Hvad Betyder DE UDSENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emiten
• emite
• transmiten
• envían
• publican

Eksempler på brug af De udsender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De udsender heller ingen CO2.
Además, no emiten CO2.

De blokerer vores forbindelse. De udsender et signal.
Bloquean nuestra comunicación, emiten una señal.

De udsender myoner.
Emite partículas escalonadas de muon.

De meddelelser de udsender, er computergenererede.
Los mensajes que envían son generados por ordenador.

De udsender usynligt lys gennem stråling.
Emiten luz invisible en respuesta a la radiación.

Nogle materialer er radioaktive, betyder det, at de udsender farlig stråling.
Algunos materiales son radiactivos, significa que emiten radiación peligrosa.

De udsender meget mindre støj, når de arbejder.
Emiten poco ruido cuando trabajan.

Skærme hæmmer forståelsen, og det lys, de udsender, forårsager hovedpine.
Las pantallas inhiben la comprensión y, la luz que emiten, causan dolor de cabeza.

De udsender høj frekvens lyde, i en puls bølge.
Emiten sonidos a alta frecuencia intermitentemente.

Den muskiske fugl af disse ænder kaldes fordi de udsender en konstant duft af muskus.
El pájaro almizclado de estos patos se llama porque emiten un olor constante a almizcle.

De udsender deres dufte, så snart de er rørt.
Emiten sus aromas tan pronto como son tocados.

Det er meget almindeligt at se Chow Chow omsorgspersoner i fora bekymrede for snorken de udsender.
Es muy común ver en foros a cuidadores de Chow Chow preocupados por los ronquidos que emiten.

Det betyder, at de udsender en eller anden form for stråling.
Seguro que emite alguna clase de radiación.

Det er muligt at skelne dem fra repræsentanter for andre racer af de lyde, de udsender.
Es posible distinguirlos de los representantes de otras razas por los sonidos que emiten.

Det er derfor, de udsender den mest sunde farve af auraen.
Es por eso que emiten el color más saludable del aura.

De grønne LEDer hjælper med menneskets opfattelse af planterne, men de udsender ikke lige så meget lys som de røde og blå.”.
De las plantas, pero no sacan tanta luz como los rojos y azules".

De udsender ikke UV-B og er meget sikre.
Prácticamente no emiten rayos UV-B por lo que resultan perfectamente seguras.

Når du vælger belysning, bemærk LED og fluorescerende lyskilder, fordi de udsender lidt varme, hvilket er vigtigt.
Al elegir la iluminación, tenga en cuenta las fuentes de luz led y fluorescentes porque emiten poco calor, lo cual es importante.

De udsender ikke UV-B og er meget sikre.
Prácticamente no generan rayos UV-B y por eso resultan perfectamente seguras.

I denne forbindelse er de politiske lederes rolle afgørende som følge af de signaler og budskaber, de udsender.
A este respecto, el papel de los líderes políticos es decisivo, debido a las señales y mensajes que transmiten.

De signaler, de udsender, er deres måde at kommunikere på.
Las señales que emite son su forma de comunicarse entre si.

De grønne LEDer hjælper med menneskets opfattelse af planterne, men de udsender ikke lige så meget lys som de røde og blå.”.
Los LEDs verdes ayudan a mejorar la percepción visual humana de las plantas, pero no sacan tanta luz como los rojos y azules".

De udsender et varmt hvidt lys og har en lang servicelevetid.
Generan una luz blanca cálida y cuentan con una vida útil prolongada.

Læsset med to mesterligt designet active MEC Soapbar, de udsender en lækker økologisk lyd, dekorere din musik med karakter.
Cargado con dos diseñados por expertos active MEC Soapbar, emiten un sonido magníficamente orgánico, adornando su música con el personaje.

De udsender negative ioner, og en af deres opgaver og en af fordelene er eliminering af positiv ionisering.
Emiten iones negativos, y una de sus tareas y una de sus ventajas es la eliminación de la ionización positiva.

Læsset med to mesterligt designet active MEC jazz pickupper, de udsender en lækker økologisk lyd, dekorere din musik med karakter.
Cargado con dos diseñados por expertos active pastillas jazz MEC, emiten un sonido magníficamente orgánico, adornando su música con el personaje.

De toksiner, de udsender, er meget farlige for menneskers sundhed og liv.
Las toxinas que emiten son muy peligrosas para la salud y la vida humana.

Der er medlemsstater, hvor der er længe mellem det tidspunkt, hvor de indsamler oplysningerne, og det tidspunkt, hvor de udsender det endelige resultat.
Hay Estados miembros en los que, desde que recogen los datos hasta que publican el resultado final, pasa mucho tiempo.

Denne type ultralyd, som de udsender til a frekvens mellem 4 og 18 kilohertz, har også nogle sociale nytteværdier.
Este tipo de ultrasonido, que emiten a una frecuencia de entre 4 y 18 kilohercios, también tiene cierta utilidad social.

Mure og store genstande kan forstyrre, og det samme kan anden elektronik(f. eks. mikrobølgeovne), fordi de udsender deres egne signaler.
Las paredes y los objetos de gran tamaño pueden interferir. También pueden hacerlo otros aparatos electrónicos(como los microondas), ya que transmiten sus propias señales.

Hvordan man bruger "de udsender" i en Dansk sætning

Fluorescerende farvestoffer kan designes således, at de udsender mere eller mindre lys afhængig af mængden af f.eks.

Fedtvæv kommunikerer med andre væv, ligesom de andre væv gør, igennem de hormoner og andre stoffer som de udsender.

De kirker som benytter Kirkebemanding oplever, at de opgaver de udsender, bliver anmodet af kirkebetjeningen på portalen, efter få minutter.

I et almindeligt klasserum kan læreren opsamle små henvisninger eller meningstilkendegivelser fra deltagerne, som de end ikke selv er klar over, at de udsender visuelt og auditivt.

De udsender i det hele taget så mange signaler, der går imod den gængse opfattelse af flygtninge, at det simpelthen må frem,« siger hun.

Så køb endelig dette album, og lad os håbe, at Rebellion ikke lader gå alt for lang tid, før de udsender næste album i serien af Sláine-genoptryk.

Men man hører igen og igen, at forårsmadrasser er usunde eller endda skadelige, da de udsender elektrosmog.

Det er de alger, man helst ikke vil have i sin sø, da de udsender toksiner, som er giftige for både dyr og mennesker, siger Thomas Aabling.

De udsender derfor 4 gange om året en dansksproget bearbejdning af udvalgte artikler om sundhedsforhold i Grønland.

I den forbindelse varmes skyerne så meget op, at de udsender infrarødt lys – og det udnytter Spitzer til at kortlægge de stjerneproducerende områder, især i vores egen Mælkevej.

Hvordan man bruger "emiten, transmiten, emite" i en Spansk sætning

Atentos señores planteles que emiten titulos.

Nuestros sistemas transmiten por dos vías.

Ah, sí, dónde emiten The Voice.?

Los mensajes que emiten son diversos.

cuando las emite una sociedad extranjera.

Emite alimento energético para otros seres.

-Porque tampoco emiten una cantidad excesiva.

Emite certificados digitales para tus clientes.

entonces como emite todos los partidos?

Para esta oportunidad, BBVA emite pagarAi?