Hvad Betyder UNDERSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subsistema
• subsistemas
• el sistema

Eksempler på brug af Undersystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersystem af SCSI-diske foretrækkes.
Se prefiere un subsistema de disco SCSI.

Økonomien ses som et undersystem af økologien.
La economía es un subsistema de la ecología.

Undersystem til UNIX-baserede programmer og identiteter.
Subsistema para aplicaciones UNIX e identidades.

Økonomien ses som et undersystem af økologien.
La ecología es considerada un subsistema de la economía.

Det er en kritisk forbindelse for hele CPU'ens undersystem.
Se trata de una interconexión crítica para el subsistema de la CPU.

Kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.
Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.

Og der er en større"mind" i hvilken den individuelle"mind" kun er et undersystem.
Y hay una Mente Mayor, de la que la mente individual sólo es un subsistema.

SCSI- undersystem kunne ikke forespørges:/ sbin/ camcontrol kunne ikke findes.
Su subsistema SCSI no puede ser consultado. No pudo encontrarse/ sbin/ camcontrol.

Afsættet er den simple erkendelse, at økonomien er et undersystem under økologien, ikke omvendt.
Empatía ambiental Reconocer que las economías son subsistemas de las ecologías, y no lo contrario.

Funktioner i Undersystem til UNIX-baserede programmer omfatter følgende.
Entre las características de Subsistema para aplicaciones UNIX se incluyen las siguientes.

Nathan Wallwork har opdaget et bufferoverløb i heartbeat, et undersystem til High-Availability Linux.
Nathan Wallwork descubrió un desbordamiento de búfer en heartbeat, un subsistema para Linux de alta disponibilidad.

Dette undersystem er baseret på en radardetektor, der er forbundet til bremsesystemet.
Este subsistema se basa en un detector radar conectado al sistema de frenado.

Adapteren registrerer data i controllerens cache, der ikke er blevet skrevet til diskens undersystem endnu.
El adaptador detecta datos en el caché de la controladora que aún no se han escrito en el subsistema del disco.

Dette undersystem er nu beskyttet med scanning af WSL-filer, apps og trafik.
Este subsistema está ahora protegido con los análisis de archivos, aplicaciones y tráfico de WSL.

Klik på Start, klik på Alle programmer, klik på Undersystem til UNIX-baserede programmer, og peg derefter på Korn-shell.
Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Subsistema para aplicaciones UNIX y, finalmente, seleccione Korn shell.

Ændringer i Undersystem til UNIX-baserede programmer, som er kompatible med Kontrol af brugerkonti, omfatter brug af LUA(Least-privilege User Account).
Los cambios en Subsistema para aplicaciones UNIX que con compatibles con UAC incluyen el uso de la cuenta de usuario con el mínimo privilegio(LUA).

Træk Use Case figurer fra stencilen Use Case og placere dem inden for kanten undersystem, og træk derefter figuren Agent uden for undersystem rammen.
Arrastre formas caso de uso de la Galería de símbolos Caso de uso y colóquelas dentro del límite de subsistema y, a continuación, arrastre formas Actor fuera del límite de subsistema.

Marker Undersystem til UNIX-baserede programmer på siden Vælg funktioner i guiden Tilføj funktioner, og klik derefter på Næste.
En la página Seleccionar características del Asistente para agregar características, seleccione Subsistema para aplicaciones UNIX y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Den logistiske styring af ordreafgivelse og oplagring samt udlicitering af tilknyttede transaktioner(f. eks. maling af komponenter), der udføres på produktionslinjen, regnes ligeledes for et modul eller et undersystem.
Los servicios logísticos de abastecimiento y almacenamiento, así como la subcontratación de operaciones coherentes(como la pintura de subconjuntos) que intervienen en la cadena de producción se asimilafán a los módulos o subsistemas.

Kommandoen skib forarbejdning undersystem af en kommando- og data management aktiviteter for rumfartøjer og dens instrumenter;
La nave procesa comandos usando un subsistema de comandos y gestión de datos para las actividades de la nave y sus instrumentos;

Kdeprint; er nem at bruge både for& kde;- udviklere og slutbrugere. Udviklerne kan overføre deres programmer med minimal ændringer til at bruge& kdeprint; i stedet for det gamle& Qt; udskrifts system. Brugeren kan nemt vælge og indstille deres udskrifts- undersystem.
Kdeprint; es fácil de usar por desarrolladores de kde; y usuarios finales. Los desarrolladores pueden portar sus aplicaciones con cambios mínimos para utilizar kdeprint; en lugar del viejo« sistema» de impresión de Qt;. Los usuarios pueden elegir y configurar fácilmente sus subsistemas de impresión.

Når Utilities and SDK til Undersystem til UNIX-baserede programmer er installeret, er setuid som standard deaktiveret.
Después de haber instalado Utilidades y SDK para Subsistema para aplicaciones UNIX, se deshabilita el comportamiento de setuid de forma predeterminada.

Erfarne brugere vil kunne lide muligheden for at stikke et fungerende filter for udskriftsdata mellem uddata fra deres program og inddata til det valgte udskrifts- undersystem. Nogle eksempler på dette leveres allerede med almindelig& kdeprint;. Læs videre.
Los usuarios experimentados apreciarán la posibilidad de utilizar cualquier filtro que funcione para los datos de impresión entre la salida de su aplicación y la entrada en el sistema de impresión elegido. Algunos ejemplos de este tipo de funcionamiento ya están con« la opción sencilla» de kdeprint;. Continúe leyendo.

Administration af softwareopdateringer til dit undersystem har aldrig været lettere med PerfectFlash, der muliggør softwareopdateringer uden nedetid til vedligeholdelse.
Gestionar las actualizaciones de software de tu subsistema nunca había sido tan fácil como con PerfectFlash, que permite actualizar el software sin tener que planear períodos de inactividad para mantenimiento.

Hvert undersystem kan have forskellig konfiguration, hvad angår kombination af online og separate døre, brugergrupper, godkendelsesniveauer samt tid- og fremmødefunktionalitet.
Cada subsistema puede tener una configuración distinta en lo que se refiere a la combinación de puertas on-line o autónomas, grupos de usuarios, niveles de autorización y funcionalidad del control de presencia.

Andre egenskaber inkluderer fordele fra& kdeprint; som er uafhængige af det valgte udskrifts- undersystem, og er tilgængelige for alle. For øjeblikket er der specielle eller virtuelle printere, og visse generiske præ- filtre.
Otras propiedades incluyen ventajas de& kdeprint; que son independientes del subsistema de impresión elegido y que están disponibles con cada uno de ellos. En este momento hay impresoras« especiales» o« virtuales» y algunos« pre-filtros» genéricos.

Visse specielle egenskaber ved& kdeprint; afhænger af det valget udskrifts- undersystem. Denne afhængighed kan eksistere fordi disse egenskaber kun er implementeret der; husk at,& kdeprint; er et lag mellem& kde;- programmer og udskrifts- undersystemet, men den er ikke en erstatning for selve udskrifts- undersystemet. Sådan afhængighed kan være der af en anden grund: at& kdeprint; endnu ikke har implementeret en grænseflade til alle undersystemerne egenskaber.
Algunas propiedades específicas de kdeprint; dependen del sistema de impresión elegido. Esta dependencia podría existir porque esas propiedades sólo están implementadas allí. Recuerde que kdeprint; es una capa intermedia, no es un reemplazo de ningún subsistema de impresión. Tal dependencia existe por otra razón: kdeprint; no ha implementado un interfaz para todos los subsistemas.

I disse forandringernes tid overser vi vigtigheden af at undervise og forske for hele samfundet, hvis vi bliver ved med at prædike, at universiteterne skal være afhængige af dette undersystem i vores samfund som et trin med modernisering, til trods for at en sådan sammenkædning ikke har ført til nævneværdige forbedringer i de sidste ti år.
En un tiempo de cambio así, continuar predicando la dependencia de las universidades de este subsistema de nuestra sociedad como un paso hacia la modernización, a pesar de el hecho de que esta interrelación no se ha traducido en ninguna mejora significativa en los últimos diez años, también ignora la importancia de la enseñanza y la investigación para la sociedad en su conjunto.

Endelig vil der være en IO- slave som vil give dig adgang til dit udskrifts- undersystem, for eksempel via& konqueror;. Med dette vil du snart kunne gennemse dit udskrifts- undersystem fra& konqueror; gennem en& URL;- lignende genvej såsom print:// printers/ printername. En KPart vil tilføje en virtuel mappe til serviceafsnittet af& konqueror;'s navigeringspanel, hvilket giver en rar integreret måde at gennemse og håndtere dit udskriftssystem via& URL;' en print:/ manager.
Finalmente habrá un« IO slave» que le permitirá acceder a su sistema de impresión, por ejemplo, a través de konqueror;. De este modo pronto será capaz de navegar por su sistema de impresión desde konqueror; a través de una URL; como print:// printers/ printername. Un KPart añadirá una carpeta virtual a la sección de servicios de el panel de navegación de konqueror; ofreciendo un modo agradable e integrado de navegar y administrar su sistema de impresión a través de la URL; print:/ manager.

I tilfælde af at KDE kører mens kbookmarkmerger udføres, vil KDE's undersystem af bogmærker blive informeret om ændringer af brugerens bogmærker, så alle programmer der har adgang til denne information(dvs. Konqueror) vil samle ændringerne op med det samme.
En el caso de que KDE se esté ejecutando mientras kbookmarkmerger se ejecuta, el subsistema de marcadores de KDE será informado de cualquier cambio en los marcadores del usuario, de ahí que las aplicaciones que accedan a esta información(es decir, Konqueror) se den cuenta de los cambios instantáneamente.

Hvordan man bruger "undersystem" i en Dansk sætning

Holliday siger, â € œeconomy er et levende undersystem af økosystemet, en indlejret og integreret del af verdens €.

Sikkerhed er ikke en binær størrelse man kan tildele fuldt ud til enten undersystem A, undersystem B, eller udvikleren.

Den amerikanske økonom Herman Daly var tidligt ude med at påpege, at den menneskelige økonomi nødvendigvis er et undersystem og afhængigt af naturens økonomi.

Føje et undersystem til use case-diagrammet Træk en Undersystem figur over på tegningssiden.

Gå til andre visninger af figuren undersystem Få vist relationerne mellem undersystemet og andre elementer i en visning

Med PerfectFlash har det aldrig før været så let at administrere softwareopdateringer til dit undersystem.

Figuren Undersystem - Visio Figuren Undersystem En undersystem er en pakke, der indeholder indholdet af hele systemet eller en hel model i systemet.

I trævisningen skal du højreklikke på den pakke eller det undersystem, hvor du vil medtage et use case-diagram, og derefter pege på nyog derefter klikke på use case'-diagram.

I trævisningskal du højreklikke på den pakke eller det undersystem, hvor du vil medtage en use case-diagram, pege på nyog derefter klikke på use case'-diagram.

Trække en figur af typen undersystem til en tegningsside automatisk opretter et nyt statisk strukturdiagram på en ny tegningsside.

Hvordan man bruger "subsistema, subsistemas" i en Spansk sætning

Espacio público del subsistema recreativo rural.

El Director General del subsistema COBAED Lic.

La respuesta es responsabilidad exclusiva del subsistema específico.

Engloba los Subsistemas de Teleprocesos, Entrada/Salida, etc.

Subsistemas del interior: En general poco articulados.

Primer portátil con subsistema de seguridad integrado.

Vibraciones parciales: afectan a subsistemas del cuerpo.

-Definir una organización en términos de subsistemas interrelacionados.

Otro subsistema comunicacional incluiría la comunicación no verbal.

Revisa todos los subsistemas para confirmar su correctaoperación.