Hvad Betyder UNDERSÅTTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• súbditos
• minions
• sujeto

Eksempler på brug af Undersåtterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det adskiller os fra undersåtterne.
Nos separa de nuestros súbditos.

Undersåtterne bliver efterhånden til borgere.
Los súbditos se convierten en ciudadanos.

Det adskiller os fra undersåtterne.
Eso nos separa de nuestros súbditos.

Undersåtterne bliver efterhånden til borgere.
Los súbditos se transforman en ciudadanos.

Fyrsten rådede over undersåtternes liv og død.
El señorío sobre la vida y la muerte de los súbditos.

Undersåtterne er altid laver skøre og sjove ting.
Los Minions siempre están haciendo cosas locas y divertidas.

For her er det prekære kun dette, at undersåtterne skal adlyde blindt.
Lo único que tienen que hacer los súbditos es obedecer ciegamente.

Søgte undersåtterne selv at ændre alt.
Fueron los propios súbditos quienes intentaron cambiarlo todo.

Vil de mistænke mig før eller siden. Hvis undersåtterne lytter til det nonsens for ofte.
Si los súbditos escuchan estas tonterías muy seguido, sospecharán de mí tarde o temprano.

Så ved undersåtterne, at man er i stand til begge dele.
De esa manera, los súbditos saben que eres capaz de ambos.

Må ikke forvente at finde de nyeste Star Wars, The undersåtterne, Specter James Bond eller Mars.
No esperemos encontrar la última de Star Wars, Los Minions, Spectre de James Bond o The Martian.

Hvis altså undersåtterne ikke adlyder, så har lederne ingen magt.
De esa forma, si el sujeto no obedece, los líderes no tienen poder.

Velkommen til spillet af maleriet online, i dag skal vi til at tilbyde denne unikke tegning af undersåtterne i fængsel.
Bienvenido al juego de pintar online, hoy le vamos a ofrecer este peculiar dibujo de los Minions en la cárcel.

Hvis altså undersåtterne ikke adlyder, så har lederne ingen magt.
Por consiguiente, si el sujeto no obedece, el líder no tiene poder.

Til gengæld måtte kongen underskrive en håndfæstning, som regulerede magtforholdet mellem ham og undersåtterne.
Como contrapartida, el rey firmaba unas capitulaciones destinadas a regular la relación de poder entre el soberano y sus súbditos.

Undersåtterne følte på deres side, at herskeren var hjertet i staten.
Los súbditos, por su parte, también sentían que el gobernante era el corazón del cuerpo político.

Her bliver alle privatpersoner lige, netop fordi de ingenting er og fordi undersåtterne ikke længere har nogen anden lov end herrens vilje".
Aquí se hacen iguales todas las personas privadas, precisamente porque no son nada, y los súbditos no tienen ya más ley que la voluntad del señor".

Undersåtterne skylder således ikke suverænen regnskab for deres meninger, undtagen for så vidt disse har betydning for fællesskabet.
Los súbditos no deben, pues, dar cuentas al soberano de sus opiniones, salvo que estas opiniones importen a la comunidad.

Malebøger gratis på dansk om Håndlangere og hermed beslægtede Undersåtterne er væsener, hvis mission i livet er at hjælpe onde verden.
Colorear dibujos gratis en español de Minions relacionados con: Los Minions son unos seres cuya misión en la vida es ayudar a malvados del mundo.

Undersåtterne har altid eksisteret, og deres arbejde har været at hjælpe den store onde historie som Dracula eller Tyrannosaurus Rex.
Los Minions han existido desde siempre y su labor ha sido la de ayudar a los grandes malvados de la historia como Drácula o el Tiranosaurio Rex.

De kongelige brugte store olo-brætter udskåret af de hawaiianske træsorter wiliwili eller koa, mens undersåtterne typisk surfede på kortere, tyndere alaia-brætter.
Los miembros de la realeza utilizaban las olo, unas enormes tablas de madera de los árboles wiliwili o koa, mientras que sus súbditos solían surfear sobre las alaia, tablas más cortas y finas.

Som landsherren bekendte sig til, skulle undersåtterne følge(cujus regio, ejus religio), men anderledes tænkende skulle have lov at udvandre.
Los súbditos del mencionado príncipe estaban obligados a profesar la religión que éste eligiera(cuius regio, eius religio), pero tenían la alternativa de emigrar a otro.

Andægtigt overvejende denne katastrofe og bedrøvet over det, besøgte vi Gallien og tilskyndede inderligt fyrsterne og undersåtterne i det land til at befri kirkerne i østen.
Lamentando esa calamidad con piadosa preocupación, visitamos las regiones de Galia, dedicándonos, en gran parte, en estimular los príncipes de la tierra y sus súbditos a libertar las iglesias del Oriente.

Altså tager herskerne det, som jøderne betaler, fra deres undersåtter, eller m.a.o. må undersåtterne give penge i tilgift for at blive flået af jøderne, så de kan blive i landet og frisk og frejdigt lyve, håne, forbande og stjæle.
Así los señores toman de sus súbitos lo que éstos reciben de los judíos en forma de beneficencia, es decir, los súbditos están obligados a pagar más en impuestos y son oprimidos para los judíos, para que éstos puedan permanecer en el país, mentir descarada y libremente, blasfemar, maldecir y robar.

Dine undersåtter vil betvivle og håne dig.
Tus súbditos empezarán a dudar de ti, a burlarse de ti.

Din hær og dine tidligere undersåtter har svigtet dig.
Tus antiguos súbditos están dispuestos.

Alle disse mennesker er Deres undersåtter nu.
Toda esta gente, son sus súbditos ahora.

Kongen elskede sin datter, og hans undersåtter elskede ham.
El rey amaba a su hija, y todos sus súbditos lo amaban a él.

En pave må tage del i sine undersåtters problemer.
Un Papa debe aprender de los problemas de sus súbditos.

Borger eller undersåt?
¿Ciudadanos o súbditos?

Hvordan man bruger "undersåtterne" i en Dansk sætning

Jeg var der for et par år siden og siden da har to af undersåtterne efterspurgt en fællestur derned.

Men den sørgede også for opbygningen af teologiske systemer der kunne bruges til ensretning af undersåtterne gennem dogmatikken.

Som en enevældig konge holder han styr på undersåtterne – der dog kan være heldige at få lidt støtte hvis generalforsamlingen er tæt på.

Hvis undersåtterne ikke vil rette ind og slutte sig til fyrstens konfessionskirke, har de ret til at skaffe sig af vejen, dvs.

I næsten alle byerne fandtes statuer af og templer for den regerende kejser, som undersåtterne blev tvunget til at tilbede og ofre røgelse til.

Kunstnere og amatørarkæologer er rigt repræsenteret, når der drysses medaljer ud til undersåtterne.

Der udbrød en borgerkrig mellem to befolkningsgrupper - herskerklanen, der hed “langørerne” og undersåtterne, der var kendt som “kortørerne”.

Oprindelig blev begrebet republik brugt til at betegne en optimal styreform for undersåtterne i modsætning til despoti eller andre former for vilkårlig magtudøvelse.

Samtidig var det nødvendigt for hertugen at føre sig frem som en mægtig fyrste, for at få undersåtterne til at rette sig efter hans befalinger.

Volden blev legitimeret af ideer om, at undersåtterne stod i gæld til herskeren skat og tribut og de troende i gæld til guddommen religiøse ofringer og tiende.

Hvordan man bruger "súbditos, sujeto, minions" i en Spansk sætning

"¡Qué súbditos del jefe ni que hostias!

Supuesto sujeto «delito «,se rinde estos.

Tag Archives: Banderines minions wrappers toppers

tus súbditos han demostrado ser unos cobardes.

Astrológico sus súbditos que toda la sección de.

Thanatos’s minions will invade very soon!

Son procesos constitutivos del sujeto humano.

Este y sus súbditos creen que somos mochos.

UBILLUZ Juan Carlos 2006(2006) Nuevos súbditos (Lima.

Sujeto cognoscente, Objeto cognoscible, Representación mental.