Eksempler på brug af Dejligt at vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må være dejligt at vide alt.
Bien, debe ser bueno saberlo todo.Dejligt at vide at det kan komme.
Es bueno saber que puede pasar.Det var trods alt dejligt at vide.
Era bueno saberlo después de todo.Det er dejligt at vide, man ikke er alene.
Men hvis jeg gør,så er det dejligt at vide.
Si alguna vez fuera así,es bueno saber que… A ver, no se ofendan.Dog er det dejligt at vide det virker!
¡Es genial saber que funciona!Dejligt at vide jeg ikke er helt skør!
Ikke meget, men dejligt at vide at det var i orden.
No es mucho, pero es bueno saberlo.Dejligt at vide du også hjælper.
Es bueno saber que le está ayudando también.Det må være dejligt at vide, nogen holder af en.
Debe ser lindo saber que alguien se preocupa por ti.Dejligt at vide, at jeg ikke er alene.
Me alegra saber que no estoy solo.Det er simpelthen dejligt at vide, at Gud er en bøn væk.
Dejligt at vide, at jeg er velkommen .
Me alegra saber que soy bienvendido.Det er dejligt at vide, at I findes.
Es lindo saber que Ud. existe.Dejligt at vide at vi ikke er de eneste!
¡Es bueno saber que no Det er dejligt at vide, at I findes.
Es lindo saber que usted existe.Dejligt at vide at man ikke er den eneste der føler ligesom dig.
Me alegra saber que no somos los únicos que pensamos como usted.Men det er dejligt at vide, at ordningen er der.
Pero es bueno saber que los planes están.Hvor dejligt at vide, smukke kvinder på internettet.
Qué bueno saber las mujeres bonitas en la web.Tak Anette- dejligt at vide, der er nogen"derude"…:-.
Muchísimas gracias Angus, es bueno saber que hay alguien"al otro lado".Det er dejligt at vide, at vi alle kan lære fra hinanden.
Es bueno saber que todos vamos aprendiendo.Det er dejligt at vide hvad andre tænker.
Es bueno saber lo que otros piensan.Det er dejligt at vide, at man ikke er alene”.
Es genial saber que no estás sola".Det er dejligt at vide, tak for din kommentar <3.
Es bueno saber tu opinión, gracias por comentar.Det er dejligt at vide jeg stadig har venner i 713.
Es bueno saber que todavía tengo amigos en la 713.Det er dejligt at vide at vi ikke er så langt væk alligevel.
Es bueno saber que no estamos tan lejos.Det er dejligt at vide, at man ikke er alene i verden.
Es bueno saber que no se está sola en el mundo.Det er dejligt at vide, at man ikke er alene i verden.
Es bueno saber que no estamos solos en el mundo.Det er altid dejligt at vide, at I er glade for vores arbejde.
Siempre es lindo saber que les gusta nuestro trabajo.Det er dejligt at vide, at selv regeringen mister opkald.
Es bueno saber que incluso al gobierno se le cortan las llamadas.
