Hvad Betyder DEKOMPILERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descompilar
• descompilación
• decompilar

Eksempler på brug af Dekompilere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men får han fingre i originalen, kan han dekompilere min software-.
Puede hacer ingeniería inversa con mi software de rastreo… Pero si pone sus manos en esto, el original.

Vi har kunnet dekompilere nogle af hans opdagelser om cellefornyelse og tilpasse dem til nanoteknik.
Pudimos recuperar algunos hallazgos sobre la regeneración de la célula y adaptarlos a la nanotecnología.

Alex skulle bare læse den binære kode fra kabinettets hukommelse og dekompilere den.
Alex solo tuvo que leer el código binario de la memoria de la máquina y descompilarlo.

(g) at anvende reverse engineering eller dekompilere Monsters Hjemmesider eller dele deraf.
(g) buscar la ingeniería inversa o descompilar cualquier parte de un Sitio Web de Monster;

Dekompilere eller på anden måde udtrække kildekoden til produktet fra den eksekverbare kode, der er givet i licens.
Aplicar ingeniería inversa o derivar el código fuente del producto a partir del código ejecutable licenciado.

Du må ikke foretage”reverse engineering”, dekompilere backup softwaren eller forsøge at gøre det, heller ikke hjælpe andre til at gøre det.
Usted no debe realizar ingeniería inversa o descompilar el Software, ni intentar hacerlo, ni ayudar a nadie más para hacerlo.

Leawo SWF Krypter arbejder ikke at kryptere SWF ressourcer med dekrypteringsnøgle, men sløre SWF ActionScript-koder til at beskytte SWF-filer fra reverse engineering og dekompilere.
Leawo SWF Encrypt funciona no para cifrar los recursos SWF con una clave de descifrado, pero ocultar los códigos de ActionScript SWF para proteger los archivos SWF de ingeniería inversa y descompilación.

Du må ikke sælge, ændre, dekompilere, disassemble eller på anden vis foretage reverse engineering af softwaren.
Queda prohibido vender, modificar, descompilar, desmantelar o realizar ingeniería inversa del software.

Undtagen, som det i henhold til lokal lovgivning er tilladt, at udføre reverse engineering, adskille eller dekompilere de Tjenester eller software, der er inkluderet i Tjenesterne;
A excepción de lo permitido por la ley local, invierta la ingeniería, desmonte o descompile los Servicios o software incluido en los Servicios;

Dekryptere, dekompilere, demontere eller udføre"reverse engineering" af nogen software, der omfatter eller på nogen måde udgør en del af websteder.
Descifrar, descompilar, desarmar o utilizar la ingeniería inversa del software que conforma o forma parte del Sitio web;

Du indvilliger i ikke at krænke rettigheder af denne art eller dekompilere, reverse-engineere eller adskille CHEP's produkter eller processer.
Usted acuerda no vulnerar dichos derechos y no descompilar, aplicar ingeniería inversa o desarmar ninguno de los productos o procesos de CHEP.

Du må hverken hacke, dekompilere eller ændre vores Website på nogen måde. Det gælder også for koden, indholdet og alle former for data. Med andre ord;
No se te permite y no debes piratear, decompilar ni modificar nuestro sitio web de ninguna manera, incluyendo el código o cualquier otro contenido o dato.

Modificere, kreative afledte værker fra, reverse engineering, dekompilere eller demontere enhver teknologi, der leveres gennem tjenesten;
Modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier tecnología proporcionada a través del Servicio;

Adskille, dekompilere eller på anden måde“reverse engineer” nogen software eller anden teknologi, der er brugt i eller er tilgængelig gennem Webstedet.
Desmontar, descompilar o utilizar técnicas de ingeniería inversa en cualquier software u otra tecnología empleada en el Sitio o disponible a través de él.

Undtagen, som det i henhold til lokal lovgivning er tilladt, at udføre reverse engineering, adskille eller dekompilere de Tjenester eller software, der er inkluderet i Tjenesterne;
A excepción de lo permitido por la ley local, practicar ingeniería inversa, desmontar o descompilar los Servicios o software incluido en los Servicios;

Og Licenstager må ikke omdanne, dekompilere, adskille eller på anden måde forsøge at opdage kildekoden for den Licenserede Software.
Y el Licenciatario no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente del software Licenciado; y.

Undtagen, som det i henhold til lokal lovgivning er tilladt, at udføre reverse engineering, adskille eller dekompilere de Tjenester eller software, der er inkluderet i Tjenesterne;
Que, a excepción de lo que permitan las leyes locales, invierta la ingeniería, desmonte o descompile los Servicios o el software incluido en los Servicios;

Du må ikke reverse engineer, reengineer, dekompilere, disassemblere, oversætte, rekonstruere, omdanne eller uddrage softwaren eller nogen del af den.
No podrá hacer ingeniería inversa, rediseñar, descompilar, desmontar, traducir, reconstruir, transformar ni extraer el Software ni ninguna parte del Software.

Du skal have vores skriftlige tilladelse(eller tilladelse under en open source-licens) til at modificere, skabe afledt arbejde af, dekompilere eller på anden vis forsøge at udtrække kildekode fra os.
Debes obtener un permiso por escrito de nuestra parte o con una licencia de código abierto para modificar, crear trabajos derivados, descompilar o intentar extraer nuestro código fuente.

Han har heller ikke tilladelse til at ændre, dekompilere eller oversætte softwaren og dens dokumentation eller isolere dele heraf.
Además, no tiene derecho a modificar, realizar ingeniería inversa o traducir el software y su documentación o extraer partes del mismo.

Du er indforstået med, at du ikke vil, og ikke vil hjælpe andre med, at krænke, omgå, foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller på anden måde manipulere Tjenesten.
Usted acuerda que no realizará, ni intentará o ayudará a otra persona a realizar el incumplimiento, evasión, ingeniería de reversa, descompilación, desmontaje, o de otra manera alterar indebidamente el Servicio.

(5) forsøg på at dechiffrere, dekompilere, adskille eller reverse engineer noget af indholdet eller softwaren, der omfatter eller på nogen måde udgør en del af webstedet;
(5) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier contenido o software que comprenda o que forme parte del Sitio;

Medmindre følgende restriktioner er forbudt ved lov, accepterer du, at du ikke vil foretage reverse engineering eller dekompilere tjenesterne, ej heller forsøge på det eller hjælpe andre med at gøre det.
A menos que la ley prohíba las siguientes restricciones, usted conviene en no realizar ingeniería inversa ni descompilar los Servicios, intentar hacerlo o ayudar a alguien a hacerlo.

Du må ikke lave"reverse engineering", dekompilere, eller skille softwaren ad, undtagen i det omfang de forudgående restriktioner er udtrykkeligt forbudt ved gældende lov.
El usuario no debe realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto en la medida en que la ley aplicable prohíba esta restricción de forma expresa.

Medmindre følgende restriktioner er forbudt ved lov, accepterer du, at du ikke vil foretage reverse engineering eller dekompilere tjenesterne, ej heller forsøge på det eller hjælpe andre med at gøre det.
A menos que las siguientes restricciones estén prohibidas por la ley, usted acepta no realizar ingeniería inversa o descompilar los Servicios, intentar hacerlo o ayudar a nadie a hacerlo.

Forsøge at dechifrere, dekompilere, demontere eller dekonstruere den software der udgør eller på nogen måde er en del af tjenesten, uden forudgående tilladelse fra GPROs personale.
Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa del software integrado o de cualquier manera que forman una parte del Servicio, sin previa licencia del personal de GPRO.

Medmindre det er tilladt ved ufravigelig lov, må brugeren ikke ændre softwaren eller dokumentation eller demontere, bruge reverse engineering eller dekompilere softwaren eller adskille nogen del heraf.
A menos que la ley lo permita, el Usuario no podrá modificar el software o la documentación ni desensamblar, realizar ingeniería inversa o descompilar el software o separar cualquier parte del mismo.

Medmindre andet følger af lovgivningen, forsøger at dechifrere, dekompilere, disassemblere eller foretage reverse engineering af softwaren, som anvendes til at levere Tjenesterne.
Salvo lo permitido por la ley, pretenda descifrar, descompilar, desarmar o realizar ingeniería inversa a cualquiera de los sistemas usados para proveer los Servicios;

Dekompilere, foretage reverse engineering, adskille eller på anden måde forsøge at udlede kildekoden til dette Websted eller noget softwareprogram eller applikation, som er forbundet med dette Websted;
Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o de otra forma intentar derivar el código fuente de este sitio web o cualquier programa de software o aplicación asociado con este sitio web;

Brugeren har ingen ret til at reproducere, kopi, låne eller leje, dekompilere eller værktøj til at foretage ændringer til, sælge dem mere, end tilladt ifølge licensaftalen EULA eller gældende lov.
El usuario no tiene derecho a reproducir, copia, prestado o alquilar, descompilar o hacer cambios a, venden más, de lo permitido por el acuerdo de licencia EULA o ley aplicable.

Hvordan man bruger "dekompilere" i en Dansk sætning

Du må ikke ændre, oversætte, foretage reverse engineering, reverse-kompilere eller dekompilere, adskille eller skabe afledte værker fra nogen af Big Fish Software.

Du indvilliger i ikke at kopiere, distribuere, sælge, ændre, dekompilere, omarbejde, demontere eller skabe uoriginale arbejder på baggrund af softwaren.

Ansøgningen giver dig mulighed for at dekompilere materialer af denne type, afslører indholdet og samtidig giver brugeren alle de ressourcer til rådighed.

Vi må sikre interoperabilitet for at sætte computerprogrammører i stand til at udføre reverse engineering og dekompilere programmer til eksperimentelle formål uden at risikere lovovertrædelser eller sagsanlæg.

Kunden må ikke ændre, dekompilere, adskille, dekryptere, udtrække eller på anden måde udføre reverse engineering på Softwaren.

Kunden må ikke under nogen omstændigheder dekompilere eller manipulere Samhandelsplatformen.

Du må ikke sælge, gendistribuere eller gengive softwaren, og du må heller ikke dekompilere, reverse-engineer, adskille eller på anden måde konvertere softwaren til en menneskelig forståelig form.

Du indvilliger i ikke at krænke sådanne rettigheder eller at dekompilere, omarbejde eller demontere nogen af RECALLs produkter eller processer.

Du indvilliger i ikke at foretage reverse engineering, dekompilere, demontere eller på anden måde forsøge at opdage Sencha-produkternes kildekoder.

Hvordan man bruger "descompilación, descompilar" i en Spansk sætning

02) no funcione correctamente en la compilación o descompilación de recursos debido a la nueva sintaxis del lenguaje.

Descompilar el reproductor de flash para ver que hace.

Algunos de los usos de la descompilación no tienen relación ni con la copia del programa original ni con la interoperabilidad, único uso permitido.

En ningún momento podrá ser objeto de copia, modificación o descompilación del código fuente mediante ingeniería inversa o cualquier otra técnica al efecto.

• Modificar, adaptar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del SITIO Salud Inteligente.

(c) Prohibición sobre ingeniería inversa, descompilación y desensamblado.

La Dueña no permite, total ni parcialmente, la reproducción, la publicación, el tratamiento informático, distribución, difusión, modificación, transformación o descompilación sin el permiso previo y por escrito.

Una vez clickado "EXTRAER" se abre la pestaña "LOG" informando del proceso de descompilación del mapa.

Solo queda descompilar la aplicación en Android Studio.

Se prohíbe expresamente el uso comercial, la distribución, la transformación o descompilación de sus contenidos.