Hvad Betyder SENDEBUD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mensajero
• profeta
• emisario
• enviado
• mensajeros
• emisarios
• mensajera

Eksempler på brug af Sendebud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans Sendebud.
Su Enviado.

Jeg vil ikke være dit sendebud.
No seré tu mensajera.

Dig, sendebud!
Tú, emisario.

Hun er bIot hans sendebud.
Ella es sólo su mensajera.

En dag kom et sendebud fra saksernes konge.
Un día llegaron emisarios del rey.

Nej, jeg er Guds sendebud.
No, soy mensajero de Dios.

Et sendebud med den sorte pest, måske?
¿Un mensajero con la Peste Negra, quizás?

Han er deres sendebud.
Y él es su emisario.

Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen-.
Nuestros emisarios negocian paz con la Federación.

Jeg er guds sendebud.
Soy mensajero de Dios.

Og disse sendebud gik og afleverede budskabet til Moroni.
Y esos mensajeros fueron y comunicaron la noticia a Moroni.

Jeg er guds sendebud.
Soy el mensajero de Dios.

Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen-.
Aunque nuestros emisarios negocien la paz con la Federación.

Guds sidste sendebud.
El ultimo mensajeros de dios.

Odins kone Friggs sendebud Gnà red på Hovvarpner,(hovkasteren).
El Profeta David adornó los salmos acompañado de su flauta.

Guds sidste sendebud.
Los ultimos mensajeros de Dios.

Vore sendebud kom til dem med klare beviser for sandheden.
Nuestros Mensajeros vinieron a ellos con las pruebas claras, pero.

Jeg sagde,‘O Guds sendebud!
Dije:‘¡Oh Profeta de Dios!

Englene er Guds sendebud eller tjenere, lydige mod ham.
Los ángeles son los mensajeros o siervos de Dios, obedientes a él;

Han var gudernes sendebud.
Fue mensajero de los dioses.

Jesus var et sendebud fra sfærer af lys, der var inkarneret i mig.
Jesús fue un emisario de las esferas de luz, encarnado en mí.

Han var gudernes sendebud.
Era el mensajero de los dioses.

Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere!
Que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores!

Mohammed er Guds sendebud.”.
Mahoma es el enviado de Dios».

Guds sendebud mødes med sine venner og vender tilbage til sin Fader.
El enviado de Dios se encuentra con sus amigos y regresa a su Padre.

Jeg er et sendebud, Michael.
Soy un mensajero, Michael.

Hermes er gudernes sendebud.
Hermes es mensajero de los dioses.

Men kun biskopens sendebud bærer dette symbol.
Este símbolo es usado solo por los emisarios del obispo.

Kvinden sagde:‘O Guds sendebud!
La mujer dijo:‘¡Profeta de Dios!

En kvinde gav Guds sendebud e en Burdah(klædning).
Una mujer le regaló al Mensajero de Dios(e) una túnica.

Hvordan man bruger "sendebud" i en Dansk sætning

Herolder var i middelalderen sendebud mellem fyrster, de var kongelige embedsmænd og under turneringer holdt de styr på ridderne ud fra riddernes våbenskjolde.

Han mentes at være en Guds profet, den allervigtigste af alle af Allahs sendebud og "profeternes segl".

Nogle mener - og det vil gælde en hel del lutherske teologer - at engle alene er Guds sendebud, at de forkynder hans budskab.

Nej, det giver ingen mening, at sagsbehandleren blot er sendebud mellem borger og et udvalg, som ingen indsigt har i den konkrete borger eller familie.

Og hvorfor skulle profeten Muhammed (s) ikke kunne være en profet sendt af Gud, når mange profeter og sendebud blev sendt før ham.

Man skulle ikke blot komme anstigende, men sende sendebud i forvejen, som skulle forklare, hvem man var, og hvad ens ærinde var.

Dette sendebud ved Navn Clark gik i øvrigt i krigstjeneste hos Frederik II og gjorde talrige forsøg på at få Bothwell udleveret.

Oftest er englen et sendebud mellem Gud og mennesker.

Ja, pagtens sendebud, som vil give jer glæde, han kommer helt sikkert.« 2 Når han kommer, betyder det dom over ondskaben.

Jarlen kom virkelig, og der blev førſt gjennem Sendebud ſnart fra den ene, ſnart fra den anden Part handlet om Giftermaalet og Freden.

Hvordan man bruger "emisario, mensajero, profeta" i en Spansk sætning

El emisario también dijo que Corea del Sur, EE.

Fotos, su amcom commtech mensajero middleware ha.

Lectura del profeta Ezequiel (34, 11-12.

«Um grande profeta surgiu entre nós».?

Del libro del Profeta Joel 2,12-18.

Abajo ventanas mensajero vivo 2010 mustang.

-El mensajero del mundo del mal 73.

Del libro del Profeta Isaías 58,1-9.

Ellos obtienen del Mensajero de Dios (s.

Pues, que sea profeta cuanto antes.