Hvad Betyder AGRADABLE SABER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rart at vide
• dejligt at vide
• rart at høre
• godt at vide

Eksempler på brug af Agradable saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es agradable saber de ti.
Rart at høre fra dig.

Este pequeño bebé debería mantenerte a salvo. Es agradable saber que se preocupa por mí.
Det er rart at vide, at han er bekymret for mig.

Es agradable saber de ti.
Det ville være rart at høre fra dig.

No necesitaba ningún apoyo tutorial pero era agradable saber que estaba allí si lo necesitaba.
Jeg havde ikke brug for nogen tutorial støtte, men det var rart at vide det var der, hvis jeg havde brug for det.

Es agradable saber que tenemos héroes.
Det er rart at vi har helte.

Siempre es agradable saber….
Så er det altid godt at vide,….

Es agradable saber que funcionan en combate.
Godt at vide, de virker i kamp.

Y si ellos no hacían ningún daño- sería usted es agradable saber que su cuerpo literalmente se atasca de plástico?
Og hvis de ikke forårsage nogen skade- det ville være rart for dig at vide, at din krop er bogstaveligt talt fyldt med plastik?

Es agradable saber que recuerde mi nombre.
Det er rart at vide, du kan huske, hvad jeg hedder.

Coleccionar objetos puede tener un valor sentimental para usted, pero también es agradable saber que algún día podrían tener un valor económico.
At samle ting kan have en sentimental værdi for dig, men det er også glædeligt at vide, at det kunne være noget værd en dag.

Pero es agradable saber que te preocupas.
Men rart at vide du tænker på mig.

Me alegra que mi trabajo te haya sido útil en alguna manera, siempre es agradable saber que lo que haces es apreciado por otras personas.
Jeg er rigtigt glad for at mit projekt også har hjulpet dig, det er altid rart at høre at der er nogen der kan bruge det man har lavet.

Siempre es agradable saber de ti también, Capitán.
Også rart at høre fra dig, kaptajn.

Los hombres se sienten realización, momento en que son capaces de mantener a su familia y es muy agradable saber de usted lo que está muy bien hecho.
Mænd føler sig klar, når de er i stand til at forsørge sin familie, og det er meget rart at høre fra dig, hvad det er virkelig godt gået.

Debe de ser agradable saber quién eres.
Det må være rart at vide, hvem man er.

CEJN se siente honrada de ser el socio elegido por una empresa tan grande y con tan buena reputación como MAN, y es agradable saber que ellos piensan igual de CEJN.
CEJN føler sig beæret over at være den valgte partner af et så stor og velrenommeret firma som MAN, og det er rart at høre, at MAN tænker så meget om CEJN.

Siempre es agradable saber que se es especial.
Det er altid rart at være"speciel".

Es agradable saber que Bishop no nos ha estado engañando durante todo el año.
Det er rart at vide Bishop ikke har holdt os for nar hele året. Jeg var ved at tro det.

Por desgracia, no fuimos capaces de verlos durante nuestra estancia pero era agradable saber que le importaba lo suficiente como para informarnos en el caso de que fueran visibles.
Desværre, vi var ude af stand til at se dem under vores ophold, men det var rart at vide, at hun brød sig nok til at informere os i den sag, de var synlige.

Es agradable saber que se preocupan por mi.
Det er rart at vide at de bekymrer sig om os.

Realmente creo que hay algo seguro y bien en que este debate mantenido con vida es una especie de un poco agradable saber que no eres el único, y es necesario tomar conciencia de las experiencias de otros en torno a este tema.
Jeg tror virkelig, der er noget sikkert og fint i, at denne forhandling holdes i live, det er slags lidt rart at vide, at du er ikke den eneste, og det er nødvendigt at blive bevidst om andres erfaringer omkring dette spørgsmål.

Es agradable saber que incluso un hombre del sigo XVIII.
Godt at vide, at selv en mand fra det 18.

Gracias!! es siempre agradable saber que lo que haces gusta a otros!
Tak skal i have:- altid rart at høre at andre også kan lide det man laver!

Es agradable saber que hay personas que conocen la verdad.
Hvor er det godt, at der er en som kender sandheden.

Siempre es agradable saber lo que un cliente prefiera.
Det er altid godt at vide, hvad kunden synes.

Es agradable saber que alguien se preocupa por uno.
Rart at vide, at der er nogen, som bekymrer sig om en.

Y siempre es agradable saber que hay gente peor que tú.
Det er altid godt at høre, at er nogen, der har værre forhold end mig.

Es agradable saber que usted puede usar nuestra guía de estrategia gratis en cualquier momento.
Det er også godt at vide at du kan downloade vores gratis strategi guide når det passer dig.

Hubiera sido más agradable saber que ibas a aparecer de la nada de esta forma.
Det havde været rart at vide, du ville dukke op ud af det blå.

Es muy agradable saber que su organización concentra los derechos humanos en la juventud y al considerar los objetivos de mi organización y nuestro trabajo con la juventud, estaremos incorporando los derechos humanos en nuestro programa”.
Det er meget dejligt at vide, at jeres organisation har fokus på menneskerettigheder til unge og i betragtning af målene for min organisation og vores arbejde med unge, vil vi indarbejde menneskerettigheder i vores program.”.