Hvad Betyder DE SEGMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segmentos

Eksempler på brug af De segmenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de segmenter i navigation software.
Uno de los segmentos de software de navegación.

Du kan derefter fortsætte med at indsamle de segmenter.
Usted puede seguir entonces coleccionando los segmentos.

Det vil vise de segmenter, som kan findes og læses.
Mostrará los segmentos que se pueden encontrar y leer.

Undersøgelser og tests er uundværlige til at afdække de segmenter, der giver de bedste resultater.
La investigación y las pruebas son esenciales a la hora de averiguar qué segmentos producen mejores resultados.

Fokusér på de segmenter, som viser resultater, snarere end de segmenter som lyder rigtige.
Céntrate en los segmentos que arrojan resultados en lugar de en aquellos que suenan bien.

Det vigtigste formål med arbejdet er at undersøge omfanget af de segmenter af disse tre-dimensionelle tal.
El principal propósito del trabajo es investigar el volumen de los segmentos de estas figuras tridimensionales.

Generelt er alle de segmenter, der udgør legetøjsmarkedet i Spanien, vokset i salget i 2015.
En general, todos los segmentos que componen el mercado del juguete en España han crecido en ventas durante 2015.

Men ifølge lederen af den internationale anliggender, er blot en af de segmenter, og der er mange andre.
Pero, según el jefe del comité de asuntos internacionales, es solo uno de los segmentos, y todavía hay un montón de otros.

Mød vores Key Account Manager Retail, et af de segmenter, hvor Allura er vist sig at være en perfekt gulvbelægningsløsning.
Conoce a nuestra Gerente de Cuentas Clave en el Sector Comercios, uno de los segmentos en los que Allura ha demostrado ser la solución perfecta de pavimentación.

Disse zoner udstråle udad fra centrum af Tube system i koncentriske cirkler, ligesom de segmenter af et løg.
Estas zonas irradian hacia el exterior del centro de la red de metro en círculos concéntricos, al igual que los segmentos de una cebolla.

Derefter vælger du det eller de segmenter, du vil anvende på dine data.
A continuación, seleccione los segmentos que quiera aplicar a sus datos.

Fjernsynsudsendelse, distribution, film, print, radio, reklame og digital er nogle af de segmenter, der kørte vækst.
La transmisión televisiva, la distribución, el cine, la imprenta, la radio, la publicidad y lo digital son algunos de los segmentos que impulsaron el crecimiento.

Oplysninger, der indsamles på denne måde, og de segmenter, der produceres, kan kun bruges på vegne af den specifikke kunde.
Los datos recopilados de este modo y los segmentos generados únicamente se pueden usar en nombre del cliente en cuestión.

Disse alliancer sikrer, at PDC har den nødvendige rækkevidde og leveringsevne til at nå alle vores kunder inden for de segmenter, vi sætter fokus på.
Estas alianzas aseguran que PDC tiene el alcance y la capacidad necesaria para llegar a todos nuestros clientes dentro de los segmentos en los que nos enfocamos.

Nu er der mange forskellige mønstre og stilarter fra alle de segmenter, der ligner store kvinder og disse er hurtigt bevæger sig nu.
Ahora hay muchos diseños y estilos de todos los segmentos parecidos a las mujeres grandes y estos se mueven rápido ahora.

Disse alliancer sikrer, at PDC vil have den nødvendige rækkevidde og leveringsevne til at nå vores kunder inden for de segmenter, vi vil fokusere på.
Estas alianzas aseguran que PDC tendrá el alcance y la capacidad de entrega necesarias para llegar a nuestros clientes dentro de los segmentos en los que queremos enfocarnos.

Det eneste, vi kan gøre, er at vælge de segmenter af Facebook-brugere(f. eks. alder, interesser), som vores annoncering skal vises til.
Lo único que podemos hacer es seleccionar los segmentos de los usuarios de Facebook(como la edad o los intereses) a quienes debe mostrarse nuestra publicidad.

Disse alliancer sikrer, at PDC har den nødvendige rækkevidde og leveringsevne til at nå alle vores kunder inden for de segmenter, vi sætter fokus på.
Estas alianzas aseguran que PDC tendrá el alcance y la capacidad de entrega necesarias para llegar a nuestros clientes dentro de los segmentos en los que queremos enfocarnos.

Størrelse: Denne skyder indstiller tykkelsen af de segmenter, som er brugt til at tegne teksten eller grafikken, fra 0 til 2, hvor 1 repræsenterer standardtykkelsen.
Tamaqo: Este control deslizante ajusta el grosor de los segmentos usados para dibujar el texto o grafico, desde cero a 2, donde 1 representa el grosor predeterminado.

Måske du ikke vil scanne alle dele af din computer registreringsdatabasen, at noget af den software funktionen brugerdefineret scanning, så du kun angive de segmenter, du ønsker at scanne og rense per tid.
Tal vez usted no desea analizar cada parte de su equipo de registro, algunos de características del software de análisis personalizado para que indique sólo los segmentos que desea escanear y limpiar por tiempo.

En drop down liste over de segmenter, der er tilknyttet din konto vil blive præsenteret og, fra listen, vælge den, du vil sende denne særlig email.
Se presentará una lista de los segmentos asociados a tu cuenta de desplegable y, de la lista, elegir el a quien desea enviar este correo electrónico particular.

Og i det segment er konkurrence hård.
Pero en este segmento, la competencia es dura.

Det er det segment, vi vil ramme.
Ese es el segmento al que apuntamos.

Udbuddet af onlinetjenester er det segment af spillemarkedet, der vokser hurtigst;
La oferta en línea es el segmento del mercado del juego que más rápido crece;

Du kan trimme videoen og konvertere det segment, du vil MP3.
Puede recortar el video y convertir el segmento que desea a MP3.

I den forbindelse har vi fokus på det segment af mode, den SUV.
En este sentido, nos centramos en el segmento de moda, el de los SUV.

Åbn den visning, der indeholder det segment, du vil bruge.
Abra la vista que incluya el segmento que quiera usar.

Maskinen er udviklet i overensstemmelse med det segment, 4.
La máquina está diseñada de acuerdo con el segmento de 4.

De angribende spillere skal forblive i det segment, de er tildelt.
Los jugadores atacantes deben permanecer en el segmento al que están asignados.

Og den dag i dag er den stadig den mest solgte model i det segment.
Actualmente sigue siendo el modelo más vendido de la región en este segmento.

Hvordan man bruger "de segmenter" i en Dansk sætning

Tonmelodier spiller en vigtig rolle, som indebærer at de ofte er muligt at hævde betydningsfulde generaliseringer ved at adskille tonesekvenser ("melodier") fra de segmenter som oppebærer dem.

Kun de segmenter, der benyttes i det aktuelle EDI-brev, medsendes.

Her kan I bryde data ned på præcis de segmenter og perioder, I er interesseret i.

Med den værksbaserede kommunikation kan det være svært at komme ud over de segmenter, projekthuset allerede har god kontakt med.

Ledelsen forventer en øget markedsandel for de segmenter, som er koncernens fokus.

Siden da er der sket en stor udvikling inden for EDIFAT-standarderne, herunder også en udbygning af en del af de segmenter, som indgår i EDI-meddelelsen vedr.

Normalt gennemføres der interview med 3 til 5 virksomheder indenfor hvert af de segmenter af virksomheder, der er berørt af den pågældende regel.

Segmentanalysen og Profilanalysen giver et deskriptivt billede af de segmenter, der findes i virksomhedens kundedatabase.

Der fokuseres på de segmenter og markeder, der skønnes at skabe mest værdi.

Også fordi vi har nettotilgang blandt kunderne i de segmenter, hvor fordelene er allerstørst,« siger ordførende direktør Eivind Kolding.

Hvordan man bruger "segmentos" i en Spansk sætning

Concursos, Segmentos Especiales, Promociones personalizadas, etc.

Puedes tener tantos segmentos como quieras.

Segmentos foliares linear lanceolados, parcialmente plegados.

Segmentos (Segments): deja el valor por defecto.

Los dos segmentos finales están fusionados.

Los segmentos son soldados entre sí.

Qué segmentos microempresariales tienen mayor dificultad?

liberando los segmentos principales del cuerpo.

Afirma que necesitan móvil segmentos de.

Cubrimos todos los segmentos del mercad….