Hvad Betyder DEMONSTRERER EVNEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demuestran la capacidad
• demuestra la capacidad

Eksempler på brug af Demonstrerer evnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kandidater demonstrerer evnen til at arbejde med politiske ledere på lokalt, statsligt og nationalt plan.
Los candidatos demuestran la capacidad de trabajar con líderes políticos a nivel local, estatal y nacional.

Højkonduktivitetsmetaller som sølv eller kobber blandes med metaller, der demonstrerer evnen til at modstå alvorlige elektriske og mekaniske kræfter.
Como la plata o el cobre, se mezclan con metales que demuestran la capacidad de soportar fuertes fuerzas eléctricas y mecánicas.

Kandidater demonstrerer evnen til at allokere og retfærdiggøre ressourcer til at opretholde instruktionsprogrammet.
Los candidatos demuestran la capacidad de asignar y justificar recursos para sostener el programa de instrucción.

Den generelle opbygning af forgasning af den autonome ordning enhed haven demonstrerer evnen til at levere en fuldt ikke-flygtig systemet.
El esquema general de la gasificación del jardín dispositivo de sistema autónomo demuestra la capacidad de proporcionar un sistema totalmente no volátil.

Kandidater demonstrerer evnen til at udføre samfundsrelationer som en model med effektive medierelaterede praksis.
Los candidatos demuestran la capacidad de realizar relaciones comunitarias que modelan prácticas efectivas de relaciones con los medios.

Al denne overflod af stilarter og modeller af kjoler til foråret demonstrerer evnen til at skabe fantastiske billeder med kjoler i enhver af stilarterne.
Toda esta abundancia de estilos y modelos de vestidos para la primavera demuestra la capacidad de crear imágenes impresionantes con vestidos en cualquiera de los estilos.

Kandidater demonstrerer evnen til at anvende egnede forskningsmetoder, teorier og koncepter til forbedring af distriktsoperationer.
Los candidatos demuestran la capacidad de utilizar métodos de investigación, teorías y conceptos apropiados para mejorar las operaciones del distrito.

Du skal være en studerende, der demonstrerer evnen til at få gode karakterer og deltage i fritidsaktiviteter.
Debes ser un estudiante que demuestra la capacidad de obtener buenas calificaciones y participa en actividades extracurriculares.

Kandidater demonstrerer evnen til at organisere et distrikt baseret på indikatorer for egenkapital, effektivitet og effektivitet og kan anvende juridiske principper, der fremmer egenkapitalen.
Los candidatos demuestran la capacidad de organizar un distrito con base en indicadores de equidad, efectividad y eficiencia, y pueden aplicar principios legales que promuevan la equidad.

NREL-forsker John Turner demonstrerer evnen hos en fotoelektrokemisk(PEC) celle til at producere hydrogen fra vand ved hjælp af energi fra en lyskilde.
John Turner, científico de NREL, demuestra la capacidad de una célula fotoelectroquímica(PEC) para producir hidrógeno a partir del agua utilizando energía de una fuente de luz.

Kandidater demonstrerer evnen til at lette og engagere sig i aktiviteter, der bruger bedste praksis og forsvarlig pædagogisk forskning til forbedring af uddannelsesprogrammer.
Los candidatos demuestran la capacidad de facilitar y participar en actividades que utilizan las mejores prácticas y la investigación educativa sólida para mejorar los programas de instrucción.

Folk, der praktiserer transcendental meditation demonstrerer evnen til at løse problemer og erhverve og genvinde information bedre- sandsynligvis fordi de er mindre distraheret af deres tanker, som kan spille om og om igen som en endeløs tape loop.
Las personas que practican la Meditación Trascendental demuestran la capacidad de resolver problemas y adquirir y recuperar información mejor, probablemente porque están menos distraídos por sus pensamientos, que pueden reproducirse repetidamente como un lazo de cinta sin fin.

Kandidater demonstrerer evnen til at bruge strategier som observationer og samarbejdsrefleksion for at hjælpe med at danne omfattende professionelle vækstplaner med distrikts- og skolepersonale.
Los candidatos demuestran la capacidad de utilizar estrategias tales como observaciones y reflexión colaborativa para ayudar con planes de crecimiento profesional integrales con el distrito y el personal de la escuela.

Disse resultater demonstrerer evnen til at anvende denne reaktor til undersøgelse nitrogenstrøm dynamik og kinetik i et blandet alge-bakteriel samfund.
Estos resultados demuestran la capacidad de utilizar este sistema de reactor para estudiar la dinámica y la cinética de flujo de nitrógeno en una comunidad de algas-bacteriano mixto.

Denne protokol demonstrerer evnen til at udnytte reaktiv inkjet print til at udskrive Self-motile biokompatible og miljøvenlige mikro-omrørere til brug i biomedicinske og miljømæssige applikationer.
Este protocolo demuestra la capacidad de utilizar la impresión reactiva de inyección de tinta para imprimir microagitadores biocompatibles y respetuosos con el medio ambiente automotiles para su uso en aplicaciones biomédicas y medioambientales.

Kandidater demonstrerer evnen til at bruge forskningsbaseret viden om læring, undervisning, elevudvikling, organisationsudvikling og datastyring for at optimere læring for alle studerende.
Los candidatos demuestran la capacidad de utilizar el conocimiento basado en la investigación de aprendizaje, enseñanza, desarrollo estudiantil, desarrollo organizacional y administración de datos para optimizar el aprendizaje de todos los estudiantes.

Kandidater demonstrerer evnen til at lette planlægningen og implementeringen af programmer og tjenester, der bringer familiernes og samfundets ressourcer til gode for at påvirke læreruddannelsen.
Los candidatos demuestran la capacidad de facilitar la planificación e implementación de programas y servicios que reúnen los recursos de las familias y la comunidad para influir positivamente en el aprendizaje de los alumnos.

Kandidater demonstrerer evnen til at samarbejde med fællesskabsbureauer for at integrere sundheds-, sociale og andre tjenester i skolerne for at imødegå elev- og familieforhold, som påvirker læring.
Los candidatos demuestran la capacidad de colaborar con las agencias de la comunidad para integrar los servicios de salud, sociales y de otro tipo en las escuelas para abordar las condiciones de los estudiantes y las familias que afectan el aprendizaje.

Kandidater demonstrerer evnen til at udvikle og gennemføre en plan for at opretholde relationer med samfundsledere og nå ud til forskellige forretnings-, religiøse, politiske og serviceorganisationer for at styrke programmer og støtte distriktsmål.
Los candidatos demuestran la capacidad de desarrollar e implementar un plan para nutrir las relaciones con los líderes de la comunidad y llegar a diferentes organizaciones comerciales, religiosas, políticas y de servicio para fortalecer los programas y apoyar las metas del distrito.

Kandidater demonstrerer evnen til at involvere samfundsmedlemmer, grupper og andre interessenter i distrikts beslutningstagning, hvilket afspejler en forståelse af strategier til at udnytte distriktets integrerende rolle i det større samfund.
Los candidatos demuestran la capacidad de involucrar a miembros de la comunidad, grupos y otras partes interesadas en la toma de decisiones del distrito, lo que refleja una comprensión de las estrategias para capitalizar el papel integral del distrito en la comunidad en general.

Kandidater demonstrerer evnen til at bruge og fremme teknologi- og informationssystemer til at berige distriktets læseplan og instruktion, overvåge instruktionspraksis og bistå administratorer, der har behov for forbedringer.
Los candidatos demuestran la capacidad de utilizar y promover la tecnología y los sistemas de información para enriquecer el currículo y la instrucción del distrito, monitorear las prácticas de instrucción y proporcionar asistencia a los administradores que tienen necesidades de mejora.

Kandidater demonstrerer evnen til at bruge offentlig information og forskningsbaseret viden om problemer og tendenser til at samarbejde med medlemmer af samfundet og samfundsorganisationer for at få en positiv effekt på studerendes læring.
Los candidatos demuestran la capacidad de utilizar la información pública y el conocimiento basado en la investigación de los problemas y tendencias para colaborar con los miembros de la comunidad y las organizaciones comunitarias para tener un efecto positivo en el aprendizaje de los estudiantes.

Demonstrere evnen til at…[-].
Demostrar la capacidad de pensar de…[-].

Studerende vil kunne demonstrere evnen til at tænke kritisk om regnskabsmæssige emner.
Los estudiantes serán capaces de demostrar la capacidad de pensar críticamente sobre temas de contabilidad.

Demonstrere evnen til at udvikle originale bidrag til eksisterende viden.
Demostrar la capacidad de desarrollar contribuciones originales a los conocimientos existentes.

Demonstrere evnen til at konstruere en bibelsk informeret tilgang til deres faglige område.
Demostrar la capacidad de construir un enfoque bíblicamente informada a su campo profesional.

Ansøgeren skal demonstrere evnen til at.
El solicitante debe demostrar la capacidad de.

Hver analytiker skal demonstrere evnen til at generere acceptable resultater med denne metode.
Cada analista debe demostrar la capacidad de generar resultados aceptables con este método.

Selv diktaturer er stolte, når de kan demonstrere evnen til at handle.
Incluso las dictaduras se enorgullecen cuando son capaces de demostrar la capacidad de actuar.

Demonstrere evner til at matche læring kontekst og passende teknologi.
Demostrar habilidades para que coincida con el contexto de aprendizaje y la tecnología apropiada.

Hvordan man bruger "demonstrerer evnen" i en Dansk sætning

Eleven demonstrerer evnen til at skelne mellem professionel kommunikation og hverdagssprog i et afgrænset omfang.

På sigt kan du få ansvaret for virksomhedens projektindkøb, såfremt du er den rette person og demonstrerer evnen til at optimere, strukturere og systematisere indkøbsfunktionen.

Filigree er en kunst som gammel som skrive, og dens komplekse detaljer demonstrerer evnen og lidenskaben hos deres håndværkere.

Du kommer til at have tæt kontakt til vores kunder, som forventer at du igen og igen demonstrerer evnen til at skabe forretningsværdi.

Hvordan man bruger "demuestra la capacidad, demuestran la capacidad" i en Spansk sætning

Demuestra la capacidad de superación de México", nos indica Jackson.

30 mg/L, valores que demuestran la capacidad remocional del humedal.

Su postura demuestra la capacidad para controlar las emociones fuertes.

Me demuestra la capacidad de amar y tolerar que tiene el ser humano.

Sus trofeos demuestran la capacidad que tiene bajo los tres palos.

Además, demuestra la capacidad del algoritmo propuesto para incidir.

Es desquiciante y demuestra la capacidad de 'LBP' para diseñar niveles.

Las cifras de la inversión realizada demuestran la capacidad de implementación.

Demuestran la capacidad de rendimiento técnico de las industrias nacionales.

Demuestra la capacidad del PSOE para gobernar».