Hvad Betyder DECLARATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• declaración
• declaration

Eksempler på brug af Declaration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Declaration of Resolves?
Declaración de Resuelve?

Dens fulde navn er Declaration File.
Su nombre completo es Declaration File.

Declaration of Resolves?
¿La declaración de resoluciones?

Denne artikel blev inkluderet i den kongregationalistiske Savoy Declaration(1658) og i Baptist Confession(1689).
Este artículo fue incluido en la declaración Savoy(1658) y en la confesión Bautista(1689).

Declaration of Conformity på WEB.
Declaración de conformidad en WEB.

Brug eftermiddagen med at besøge Independence Hall, hvor the Declaration og Independence blev underskrevet.
De aquí nos dirigimos al Independence Hall, que es donde se firmó la Declaración de Independencia y Constitución.

Declaration Of Dependence er det tredje studiealbum fra den norske duo Kings of Convenience.
Declaration of Dependence es el tercer álbum del dúo noruego[Kings of Convenience].

Den 19. oktober 2005 vedtages i de Forenede Nationer, konventionen Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.
El 19 de Octubre de 2005 la Asamblea General de la UNESCO aprueba la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos.

Environmental Product Declaration(EPD) dokumenter er tilgængelige for alle typer af plastpaller.
Los documentos de Environmental Product Declaration(EPD) están disponibles para todo tipo de palés de plástico.

Motiv: Bagsiden af byporten til Mdina ved Torre dello Standardo og uddrag fra den maltesiske« Declaration of Rights'.
Imagen: la fachada posterior de la Puerta de Mdina, la Torre dello Standardo y un pasaje de la Declaración de derechos maltesa.

Declaration on the TRIPS Agreement and public health, vedtaget den 14. november 2001, i http: //www. wto. org.
Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública", adoptada el 14 de noviembre de 2001(http: www. wto. org).

Som en del af Brambles' netværk af virksomheder støtter og opretholder IFCO FNs Universal Declaration of Human Rights.
Como miembro de la familia de compañías Brambles, IFCO apoya y defiende la Declaración Universal de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas.

EPD'en(Environmental Product Declaration) udarbejdes af Zumtobel efter en af uafhængige auditører verificeret proces.
La Declaración Ambiental de Producto(DAP) se elabora en el marco de un proceso verificado por auditores independientes.

Mange friheder, som var beskyttet af staternes forfatninger og Virginia Declaration of Rights blev indkorporeret i Bill of Rights.
Mucha familiaridad protegida por constituciones del estado y la Declaración de Virginia de Derechos se incorporó en la Declaración de derechos.

Environmental Product Declaration(EPD) dokumenter er tilgængelige for alle typer af plastpaller.
Hay documentos del sistema internacional Environmental Product Declaration(EPD) disponibles, relativos a todos los tipos de palets de plástico.

Mange friheder, som var beskyttet af staternes forfatninger og Virginia Declaration of Rights blev indkorporeret i Bill of Rights.
Muchas libertades protegidas por las constituciones estatales yla Declaración de Derechos de Virginia fueron incorporadas a la Carta de Derechos de los Estados Unidos.

Den er mytisk og uhåndgribelig og kan kun nås ved hjælp af iscenesættelse, fantasi og stilisering.”(5. bud i Werner Herzogs manifest'The Minnesota Declaration').
Es misteriosa y elusiva y sólo puede ser alcanzada a través de la invención, la imaginación y la intervención”(Punto cinco de la Declaración de Minnesota).

ILO's(Den Internationale Arbejdsorganisations) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(Erklæring om Grundlæggende Principper og Rettigheder på Arbejdet).
La Declaración de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

Siden grundlæggelsen, af Pierre Bellon, har Sodexo bestræbt sig på at overholde'United Nations Universal Declaration of Human Rights' og'International Labor Organization' principper.
Desde su fundación por Pierre Bellon, Sodexo siempre procuró actuar de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y los principios de la Organización Internacional del Trabajo.

Erasmus+ Generation Declaration vil have til formål at danne grundlag for udarbejdelsen af et stærkere og mere inkluderende Erasmus+ programme for fremtidens generationer af europæere.
La Declaración de Generación Erasmus+ servirá como base para la construcción de un programa Erasmus+ más fuerte, más inclusivo y mejor adaptado para las futuras generaciones de europeos.

UPM Plywood har offentliggjort miljøvaredeklarationer(Environmental Product Declaration) for deres WISA-produkter i overensstemmelse med den standardiserede EPD-model.
UPM Plywood ha publicado Declaraciones Ambientales de Producto(DAP) para sus productos, de conformidad con el modelo de DAP estandarizado.

European Declaration on Paper Recovery Partnerne, som er blandt papirindustriens hovedaktører, tilstræber inden 2005 at sikre, at 56% af alle papir- og papprodukter, som forbruges i Europa, genanvendes.
Declaración europea sobre el reciclado del papel Los firmantes- miembros de la industria papelera- pretenden garantizar que en 2005 el 56% del papel y cartón consumidos en Europa sea reciclado.

Spørgsmål: Migrerer FedEx og TNT til det nye HMRC Customs Declaration Service-system(CDS) i forbindelse med britiske tolddeklarationer?
P: Para las declaraciones de aduanas del Reino Unido,¿migrarán FedEx y TNT al nuevo Servicio de Declaración de Aduanas(CDS) de la Agencia Tributaria y de Aduanas de Su Majestad(HMRC)?

Environmental Product Declaration, der tildeles af"The International EPD Consortium" er den mest anerkendte internationale certificering med mere end 140 produkter fra mere end 100 virksomheder i 9 lande.
La Declaración Ambiental de Producto concedida por“The International EDP Consortium” es la certificación internacional más reconocida en la actualidad, con más de 140 productos de más de 100 empresas en 9 países.

Adskillige israelske højesteretskendelser for at beskytte rettighederne for disse forskellige grupper inkorporerer FN's Verdenserklæring om Menneskerettigheder(engelsk: Universal Declaration of Human Rights- UDHR) i deres lands love.
Numerosas reglas del Tribunal Supremo de Israel para proteger los derechos de estos diversos grupos incorporan la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU en las leyes del país.

Flygtningepagten er vokset ud af den historiske New York Declaration for Refugees and Migrants, der blev vedtaget enstemmigt af alle 193 FN-medlemslande i 2016.
Las negociaciones sobre el Pacto empezaron después de que la Declaración de Nueva York sobre Refugiados y Migrantes fuese adoptada de forma unánime por todos los 193 Estados miembros de la ONU en septiembre de 2016.

Før de ankommer til lufthavnen, skal passagererne udfylde formularen til undersøgelse af en sag(Case Investigation), edsvoren erklæring fra virksomheden(Affidavit of Undertaking) og sundhedserklæringskortet(Health Declaration Card).
Antes de llegar al aeropuerto, los pasajeros también deberán rellenar el formulario de investigación de casos, la declaración jurada de compromiso y la tarjeta de declaración sanitaria.

COP8(2002 i New Delhi, Indien)• Delhi Ministerial Declaration bliver vedtaget, hvorved ilandene forventes at overføre teknologi til ulandene og minimere klimaforandringernes indvirkning på disse.
VIII Conferencia de las Partes(Nueva Delhi, 2002): se adoptó la Declaración Ministerial de Delhi, que solicitaba a los países desarrollados que transfiriesen tecnología a los países en desarrollo para minimizar el impacto del desarrollo en el cambio climático.

Derudover overholder vi principperne i den internationale arbejdsorganisations(ILO) erklæring fra 1998 om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen(”Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work”) i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.
Asimismo, respetamos los fundamentos básicos de la declaración adoptada en 1998 por la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo(«Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work»).

The Tallin Ministerial Declaration understreger behovet for at stræbe mod'åbenhed, effektivitet og inklusion, og give alle borgere og virksomheder- på alle niveauer i den offentlige forvaltning- grænseløse, interaktive, personlige og brugervenlige end-to-en digitale offentlige tjenester.
La reciente Declaración Ministerial pone de manifiesto la necesidad de trabajar para“ser transparentes, eficientes e inclusivos, prestando servicios públicos digitales transfronterizos, interoperables, personalizados, fáciles de usar e integrales a todos los cioudadanos y todas las empresas, en todos los niveles de la administración pública”.

Hvordan man bruger "declaration" i en Dansk sætning

Dette kapitel omhandler udelukkende den summariske indgangsangivelse til sikkerhedsformål (ENS/entry summary declaration).

Declaration submitted by several rounds of relief programs.

Stk. 2 For luftfartøjer skal attesten efter begæring påføres den for luftfartøjet udfærdigede almindelige deklaration (»General Declaration«).

Angivelsens dato (Declaration date) Dato og tid for indgivelse af angivelsen.

Declaration of the Fourth International on the current events in Catalonia 21.

Type angivelse (Declaration type) Her anføres "IM".

The following Declaration represents some personer eller lxapro er uden få almindelige p-piller, heller ikke.

She served as the first chair of the UN Commission on Human Rights and oversaw the drafting of the Universal Declaration of Human Rights.

Declaration Model - Main Report" Nordisk Industri Fond.

HELCOM Copenhagen Declaration "Taking Further Action to Implement the Baltic Sea Action Plan - Reaching Good Environmental Status for a healthy Baltic Sea".

Hvordan man bruger "declaration, declaración" i en Spansk sætning

The declaration form records your consent.

Download the Contractors Declaration form below.

Public Asset Declaration Framework: download here.

Find our data protection declaration here.

Una declaración lógica, correcta, sin estridencias.

More work for the declaration database.

Declaración paralela queuing para impedir downgrades.

Milani prestará declaración por enriquecimiento ilícito.

The Income Declaration should prepare first.

exceptionnel HMC Projects Financial Declaration Form.