Eksempler på brug af De tillader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De tillader også torrenting.
Jeg har sagt, de tillader kun.
De tillader ikke udvidelser.
No permiten ninguna expansión.Det er svagt af vores politikere, at de tillader dette.
De tillader ikke hurtige transaktioner;
No permiten transacciones rápidas;
Folk også translate
VPNTunnel tilbyder ubegrænset båndbredde, og de tillader torrenting/P2P på deres netværk.
VPNTunnel ofrece ancho de banda ilimitado y permite la descarga de torrents/P2P en su red.De tillader dog Search. romeatonce.
Sin embargo, permiten Search. romeatonce.Binære optioner mæglere kræver normalvis følgende dokumenter før de tillader en hævning.
Corredores de opciones binarias por lo general requieren los siguientes documentos antes de permitir retiros.De tillader ikke store hunde på flyet.
No permiten perros grandes en el avión.Mæglere vil kræve, atforhandlere opretholder specifikke kontosaldoer, før de tillader denne type transaktion.
Los corredores requerirán quelos inversionistas mantengan saldos de cuentas específicos antes de permitir este tipo de transacción.De tillader en fysisk forbindelse til den anden.
Permiten una conexión física a la otra.Las entidades o poderes adjudicadores indicarán en el anuncio de licitación si autorizan o no Kun de tillader et blødt og komfortabelt sæde.
Solo que permiten un asiento suave y confortable.Medlemsstaterne bevarer retten til at beslutte, hvorvidt og i givet fald på hvilke betingelser de tillader, at anlæg, der er beliggende på deres område, modtager støtte fra finansieringsmekanismen.
Los Estados miembros conservarán el derecho a decidir si autorizan a las instalaciones situadas en su territorio a recibir ayuda del mecanismo de financiación y, en caso afirmativo, en qué condiciones.Hvis De tillader kan jeg tage til Inverness i dag.
Podría partir para Inverness hoy, si lo permite.Krypteringen fortsætter med tilsætning af sikkerhedscertifikater, der er unikke for den specifikke KATIM enheden, og de tillader kun enheden til boot-up og drive de politikker og software ved at stole kun den autoriserede rod med dette certifikat.
El cifrado continúa con la adición de certificados de seguridad que son únicos para el dispositivo Katim específica y que sólo autorizan el dispositivo de arranque y realizar las políticas y programas confiando solamente la raíz De tillader en trådløs forbindelse til op til 30 fod.
Permiten una conexión inalámbrica de hasta 30 pies.Og cementanlæggene brænder alle former for brændstoffer, de tillader ikke svovloxid, for det tilsætter de i klinker, og det skal man være opmærksom på, fru kommissær.
Y las fábricas de cemento queman toda clase de combustibles, no admiten óxido de azufre, porque lo incorporan al clinker y ello, señora Comisaria, habrá que tenerlo en cuenta.De tillader deres racisme at skyde deres dømmekraft og moral.
Permiten que su racismo nuble su juicio y moralidad.Ydermere, de tillader kun en enhedsforbindelse af gangen pr. licens.
Además, el servicio sólo permite una conexión a la vez por licencia;De tillader ikke dårlige situationer at knuse dem. .
No permiten que las malas situaciones los aplasten.De tillader os at forberede den næste generation af ledere.
Nos permiten preparar la próxima generación de líderes.Og de tillader typisk kun konfigurationen af en teknologi.
Normalmente, solo permiten la configuración de una tecnología.De tillader deres racisme at skjule deres dømmekraft og moral.
Permiten que su racismo oscurezca su juicio y su moralidad.De tillader kun bitcoin og altcoin, hvilket er lidt begrænsende.
Sólo permiten bitcoin y altcoin, que es un poco limitante.De tillader ikke svigt at afskrække dem i deres aktivitet.
No permiten fallas para desalentarlos en su actividad.De tillader ubegrænset små jobanmodninger på alle deres planer.
Permiten solicitudes de trabajo pequeño ilimitadas en todos sus planes.De tillader profitabel niche brug i rum med ikke-standard layout.
Permiten el uso nicho rentable en habitaciones con diseño no estándar.De tillader også større fleksibilitet i at opretholde tolerances.
También permiten una mayor flexibilidad en el mantenimiento tolerances.De tillader desuden P2P-forbindelser, så du kan torrent anonymt.
También permite las conexiones P2P, permitiéndote descargar torrents anónimamente.
