Hvad Betyder DE SAMME VIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismos efectos
• mismo efecto
• mismos resultados
• efectos similares

Eksempler på brug af De samme virkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge har de samme virkninger.
Ambos tienen los mismos efectos.

Ansøgningen i glødelamper har de samme virkninger.
La aplicación en lámparas incandescentes tiene los mismos efectos.

Begge har de samme virkninger.
Ambas tienen los mismos efectos.

Skal opfylde disse forpligtelser med de samme virkninger.
Puedan serle exigidas dichas obligaciones con los mismos efectos.

Begge har de samme virkninger.
Los dos tienen los mismos efectos.

Selvfølgelig, alle musikalske stilarter ikke de samme virkninger.
Claro, que no todos los estilos musicales nos transmiten los mismos efectos.

Melphalan: Det har de samme virkninger som busulfan.
Melfalán: Esto tiene el mismo efecto que busulfán.

Er et naturligt alternativ til Deca steroider og efterligner de samme virkninger.
Es una alternativa natural a los esteroides Deca e imita los mismos efectos.

Opium: De samme virkninger forekommer som i morfin.
Opio: Los mismos efectos se producen como en morfina.

At drikke kamillete har de samme virkninger.
Beber alcohol tiene los mismos efectos.

Stilboesterol: De samme virkninger forekommer som med østrogen.
Stilboesterol: Los mismos efectos se producen como con el estrógeno.

Den samme årsag har ikke altid de samme virkninger.
No siempre las mismas causas generan los mismos efectos.

Propylthiouracil: De samme virkninger forekommer som med carbimazol.
Propiltiouracilo: Los mismos efectos se producen como con carbimazol.

Gødning applikationer på hjem græsplæner og haver kan have de samme virkninger, omend i en mindre målestok.
Aplicaciones de fertilizantes en céspedes domésticos y jardines pueden tener efectos similares, aunque en menor escala.

Progesteron: De samme virkninger forekommer som med dihydrogesterone.
Progesterona: Los mismos efectos se producen como con dihidrogesterona.

Hvad dette betyder er, at nogle stoffer i planter producerer de samme virkninger hos mennesker som nogle hormoner.
Lo que esto significa es que algunas sustancias en las plantas producen los mismos efectos en los humanos que algunas hormonas.

Norethynodrel: De samme virkninger forekommer som i dihydrogesterone.
Norethisterone: Los mismos efectos se producen como en dihidrogesterona.

Endvidere undersøgelser, der viste Forskolin 250 at være effektiv, mens en placebo aldrig produceret de samme virkninger.
Además, los estudios que mostraron Forskolin 250 para ser eficaz, mientras que un placebo nunca produjo los mismos efectos.

Prednisolon: Dette giver de samme virkninger som kortison.
Prednisolona: Esto produce los mismos efectos que la cortisona.

Ligesom hvert gram CO2, der emitteres, skal betragtes lige, skal også reduktionen af emissioner have de samme virkninger overalt.
Del mismo modo que cada gramo de CO2 emitido debe ser considerado de la misma manera, la reducción de las emisiones también tiene el mismo efecto en todas partes.

Maskinerne frembringer de samme virkninger i meget større målestok.
La maquinaria produce los mismos efectos en una escala mucho.

Forskere påpeger også at der er brug for flere undersøgelser for at afgøre, om kalium har de samme virkninger på mænd og yngre mennesker.
Los investigadores dijeron que se necesitan más estudios para determinar si el potasio tiene el mismo efecto en los hombres y las personas más jóvenes.

Denne amfetaminlignende substans har de samme virkninger på kroppen som andre former for speed: tab af appetit, søvnløshed og forøget hjerterytme.
Esta sustancia tiene el mismo efecto en el cuerpo que otras formas de activators- la pérdida del apetito, insomnio, aceleró el latido del corazón.

Kliniske undersøgelser viser også, at brand Viagra og Generisk Viagra fremviser de samme virkninger ved alle tilfælde af erektil dysfunktion.
Los estudios clínicos también muestran que el Viagra de marca y el Viagra Genérico muestran los mismos efectos en todos los casos de disfunción eréctil.

Ved hjælp af opdagelsen af kapaciteterne af sildenafilcitrat til sikring af mandlige erektioner, var der en spurt af andre sammensatte opdagelser med de samme virkninger.
Con el descubrimiento del citrato de sildenafilo Medica para asegurar las potencias de las erecciones masculinas, un estallido fue de descubrimientos compuestos adicionales con los mismos resultados.

Vitex indeholder visse forbindelser, der har de samme virkninger af progesteron og testosteron og andre hormoner.
Vitex contiene ciertos compuestos que tienen los mismos efectos de la progesterona y la testosterona y otras hormonas.

Et fascinerende træk ved Winstrol, er, at uanset om du vælger enten dental eller injicerbare variationer disse to produktvarianter er kemisk nøjagtig samme, appellerer til at tilbyde de samme virkninger på den enkelte.
Un atributo intrigante de Winstrol, es que si tienes que elegir bien el dental o el inyectable variantes de estas dos variantes de productos son químicamente la misma, fomentando para ofrecer los mismos resultados en el individuo.

Glucosamin tolereres godt af kroppen, har de samme virkninger som antiinflammatoriske lægemidler og kan reducere smerte og slid i leddene og forbedre fysisk mobilitet.
La glucosamina es bien tolerada por el cuerpo, tiene el mismo efecto que los medicamentos antiinflamatorios y puede reducir el dolor y el desgaste de las articulaciones, así como mejorar la movilidad física.

Men hvis det bruges på et åbent sår, kan Arnica komme ind i blodbanen, hvilket giver de samme virkninger som når de tages internt.
Sin embargo, si se utiliza en una herida abierta, árnica puede entrar en el torrente sanguíneo, causando el mismo efecto que cuando se toman internamente.

De to produkter har de samme virkninger, når henses til de forskelle, der måtte være hvad angår de foreliggende landbrugs-, plantesundheds- og miljømæssige, bl.a. klimatiske, betingelser i forbindelse med produkternes anvendelse.«.
Efectos similares de los dos productos, habida cuenta de las diferencias que puedan existir en cuanto a las condiciones agrícolas, fitosanitarias y medioambientales, en particular, climáticas, relacionadas con la utilización de los productos.».

Hvordan man bruger "de samme virkninger" i en Dansk sætning

Dette resulterer i kravet om at tage propionat oftere for at opnå de samme virkninger.

Desuden havde enhver form for fysisk aktivitet, herunder havearbejde og husarbejde, stort set de samme virkninger som anstrengende aktivitet.

Tolerance betyder, at du over tid har brug for mere og mere alkohol til at føle de samme virkninger.

Undersøgelsen fokuserede på kvinder, der gennemgår IVF-behandlinger, men forskerne mener, at kvinder, der forsøger at blive gravide uden kunstig indgriben, oplever de samme virkninger.

De samme virkninger kan opstå, når De tager Cialis.

Disse bivirkninger kan blive værre, hvis der samtidig tages anden medicin med de samme virkninger. 8.

También se utiliza para disminuir har de samme virkninger og billig clomid uk los medicamentos lometrexol y.

Rent kemisk har ecstasy nogle af de samme virkninger på hjernen som lykkepiller, bare mange gange stærkere.

På det ikke-invaliderende og invaliderende niveauer, VX forårsager de samme virkninger som GB, men ved meget lavere doser, 12 gange mindre end for GB.

Hvordan man bruger "mismos resultados, mismos efectos" i en Spansk sætning

¡Ojalá consiga los mismos resultados que tú!

¿Conseguirá los mismos resultados este juego?

Tienen los mismos efectos uno que otro?

Obtienes los mismos resultados sin consumirlos.

¿Da los mismos resultados que presencialmente?

Tiene los mismos efectos que la pimienta.

Se obtienen mismos resultados Se obtienen los mismos resultados (fig.

produce los mismos efectos que el solemne.

con exactamente los mismos efectos jurídicos.

Tienen los mismos efectos para el cancer.