Hvad Betyder DELTAGER HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participante tiene
• participante ha

Eksempler på brug af Deltager har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver deltager har 1. point.
Cada participante tiene 1 punto.

At spille Bingo online kun om den nøjagtige samme bruger den offline version hvor du som en deltager har til svarer til numrene kaldes med typer inde i dine kort/s.
Para jugar bingo en línea apenas sobre el exacto está lo mismo usando la versión fuera de línea donde usted pues un participante tendrá que hacer juego los números llamados con los tipos dentro de su card/s.

Hver deltager har en dating kort.
Cada participante tiene una citas tarjeta.

Skolens beslutning om at arbejde med kun små grupper sikrer, at hver deltager har mulighed for at udvikle og forbedre hans/ hendes sprogkundskaber.
La decisión de la escuela al trabajo con sólo pequeños grupos asegura que cada participante tiene la oportunidad de desarrollar y mejorar sus/ sus habilidades lingüísticas.

Hver deltager har 30 sek. til at tænke.
Cada participante tiene 30 segundos para argumentar.

Cint kan bruge web-beacons i vores e-mailmeddelelser, for at hjælpe med at afgøre, om vores meddelelser åbnes og for at bekræfte eventuelle klik til links i e-mailen eller i reklame- eller webstedsforskning for at afgøre, om en deltager har set annoncer eller andet online indhold, som Cint måler.
Cint podría usar balizas web en nuestros mensajes de correo electrónico para ayudar a determinar si nuestros mensajes están abiertos y para verificar cualquier clic a través de los correos electrónicos, publicidad o investigación del sitio web y determinar si un participante ha visto anuncios u otro contenido en línea al que Cint esté dando seguimiento.

Hver deltager har ret til tre flyvninger.
Cada participante tiene derecho a tres lanzamientos.

I begyndelsen af spillet hver deltager har to helte, som de skal være placeret en i hver hånd.
Al inicio del juego cada participante tiene dos héroes, los cuales deben ser ubicados uno en cada mano.

En deltager har ret til at matche kreditvilkår, hvorom der skal gives underretning i henhold til punkt 15, samt kreditvilkår, der tilbydes af en ikke-deltager.
Todo participante tiene derecho a aceptar aquellas condiciones sometidas a notificación según el apartado 15, así como las condiciones ofrecidas por un país no participante..

I tilfælde af, at selskabet anser i absolut diskretion at en deltager har overtrådt disse vilkår og betingelser på nogen måde, herunder uden begrænsning af flere registreringer for at fremme, eller har udført enhver anden handling i ond tro i forhold til at fremme, skal sådanne nytilkomne ekskluderet fra kampagnen og derfor blive udelukket fra at vinde en £12/$ 8 Bonus pakke.
En caso de que el Promotor considere a su entera discreción que un participante ha incumplido de alguna forma estos términos y condiciones, incluyendo, a modo de ejemplo, el haberse inscrito más de una vez en la Promoción o cometer algún otro acto de mala fe en relación con la Promoción, dicho participante será excluido de la Promoción y, por lo tanto, no tendrá derecho a ganar el Paquete de Bonus de $20 GRATIS.

Hver deltager har en entydig adresse, hvor adressen 0 er reserveret til broadcast.
Cada participante tiene una dirección unívoca; la dirección 0 se reserva para un Broadcast.

I tilfælde af, at selskabet anser i absolut diskretion at en deltager har overtrådt disse vilkår og betingelser på nogen måde, herunder uden begrænsning af flere registreringer for at fremme, eller har udført enhver anden handling i ond tro i forhold til at fremme, skal sådanne nytilkomne ekskluderet fra kampagnen og derfor blive udelukket fra at vinde en £12/$ 8 Bonus pakke.
En caso de que el promotor considere a su entera discreción, que un participante ha violado estos términos y condiciones de cualquier forma, incluyendo sin limitación por registros múltiples para la promoción, o ha realizado cualquier otro acto de mala fe en relación con la promoción, tal participante será excluido de la promoción y por lo tanto, se convierten en elegible para ganar el £12/$ 8 paquete de bonificación.

Hver deltager har en chance for at udvikle spillet deres egen karakter til det maksimale niveau.
Cada participante tiene la oportunidad de desarrollar el juego a su propio personaje hasta el nivel máximo.

Hver deltager har tre minutter til at fortælle om sin forskning.
Cada participante tiene tres minutos para presentar su investigación.

Hver deltager har ret til at skrive chat-beskeder til at udtrykke deres mening om ethvert spørgsmål.
Cada participante tiene derecho a escribir mensajes de chat para expresar su opinión sobre cualquier tema.

Hver deltager har sine egne fordele, så som din er, at du altid skyde først, og fjenden- han aldrig misser et skud….
Cada participante tiene sus propias ventajas, tales como su es que siempre se dispara primero, y el enemigo- que nunca pierde una oportunidad….

Hver deltager har en ring af magt, afgifter fra lyset og giver sin bæreren de ubegrænsede muligheder, der er kun begrænset af sin egen fantasi.
Cada participante tiene un anillo de poder, cobra de la luz y da a su portador las posibilidades ilimitadas que solo están limitadas por su propia imaginación.

Hver deltager har kun ret til at gøre én indgang til fremme og muligvis kun en £12/$ 8 Bonus pakke, som sådan sigt er nærmere beskrevet nedenfor.
Cada participante tiene derecho a participar una única vez en la Promoción y podrá recibir solamente un Paquete de Bonus $88 FREE, según se detalla a continuación.

Hver deltager har kun ret til at gøre én indgang til fremme og muligvis kun en £12/$ 8 Bonus pakke, som sådan sigt er nærmere beskrevet nedenfor.
Cada participante tendrá derecho a hacer una entrada a la promoción y puede recibir solo £12/$ 8 paquete de bonificación, como tal término se detalla a continuación.

Hvis en deltager har tekniske problemer og ikke kan afgive betalingsordrer, kan deltageren generere præformaterede backup engangsbeløb og nødsituationsbetalinger ved brug af ICM-modulet.
Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago, podrá generar por medio del MIC órdenes de pago preformateadas de suma global y de contingencia.

På ethvert tidspunkt deltageren har ret til at annullere nyhedsbrevet.
En cualquier momento en que el participante tiene el derecho de cancelar el boletín.

Deltageren har ret til at vide alt, hvad der skal ske i en undersøgelse.
El participante tiene derecho a saber todo lo que sucederá en un estudio.

Inden undersøgelsen udføres, bekræfter, at deltageren har været i overensstemmelse med disse instruktioner.
Antes de la prueba, confirme que el participante ha sido compatible con estas instrucciones.

Deltagerne har mulighed for at byde ind på de arbejdsopgaver, som de finder mest spændende.
Los participantes tienen la oportunidad de trabajar con los nombres más interesantes.

Deltagerne har begrænset tid til at løse opgaver og puslespil.
Los participantes tienen una cantidad limitada de tiempo para resolver acertijos, tareas y acertijos.

Deltagerne har maksimalt 24 timer til at gennemføre.
Los participantes tienen un máximo de 40 horas para completarla.

Deltagerne har mulighed for at….
Los participantes tienen la oportunidad de….

Deltageren har kendskab t….
Que el participante tenga conocimiento….

Det er ønskværdigt, men ikke uundværligt at deltagere har erfaring med forandringsmiljøer.
Es deseable pero no esencial que los participantes tengan alguna experiencia de trabajo en los proyectos.

Se hvordan deltagerne har løst de enkelte emner.
Vea cómo los participantes han resuelto los temas individuales.