Eksempler på brug af Decretos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tras la adopción de los Decretos n.
Y los decretos de Dios son inalterables;
Te alabo, oh Señor;enséñame tus decretos.
Decretos y las órdenes ministeriales.
Tenéis que seguir nuestros decretos de guerra.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Decretos gubernamentales- siempre secundaria.
Statslige bekendtgørelser- altid sekundære.Sin embargo, sí criticó el retiro de los decretos.
Los decretos del concilio que se conservan son falsos.
Dekreter for Rådet nu bevarede er falske.Siete veces al día te alabo por tus justos decretos.
Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud.Decretos expedidos con base en las leyes de autorización.
Bekendtgørelser udstedt i medfør af Vejledningsloven.Puede anular ysuspender leyes, decretos y ordenanzas.
Den kan ophæve ogsuspendere love, dekreter og forordninger.Esta situación da pie a que Áñez pueda emitir los decretos.
Det umiddelbart nemmeste for Áñez vil være at udstede et dekret.Uno de los primeros decretos del Gobierno soviético dice: 1.
Et af den sovjetiske regerings første dekreter fastsatte: 1.Que mis caminos fueron firmes en obedecer Tus decretos!”!
Blot mine veje var grundfæstede, så[jeg] overholdt dine forordninger!Las leyes, decretos, reglamentos o restricciones de cualquier gobierno.
Dekreter, lovgivning, forordninger eller begrænsninger. 15.3.Discrepo de un sistema regulador basado en cuotas o decretos.
Jeg tror ikke på et system baseret på kvoter eller bekendtgørelser.El rey puede publicar(emitir) decretos llamó dahirs que tiene la fuerza de ley.
Kongen kan udstede dekreter kaldet dahirs som har retskraft.Los decretos sobre la paz y la tierra provocan un gran entusiasmo en el frente.
Ved fronten vækker dekreterne om fred og jord stor begejstring.En este contexto, podría plantearse la cuestión de la legalidad de los Decretos n.
I denne sammenhæng kan spørgsmålet om lovligheden af dekret nr.Concilio Vaticano II constituciones, decretos y declaraciones.
Det andet Vatikankoncils tekster består af konstitutioner, dekreter og erklæringer.Actos, decretos, legislación, normativa o restricciones de gobierno.
Handlinger, dekreter, lovgivning, regler eller restriktioner af nogen regering.Una serie de leyes anticatólicas y decretos siguió el uno al otro uno tras otro.
En række antikatolske love og dekreter fulgte i hurtig rækkefølge.Esta nueva realidad se está manifestando ya por los numerosos decretos del Cielo.
Denne virkelighed bliver nu manifesteret gennem Himlens mange dekreter.Una serie de leyes y decretos anti-católicos siguieron uno a otro, en rápida sucesión.
En række antikatolske love og dekreter fulgte i hurtig rækkefølge.Sus decisiones son adoptadas mediante la forma de Reales Decretos o de Acuerdos.
Actos, decretos, legislación, normativa o restricciones de otros gobiernos.
En regerings handlinger, dekreter, lovgivning, forordninger eller begrænsninger. 15.3.La razón es el legislador único y sus decretos son irrevocables y uniformes.
Los actos, decretos, legislación, regulaciones o restricciones de cualquier gobierno.
Enhver myndigheds handlinger, dekreter, lovgivning, regler eller begrænsninger.Similarmente, la Gracia del Señor puede hacer inoperables los decretos del destino.
På samme måde kan Herrens Nåde gøre skæbnens forordninger uigennemførlige.Las leyes, decretos, legislación, regulaciones o restricciones de cualquier gobierno.
Love, bekendtgørelser, lovgivning, regler eller begrænsninger af nogen regering.
