Eksempler på brug af Dekomponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Være tilbøjelige til eksplosiv dekomponering.
Grafisk dekomponering af kanji radikaler og grundlæggende komponenter.
Descomposición gráfica de los radicales kanji y componentes básicos.Det gør vand krystalklar og giver enzymatisk dekomponering af opløste organiske stoffer.
Aclara el agua y proporciona una descomposición enzimática de los compuestos orgánicos disueltos.Ja, dekomponering af hø ved mineralisering er a effektiv befrugtning.
Sí, la descomposición del heno, por su mineralización, es una fertilización efectiva.Organisk materiale kan anvendes i forskellige former og i et hvilket som helst stadium af dekomponering.
La materia orgánica se puede utilizar en diferentes formas y en cualquier etapa de descomposición.Tungsten scheelit saltsyre dekomponering- ammonium opløsningsmiddel- fordampning metode.
Tungsteno scheelite descomposición de ácido clorhídrico- disolvente de amonio- método de evaporación.At der sker en kemisk reaktion i stoffet i det undersøgte temperaturinterval(f. eks. dekomponering eller polymerisering).
Ii la sustancia sufre una reacción química en el intervalo de temperaturas investigado(por ejemplo, descomposición o polimerización).APT dekomponering under 500 ° C bliver wolframtrioxid, bliver til blå eller violet oxid under 600 ° C.
APT descomposición en 500 se convierte en trióxido de tungsteno, se convierte en óxido azul o violeta de menos de 600.Det har karakteristisk anti-viral funktion, der indeholder ingredienser af anti-senile,der fremmer kolesterol dekomponering og udskillelse.
Tiene una función antiviral distintiva, que contiene ingredientes de anti-senil,que promueve la descomposición y la excreción del colesterol.( 1) Dekomponeringen af den samlede varians i en varians inden for strata og en varians mellem strata er kendt som Huygens teorem.
( 1) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens.Metaloxid nanokrystaller med kontrolleret størrelse og form fremstilles ved termisk dekomponering af metalnitrater med octadecylamin.
Los nanocristales de óxido metálico que tienen tamaño y forma controlados se preparan mediante la descomposición térmica de nitratos metálicos con octadecilamina.Termisk dekomponering af metalnitrater i nærvær af ODA kan anvendes til opnåelse af metaloxid nanokrystaller af kontrolleret størrelse og form.
La descomposición térmica de los nitratos metálicos en presencia de AOD se puede usar para obtener nanocristales de óxido metálico de tamaño y forma controlados.Syntesens reaktion påføres også tilbage til dekomponeringen, medens sammensætningen ikke opvarmes, men tværtimod hurtig afkøling.
La reacción de síntesis también se aplica de nuevo a la descomposición, mientras que la composición no se calienta, sino que, por el contrario, se enfría rápidamente.Forskning i ammoniumparatungstate nedbrydes til blåt wolframoxid under en reducerende atmosfære og fandt ud af, at dekomponeringen af APT har oplevet tre faser.
La investigación de paratungstate de amonio se descompone en óxido de tungsteno azul bajo una atmósfera reductora y encontró que la descomposición de APT ha experimentado tres etapas.Bio kogerne behandler dekomponering af blandeingen til frembringelse af biomassen, som fylder forbrændingsmotoren med brændstoffer til at generer 2,4 MWh.
Los biodigestores procesan la descomposición de la mezcla para producir el biogás, el cual a su vez alimenta el motor de combustión interna para generar 2,4 mWh.Derefter syntetiserede vi sekskantede CdS nanopartikler med sfærisk morfologi fra termisk dekomponering af den polymere nanokomposit, cadmium(II) -thioacetamid/ PVA som forstadie.
A continuación, sintetizamos nanopartículas de CdS hexagonales con morfología esférica a partir de la descomposición térmica del nanocompuesto polimérico, cadmio(II)- tioacetamida/ PVA como precursor.En gas med en skarp lugt frigives ved nedbrydning af produkter af vital aktivitet,mange organiske forbindelser, for eksempel proteiner og urinstof under dekomponering af ammoniumsalte.
Cuando se descomponen los productos de la actividad vital, muchos compuestos orgánicos, por ejemplo,proteínas y urea, durante la descomposición de las sales de amonio se liberan gases con olor penetrante.Vores firma er specialiseret i produktion af kvælstof, ammoniak dekomponering, PSA kvælstof udstyr, membran adskillelse og kvælstof udstyr, ammoniak nedbrydning hydrogen plante, PSA molekylsigte ilt udstyr, brint og kvælstof forhold enhed, gas renseapparat og i henhold til brugernes krav, To tilvejebringe en lang række gasløsninger;
Nuestra empresa se especializa en la producción de nitrógeno, descomposición de amoníaco, equipos de nitrógeno PSA, separación de membrana y equipos de nitrógeno, la planta de hidrógeno de Forskerne forklarede, atprincippet om den teknik, der blev udviklet af dem, er virkningen af visse stoffer dannet som et resultat af dekomponeringen af den proteinogene aminosyre tryptophan.
Los investigadores explicaron queel principio de la técnica desarrollada por ellos es la acción de ciertas sustancias formadas como resultado de la descomposición del aminoácido proteógeno triptófano.Som et resultat af højtemperatursintringen, kan W genoprette meget gode,lavt smeltepunkt urenheder, der er vanskelige at genoprette suboxid, fjernes ved fordampning og termisk dekomponering.
Como resultado de la sinterización a alta temperatura, W restaurar muy buenas,las impurezas de bajo punto de fusión difíciles de restaurar sub óxido se puede eliminar por la volatilización y la descomposición térmica.WF 6 er gas mest anvendt iproduktionen af halvlederkredsløb og kredsløb gennem processen med kemisk dampaflejring- efter dekomponering efterlader molekyler WF 6 en rest af metallisk wolfram.
WF6 Gas es más comúnmente utilizado en la producción de circuitos semiconductores yplacas de circuito a través del proceso de deposición química de vapor- a la descomposición, moléculas de WF6 Dejar un residuo de tungsteno metálico.På nuværende tidspunkt svinefarme med spildevand behandlingsfaciliteter på svinefarm skala bliver dybest set i serien med 2-3 sedimentering kampvogne og fecal spørgsmål vil blive behandlet af filtrering,nedbør og oxidativ dekomponering.
En la actualidad, granjas porcinas con instalaciones de tratamiento de aguas residuales en la granja de cerdos escala básicamente estará en serie con 2-3 tanques de sedimentación, y la materia fecal será tratada por filtración,precipitación y descomposición oxidativa.Vi stødte at normal VT eksperimenter og line-shape analyse teknikker, der er blevet anvendt før i lignende systemer, 17-19 ikke var egnet i vores undersøgelse, på grund af en meget langsom rotation i vores platin-allen kompleks,der gjorde sammensmeltning temperaturen af SIGnaler af interesse højere end temperaturen af dekomponering af komplekset.
Nos encontramos con que la normalidad experimentos VT y técnicas de análisis de línea de forma que se han empleado antes en sistemas similares, 17-19 no eran adecuados en nuestro estudio, debido a una rotación muy lenta en nuestro complejo de platino-aleno que hizo quela temperatura de fusión de la signales de interés más alta que la temperatura de descomposición del complejo.
