Hvad Betyder DEJLIGT AT SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encantador para sentarse
• precioso para sentarse
• agradable sentarse
• agradable para sentarse
• genial para sentarse
• muy bueno para sentarse

Eksempler på brug af Dejligt at sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er dejligt at sidde i sofaen.
Qué bien se está en el sofá.

Den morgenmad område har udsigt til en gade og det er dejligt at sidde om morgenen.
La zona del desayuno da a una calle y es agradable para sentarse por la mañana.

Det er dejligt at sidde hos en familie.
Es bonito estar así en familia.

Huset var komfortable, puljen var fremragende, og det var dejligt at sidde i skyggen på den store terrasse.
La casa era cómoda, la piscina era excelente y fue encantador para sentarse a la sombra en la terraza enorme.

Dejligt at sidde i fængsel.
Que bueno que estés en la cárcel.

Og det var SÅ dejligt at sidde der og sludre.
Fue tan placentero estar sentado allí hablando.

Dejligt at sidde efter"Turist arbejdsdag".
Agradable sentarse después de"día hábil de turistas".

En gas brændeovn er dejligt at sidde ved om aftenen.
Una estufa de gas de leña es genial para sentarse por las tardes.

Dejligt at sidde på, men også pænt som et sidebord eller et dekorativt bord.
Agradable para sentarse, pero también como mesa auxiliar o mesa decorativa.

Du kan gå overalt, og det er dejligt at sidde på terrassen efter en dag ud.
Se puede ir andando a todas partes y es muy agradable sentarse en la terraza después de un día.

Hvor dejligt at sidde i den kolde årstid foran tv'et og løbende se dine yndlingsfilm.
Qué agradable sentarse en la estación fría frente al televisor y ver continuamente tus películas favoritas.

Det var rent og gemt væk pænt med en lille udsigt over havet fra terrassen, som er dejligt at sidde på.
Estaba limpio y escondido muy bien con un poco de vista al mar desde el patio, que es muy agradable sentarse en.

Det er dejligt at sidde i sofaen.
También es genial sentarse en su sofá.

Den private balkon lige udenfor værelset(udsigt over den rolige have område fra 6. etage) er adgang til via en lav vindue og er dejligt at sidde og slappe af på.
El balcón privado justo fuera de la habitación(con vistas a la tranquila zona de jardín de la 6ª planta) es encantador para sentarse y relajarse.

Det er dejligt at sidde ude på terrassen.
Es agradable estar en su terraza.

Den private balkon lige udenfor værelset(udsigt over den rolige have område fra 6. etage) er adgang til via en lav vindue og er dejligt at sidde og slappe af på.
El balcón privado justo fuera de la habitación(con vistas a la tranquila zona de jardín de la 6ª planta) se accede a través de una ventana baja y es encantador para sentarse y relajarse.

Det er dejligt at sidde ude på terrassen.
Qué alegría para sentarse en la terraza.

På familiedagsdagen er det dejligt at sidde med gæsterne på et smukt lagt bord.
En los días de vacaciones familiares, es agradable sentarse con los invitados en una mesa bellamente puesta.

Hvor dejligt at sidde om sommeren på hytten, gennemføre en afslappet samtale over en kop te og lytte til, hvordan græshopperne knækker i græsset og i nærheden, sprøjter vand på strandstenene.
Qué agradable sentarse en el verano en la cabaña, conduciendo una conversación informal sobre una taza de té, escuchando cómo los saltamontes crepitan en la hierba y cerca, salpicando el agua en las piedras de la orilla.

Hvor dejligt at sidde ved pejsen!
Cómo agradable para sentarse junto a la chimenea!

Specielt dejligt at sidde på verandaen og få morgenmad.
Precioso para sentarse en la terraza y tomar el desayuno.

Terrasse er dejligt at sidde, omgivet af blomster og planter….
La terraza es maravilloso para sentarse, rodeado de flores y plantas….

Det er rigtig dejligt at sidde(som sild i en tynde) i dette dejlige varme vand?
Es todo un placer meterte en esa agua calentita¿calentita?

Haven er dejligt at sidde i med en markise, hvis du ønsker skygge og en grill.
El jardín es precioso para sentarse con un toldo si quieres sombra y una barbacoa.

Haven er dejligt at sidde i med en markise, hvis du ønsker skygge og en grill.
El patio era un lugar agradable para sentarse, con una parrilla si quieres barbacoa.

Det var dejligt at sidde side enten om natten eller om morgenen, spise morgenmad og tage i visningen.
Fue genial para sentarse fuera, ya sea por la noche o por la mañana, comer el desayuno, y disfrutar de la vista.

Det er dejligt at sidde i skyggen på en varm sommerdag, lænede sig tilbage i sin stol og nipper kofeek.
Es muy bueno para sentarse a la sombra en un día caluroso de verano, reclinándose en su silla y bebiendo kofeek.

Det er ubeskriveligt dejligt at sidde på altanen og kigge op på bjergene og indsnuse den friske alpeduft og"Enjoy te silence" Der var små snacks lagt frem til os og olie, krydderier, vin og juice til madlavning.
Es indescriptiblemente precioso para sentarse en el balcón y mirar hacia arriba en las montañas y respirar el aroma fresco de la montaña y"Enjoy the Silence" Hubo pequeños aperitivos a disposición de los Estados Unidos y el aceite, especias, vino y zumo para cocinar.

I sommeren sin dejlige at sidde i haven og har en BBQ og spise på den udendørs bordet!
En el verano su encantador para sentarse en el jardín y una barbacoa y comer en la mesa al aire libre!

Der er gratis grill og dejligt områdets at sidde rundt om bygningen.
Hay barbacoas libres y agradable zona para sentarse alrededor del edificio.