Hvad Betyder DELSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subsistema
• subsistemas

Eksempler på brug af Delsystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktivér KDE' s tegnebogs- delsystem.
Activar el subsistema de carteras de KDE.

For hvert delsystem udarbejdes der en TSI.
Cada uno de los subsistemas será objeto de una ETI.

I enhver organisation tildeles et administreret og administrerende delsystem.
En cualquier organización, se asigna un subsistema gestionado y gestionado.

Hidtil er et delsystem modul kaldet"kompressor" etableret.
Hasta ahora, se establece un subsistema llamado"compresor".

Sender/ modtager Den sender/ modtager delsystem er del comunicaciones.
Transmitter/receiver El transmitter/receiver es parte del subsistema de comunicaciones.

Overensstemmelsen skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.
Esta conformidad deberá mantenerse de forma permanente durante el uso de cada subsistema.

Hvordan virker Windows 10 Delsystem til Linux-arbejde og hvad er det til?
¿Cómo funciona el subsistema Windows 10 para Linux y para qué sirve?

Verifikation ved undersøgelse og afprøvning af hvert delsystem(serieprodukt).
Verificación mediante control y ensayo de cada subsistema(como producto en serie).

TN-S delsystem er TN, hvorledere(den neutrale og beskyttende) er adskilt i hele systemet.
Subsistema de TN-S es TN, en el queconductores(el neutro y de protección) están separados en todo el sistema.

Flight computer Flyveturen computer delsystem er en del af de data og kommandoer.
Flight computer El ordenador de vuelo es parte del subsistema de datos y comandos.

Modulopbygget system dccs indeholder gps, inertial navigation system og tracking delsystem.
El sistema modular dccs incluye gps, sistema de navegación inercial y el subsistema de seguimiento.

For billedbehandling opfylder grafik delsystem ARM Mali-T820MP3 GPU frekvens op til 750 MHz.
Por la tramitación de la imagen responde subsistemas de ARM Mali-T820MP3 GPU con una frecuencia de hasta 750 Mhz.

En to linjers display viser information run-time for GPS delsystem og UTC tid.
Una pantalla de dos líneas muestra información en tiempo de ejecución para el subsistema de GPS y la hora UTC.

Basen delsystem er 32-bit delsystem som kører 32-bit programmer skrevet til Windows NT.
El subsistema bajo es el subsistema de 32 bites que dirige aplicaciones de 32 bites escritas para el Windows NT.

Dette krav omfatter en sikker integration af køretøjets delsystem i infrastrukturen.
Este requisito incluye la integración segura del subsistema del vehículo en la infraestructura.

Hydroponics delsystem: den del af systemet, hvor planterne dyrkes ved at absorbere overskydende næringsstoffer fra vandet;
Subsistemas hidropónicos: la parte del sistema donde las plantas crecen absorbiendo el exceso de nutrientes del agua;

Fortæl ham, han har til at trække alle de inficerede pakker fra delsystem mainframes i byen.
Dile que tiene que tiene que retirar todos los paquetes infectados de todo el subsistema de computadoras centrales dentro de la ciudad.

Efter at vandet har passeret gennem hydroponiske delsystem det renset og iltet, og kan vende tilbage til akvakultur fartøjer.
Después de que el agua ha pasado a través del subsistema hidropónico, se limpia y oxigenada, y puede volver a la acuicultura vasos.

Heatload er et værktøj til Linux, som plotter CPU belastning mod CPU temperatur målt ved ACPI delsystem.
Heatload es una herramienta para Linux, que traza la carga de la CPU en contra de la temperatura de la CPU, medida por el subsistema ACPI.

Det bemyndigede organ skal undersøge og prøve hvert delsystem, der er fremstillet som et serieprodukt, som det er specificeret i punkt 4.
El organismo notificado examinará y verificará todos los subsistemas fabricados como producto en serie, tal como se especifica en el punto 4.

En chauffør generelt kommunikerer med enheden gennem systemet bus eller kommunikation delsystem, som hardware forbinder.
Un conductor generalmente se comunica con el dispositivo a través del bus de sistema o subsistema de comunicación al que se conecta el hardware.

En sådan delsystem er sikkerheden delsystem, som håndterer logon-processen og overvåger systemets sikkerhed.
Un tal subsistema es el subsistema de seguridad, que maneja el proceso de entrada en el sistema y supervisa la seguridad del sistema.

Begge konsoller bruger også samme processor- AMD med en clockhastighed på 1,6 GHz baseret på Jaguars arkitektur. Grafisk delsystem.
Ambas consolas también usan el mismo procesador: AMD con una velocidad de reloj de 1.6 GHz basada en la arquitectura de Jaguar. Subsistema gráfico.

(2) Ifølge direktivets artikel 5, stk. 1, skal der for hvert delsystem udarbejdes tekniske specifikationer for interoperabilitet(TSI).
(2) De conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, cada uno de los subsistemas será objeto de una especificación técnica de interoperabilidad(ETI).

Gennem"Windows Delsystem til Linux"Brugere kan installere og køre distributioner Linux Ubuntu og openSUSE på operativsystemer Windows 10.
A través del Subsistema de Windows para Linux, los usuarios pueden instalar y ejecutar Ubuntu y abrir distribuciones de Linux en los sistemas operativos Windows 10.

På anmodning fra ansøgeren kan verifikationerne foretages for dele af et delsystem eller begrænses til bestemte faser af verifikationsproceduren.
A instancia del solicitante, las verificaciones podrán realizarse para partes de un subsistema o limitarse a determinadas etapas del procedimiento de verificación.

Den anden type delsystem er miljøet delsystem, der udsætter operativsystemet funktioner applikationer via application programming interfaces.
El otro tipo del subsistema es el subsistema del ambiente, que expone las funciones del sistema operativo a aplicaciones vía interfaces de programación de aplicaciones.

Gps ntp server har som en LCD-skærm til at vise køre realtidsinformation til både gps delsystem og ntp server og hjælpe installation.
El servidor NTP GPS tiene como una pantalla LCD para mostrar información de tiempo de ejecución, tanto para el subsistema de y el servidor GPS NTP y para facilitar la instalación.

Delsystem, der er tilpasset og skræddersyet til at bekæmpe forskellige scenarier og giver beskyttelse af øjne, hoved og hals, øvre og nedre torso.
El subsistema se adaptan y se configuran bajo diferentes escenarios de combate y protegen el ojo, la cabeza y el cuello, en la parte superior y la parte inferior del tronco.

I patentet, at Microsoft også bemærkes, at de IO delsystem kan også bruges i laser teknologi, der er kendt som Time-Of-Flight.
En la patente de Microsoft también se señala que en el subsistema de entrada, puede también utilizar la tecnología láser, conocida como Time-Of-Flight.

Hvordan man bruger "delsystem" i en Dansk sætning

Når det viser sig nødvendigt, kan der udarbejdes flere TSI'er for et enkelt delsystem, og én TSI kan dække flere delsystemer.

Generelt om virksomheden Karakteristik Det tekniske delsystem Regnskab.

Det skal fremgå af EF-verifikationserklæringen, hvilket delsystem den vedrører, og nummeret på EF-konstruktionsundersøgelsesattesten skal være anført.

Disse krav omfatter generelle krav samt specifikke krav for hvert delsystem.

Ansøgeren forelægger et bemyndiget organ efter eget valg en ansøgning om vurdering af kvalitetsstyringssystemet for det pågældende delsystem.

Alle oplysninger af betydning for det påtænkte delsystem.

Kontrollen skal være tilrettelagt med særligt henblik på det pågældende delsystem og tage specifikt hensyn til ansøgerens bidrag til delsystemet.

Det skal fremgå af EF-verifikationserklæringen, hvilket delsystem den vedrører.

Derudover arbejder jeg stadig på at få lidt bedre orden på det delsystem, så jeg kan lægge den ind i git --Steen Th (diskussion) 18.

Normalt vil der stå delsystem BS1, det skal ændres til delsystem KR9.

Hvordan man bruger "subsistema, subsistemas" i en Spansk sætning

Tasa neta de asistencia por subsistema educativo.

¿Son estos subsistemas independientes, relacionados, redundantes?

Subsistema de estaciones de trabajo (work location subsystem).

Subsistemas del citómetro de flujo: Fluidos, Óptica, Electrónica.

Subsistema nacional de vigilancia epidemiológica perinatal y neonatal.

Diagrama de relaciones entre los subsistemas componentes.

Principales interacciones entre los subsistemas terrestres.

5 Interacción entre los subsistemas del planeta.

Dichos subsistemas se continúan subdividiendo en más sectores.

- ¿Cómo son los subsistemas de cada sujeto?