Hvad Betyder DEKRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decreto
• orden
• edicto
• decretar
• decretos
• decretó

Eksempler på brug af Dekret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kongeligt dekret.
Real Orden.

Dekret fra kong poseidon?
¿Un decreto real del Rey Poseidón?

Det har været dekret.
Ha sido una orden.

Rapport og dekret om land.
El informe y decreto sobre la tierra.

Det var mit første dekret.
Fue mi primer decreto.

Dekret blev underskrevet fredag.
El decreto se firmó el viernes.

Det var hendes dekret.
Fue orden de ella.

Dekret om etablering af museet….
Decreto sobre la creación del museo.

Det er druidernes dekret.
Es el decreto de los druidas.

Arbejde i et dekret uden internettet.
Trabajar en un decreto sin Internet.

Det var forfædrenes dekret.
Fue una orden de los ancestros.

Efter dekret af vor hersker, Elizabeth-.
Por orden de nuestra soberana, Isabel.

Efter vedtagelsen af dekret nr.
Tras la adopción de los Decretos n.

Det var hvis dekret? Det var hendes dekret.
¿Quién lo decretó? Fue un decreto.

Arbejde for moderen i et dekret.
Trabajo para la madre en un decreto.

Arbejder i et dekret i hjemmet: sandhed eller fiktion.
Trabajando en un decreto en casa: verdad o ficción.

Arbejde på internettet i et dekret.
Trabaja en Internet en un decreto.

Dette dekret, dette mandat… kommer ene og alene fra himlen over os.
Este mandato, esta orden, proviene directamente de los cielos.

Og af punkt 11 i bilaget til dekret nr.
º 196/2005 y del punto 11 del anexo de la Orden n.

Klassificeret ved dekret af formanden for usa, george w. Bush.
Se clasifican por el decreto del presidente de estados unidos, george w.

Og 5. August var ikke-flyvende vejr" dekret.
Y el 5 de agosto estaba HeлeTHaя el tiempo" decreto.

Dekret nr. 45266 af 23. september 1963, med senere ændringer;
Decreto n° 45266, de 23 de septiembre de 1963, y modificaciones posteriores.

Det umiddelbart nemmeste for Áñez vil være at udstede et dekret.
Esta situación da pie a que Áñez pueda emitir los decretos.

Hans ministre forelagde samme dag et dekret i denne retning.
Sus ministros presentaron el mismo día un decreto en este sentido.

Dekret 315 afløser Dekret 92 om udøvelse af religion.
El Decreto 315 reemplaza el Decreto 92 sobre la práctica religiosa.

I maj afskaffede generalmajor Ironsi regionerne ved dekret.
En mayo, el Mayor General Ironsi abolió las regiones por decreto.

Dekret om uddannelse af ejerlejligheder administratorer… overraskelse.
Decreto sobre la formación de administradores de condominios… sorpresa.

Fond til ekstraordinær vedligeholdelse og dekret Destination Italien.
Fondo de mantenimiento extraordinario y decreto Destino Italia.

Dekret af 385 erklærede, at præsterne skulle standse samlevende med deres koner.
Decretó en 385 que los sacerdotes debían dejar de convivir con sus mujeres.

Hvis skilt/ enke, endelig skilsmisse dekret/ dødsattest.
Si es divorciado/ viudo, decreto final de divorcio/ certificado de defunción.

Hvordan man bruger "dekret" i en Dansk sætning

BM Byggeindustri A/S er efterfølgende taget under konkursbehandling ved dekret afsagt den 9.

Kommer I blot med et enkelt forslag, fordi I allerede har undersøgt sagen, virker det som et dekret på de øvrige ejere.

Ved dekret af har Sø- og Handelsrettens skifteret taget Fru Munk Dragør ApS under konkursbehandling, efter at Erhvervsstyrelsen den .

Vi besøger frilandsmuseet Taltsy, som per dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation er blevet udnævnt til kulturarv for det russiske folk.

Som konsekvens af dette dekret er der nu titusinder af minearbejdere, der medvirker i en hurtigt accelererende social og miljømæssig ødelæggelse i stor skala.

Det sås meget tydeligt, da Jeltsin to dage efter kuppets afslutning udstedte et dekret, der forbød kommunistpartiet i Rusland og beslaglagde dets ejendom.

Abbiategrasso modtog en ærestitel som by ved kongeligt dekret d. 31.

Klassifikationen er kun ændret 1 gang, da Mouton Rothschild ved dekret blev rykket fra 2.

Lægestanden er meget oprevet over det usædvanlige dekret.

Alle lande fulgte dette dekret undtagen Rusland, hvor orthodoksien ikke fulgte Vatikanet.

Hvordan man bruger "decreto, orden, edicto" i en Spansk sætning

¿Usted escuchó hablar del decreto dominical?

Una orden fundada por los franciscanos.

Agrupa los nombres por orden alfabético.

Edicto Doña Cristina Campo Urbay, Letrada de.

¿Los líderes del Nuevo Orden Mundial?

PCConcilio Vaticano II, Decreto "Perfectae caritatis".

Calpurnius Rufinus, miembro del orden senatorial.

Hay orden dmpe fuerzas del Goberno.

Esta orden tiene que ser obedecida.

Aquel edicto les permitía defenderse ante cualquier ataque.