Hvad er oversættelsen af " DE TILLADER " på engelsk?

• they allow
• i may
• you will permit
• they enable
• you would permit
• they let

Eksempler på brug af De tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis De tillader mig.
If you allow me.

Så Mr Pullings, hvis de tillader mig.
So, Mr Pullings, if you will permit me.

De tillader mig det.
The minute they let me.

Og her… Hvis De tillader, Elizabeth.
And here, if you will permit me, cousin Elizabeth.

De tillader min forskning.
They allow my research.

Og her… Hvis De tillader, Elizabeth.
Cousin Elizabeth. And here, if you would permit me.

De tillader ikke en smertefri død.
They will allow no easy escape… to death.

Hvor meget telefontid de tillader per dag.
About the amount of phone Time they allow per day.

Hvis De tillader, sire. Fortæl mig det.
If you will permit me, sire.

Så jeg ydmygt anmodning De tillader mig denne opgave.
So I humbly request you allow me this task.

Hvis De tillader, sire. Fortæl mig det.
If you will permit me, sire. Tell me.

Jeg vil tale på mit eget sprog, hvis De tillader dette.
I shall use my own language, if you will permit me.

Hvis De tillader, sire.
If you will permit me, sire.

Jeg skal bestemme for Dem, hvis De tillader.
Then I will decide for you, if you will permit me.

Hvis De tillader at jeg taler med ham.
If you will permit me to speak to him.

Mr. Præsident, jeg tager disse dokumenter med hjem, hvis De tillader.
Mr. President, I will take these documents home with me, if I may.

De tillader dig at indstille projektører.
They allow you to install spotlights.

Så Mr Pullings, hvis de tillader mig en skive af Albemarle.
A slice of Albemarle. So, Mr Pullings, if you will permit me.

De tillader dig at spinde uden en indsats.
They allow you to spin without a bet.

Så Mr Pullings, hvis de tillader mig… en skive af Albemarle.
So, Mr Pullings, if you will permit me… a slice of Albemarle.

De tillader at kaste agn 10-15 meter væk.
They allow throwing bait 10-15 meters away.

Jeg vil gerne, såfremt De tillader invitere Dem på en besynderlig rejse.
I would like, if I may to take you on a strange journey.

De tillader os at færdes i multiverset.
They allow us to travel throughout the multiverse.

I det omfang de tillader os at rekreere os selv.
Insofar as they allow us to"re-create" ourselves, get back in touch with our subconscious.

De tillader, at en hjemmeside genkender din enhed.
They allow a website to recognize your device.

Og nu, hvis de tillader, vil jeg servere dem morgenmad.
And now, if you would allow me, I would like to serve you breakfast.

De tillader korporlig afstraffelse.- Lejrskole.
A school camp. Tony… They allow corporal punishment.

Så… Ja. De tillader at kvinder lave noget hos NASA, Mr. Johnson.
So, yes. They let women do some things at NASA, Mr. Johnson.

De tillader en trådløs forbindelse til op til 30 fod.
They allow a wireless connection for up to 30 feet.

Se, hvad de tillader og hvad jeg gør er to separate postnumre, kammerat.
Look, what they allow and what I do are two separate zip codes, buddy.

Hvordan man bruger "de tillader" i en Dansk sætning

Men hvis de vitterlig er fra Black Army, er der alvorlige perspektiver i, at de tillader sig at rende rundt og banke løs på folk for at vise deres magt.

For at få den fulde oplevelse på Sony.dk skal du ændre dine indstillinger, så de tillader JavaScript.

Af foreningens vedtægter fremgår det om de tillader udlejning, og om bestyrelsen skal godkende lejekontrakten.

Eller de tillader gylleproduktion, råstofudvinding eller store sommerhuse med tilhørende legelande, betonhoteller og andre serviceerhverv at etablere sig midt i herlighederne.

De tillader lavt dæktryk for øget trækkraft, mens de reducerer truslen om klemmehuse.

Sofa med chaiselong er ofte det populære valg, da de tillader et mere afslappet udtryk, men er dog stadig klassiske og moderne.

Modeller i denne kategori er ikke forpligtet til at levere erotisk indhold, men under privat show kan de, hvis de tillader det.

De tillader solstrålerne at trænge igennem, men de holder varmestrålingen tilbage.

Vi kan især godt lide af to grunde: de tillader at gemme dine objekter uden visuelt lukke rummet.

Så er det en god idé at undersøge om de tillader internationale profiler på siden.

Hvordan man bruger "i may, they allow" i en Engelsk sætning

I may be well for decades, I may not.

Usually they allow cycling for access.

They allow for excellent, non-interrupted circulation.

For another, they allow application-specific customization.

They allow for fine-tuning the experience.

They allow only 55% completion percentage.

Some days I may wait; some days I may soar.

They allow web access and language-independence.

I may or I may not have the time.

Thus they allow for passive planing.