Shusicadalen Sankt.

I Vesten må man tegne alle de profeter, man har lyst til.

Vel handler alle de profeter, som siger til Kristi folk: ‘Kors, kors’, selv om der ikke er noget kors.

Faget handler hovedsagligt om de profeter, vi møder i Bibelen, selve profettjenesten, kommunikationsformen, og hvordan det fungerer i kirkelige sammenhænge i dag.!

De profeter, som Gud sendte for at rette de fremherskende onder, blev mødt med den samme mistro og foragt som de tidligere sendebud.

Nogle af de profeter har også fået sendt bøger med Allah (swt)s ord.

Med hensyn til de berømte 25 apostle. [2]Allah siger om de profeter og apostle i al-Koranen `en eksisterende 25.

Men gid det maa gaa alle de profeter vel, som sige til Kristenfolket: Kors, Kors, og der er intet Kors. 94.

Hvordan man bruger "profetas" i en Spansk sætning

Los falsos profetas realizan maravillas (13,13).

por ios profetas del Antiguo Teslamenro.

Los profetas falsos decían: «¡Paz, paz!

Los profetas claramente indicaron esta presuposición.

Los profetas (masculino) en veces eran predicadores.

Gonzalo Portocarrero (2012): Profetas del odio.

Cristianos marcados por los profetas judíos.

Unidos por los mismos profetas (v.

(17-19) Contra las falsas profetas mujeres.

Vean como vienen los profetas siempre.