Hvad Betyder DEMONSTRERER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se manifiestan en
• protestan en
• demuestra en
• marchan en

Eksempler på brug af Demonstrerer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tusinder demonstrerer i Moskva.
Miles se manifiestan en Moscú.

Tilhængere af Egyptens afsatte og dødsdømte præsident Mohammed Mursi demonstrerer i Kairo.
Partidarios del presidente egipcio depuesto Mohamed Morsi se manifiestan en El Cairo.

Tusinder demonstrerer i Moskva.
Miles se manifestaron en Moscú.

Tilhængere af Egyptens afsatte og dødsdømte præsident Mohammed Mursi demonstrerer i Kairo.
Los simpatizantes de los Hermanos Musulmanes y del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi se manifiestan en El Cairo.

Folk demonstrerer i byen Teheran.
Personas protestan en Teherán.

Hundredevis af kvinder demonstrerer i Køln.
Cientos de mujeres se manifiestan en Baida.

Tusinde demonstrerer i Puerto Rico.
Cientos de miles de personas protestan en Puerto Rico.

Op mod tre millioner demonstrerer i Rom.
Un millón de personas se manifestaron en Roma.

Tusinder demonstrerer i Berlin for klimaet og for fremtiden.
Miles de personas marchan en Barcelona por el clima.

Dette er nu tilfældet i Iran, hvor afgørende mængder af middelklassen er gået over på revolutionens side og demonstrerer i gaderne.
Ese es el caso ahora en Irán, donde sectores decisivos de la clase media se han posicionado al lado de la revolución y se están manifestando en las calles.

Hvorfor de unge demonstrerer i Nairobi?
¿Por qué los jóvenes protestan en colombia?

Ana demonstrerer i klassen, hun ikke har den private sfære, med din familie og din partner.
Todas estas cualidades que Ana demuestra en el aula, no las tiene en el ámbito privado, con su familia y su pareja.

Ortodokse jøder demonstrerer i Jerusalem.
Judíos ultraortodoxos se manifiestan en Jerusalén.

Og hvor længe der går, før lederne i de arabiske stater kommer under pres fra de arabiske masser, der allerede demonstrerer i mange arabiske stater.
Y cuanto tiempo tarden los gobernantes de los estados árabes en caer bajo la presión de las masas árabes que ya se están manifestando en la mayoría de sus países.

Tusinder demonstrerer i Catalonien mod anholdelser.
Miles de personas protestan en Catalunya por los encarcelamientos.

Andrew(vokal, keyboard) og Valerie(vokal, guitar)- aktive forkæmpere for en sund livsstil, der ofte demonstrerer i amatør sparring i bokseringen sport basen CSKA.
Andrew(voz, teclados) y Valerie(voz, guitarra)- combatientes activos para un estilo de vida saludable, que a menudo se manifiestan en combate amateur en el deporte base ring de boxeo CSKA.

Europæiske dommere demonstrerer i solidaritet med polske kolleger.
Jueces europeos marchan en apoyo a sus colegas polacos.

Også jeg vil dedikere denne 8. marts til kvinderne i Nordafrika og Mellemøsten, f. eks. de mange kvinder, der lige nu demonstrerer i Cairo og Iran og kæmper for demokrati og frihed i deres lande.
Yo también dedico este 8 de marzo a las mujeres del norte de África y de Oriente Medio, como a las muchas mujeres que, en este momento, se manifiestan en El Cairo e Irán y luchan por la democracia y la libertad en sus países.

Mapuche-indianerne demonstrerer i Santiago imod kriminalisering af deres modstand.
Mapuches se manifiestan en Santiago para reivindicar la resistencia indígena.

Over en halv million kinesere demonstrerer i Beijing for demokratiske reformer.
Más de 100.000 chinos se manifiestan en Pekín pidiendo reformas políticas.

Tusindvis af unge demonstrerer i gaderne med krav om, at deres regering gør noget, at deres regering sænker satserne, at deres regering devaluerer.
Miles de jóvenes se manifiestan en las calles exigiendo a su gobierno que haga algo, exigiéndole que baje los tipos, exigiéndole que acometa una devaluación.

Yderliggående studenter og religiøse aktivister demonstrerer i gaderne, mens regeringstropperne desperat forsøger at undertrykke dem.
Estudiantes radicales y activistas budistas se manifiestan en las calles mientras las tropas del gobierno hacen esfuerzos desesperados para reducirlos.

Når de europæiske landmænd demonstrerer i gaderne mod den fælles landbrugspolitik, er det ikke, fordi de er imod politikken, men fordi de frygter, at den vil blive taget fra dem.
Cuando los agricultores de Europa se manifiestan en las calles en relación con la Política Agraria Común, no es porque estén en contra de esa política, sino porque temen que puedan verse privados de ella.

Der er en mulighed nu, fordi de unge, som i dag demonstrerer i Libyens gader og i andre afrikanske lande, virkelig ønsker demokrati.
Se nos está presentando una oportunidad. Los jóvenes que hoy se manifiestan en las calles de Libia y demás países africanos realmente desean la democracia.

Hundrevis af mennesker demonstrerer i gaderne med bannere med teksten"Vi vil vide sandheden".
Cientos de miles de personas se manifiestan en las calles con pancartas en las que se puede leer:"Queremos saber la verdad".

Foragten mod Washington som Netanyahu demonstrerer i filmen vil bekræfte mange observatører og de palæstinensiske ledere, at hans seneste forsikringer om han gode hensigter ikke skal tages seriøse.
La visión desdeñosa de Washington que Netanyahu demuestra en la cinta confirmará las sospechas de muchos observadores-incluidos los dirigentes palestinos- de que sus actuales profesiones de buena fe no se pueden tomar en serio.

Efter min mening er der mange af dem, der tillægger dem, der demonstrerer i gaderne så stor betydning, som ikke har lært lektien og forstået, hvad det europæiske unionsborgerskab har betydet for alle europæerne, da de vedtog euroen.
Creo que muchos de los que dan tanta importancia a los que se manifiestan en las calles no han aprendido la gran lección que la ciudadanía europea ha dado a todos los europeos en el momento de la aceptación del euro.

Det Muslimske Broderskab demonstrerede i nærheden.
Los Hermanos se manifestaron en mi calle.

Bare fem dage efter skyderiet, 100.000 mennesker demonstrerede i Washington, DC mod krigen.
Días después de los tiroteos, 100.000 personas se manifestaron en Washington DC.

Det er især demonstreret i hendes forhold med folk.
Es especialmente demostrado en su relación con la gente.

Hvordan man bruger "demonstrerer i" i en Dansk sætning

Arkivfoto: Jacob Schultz Advokat og partileder Rasmus Paludan er blevet meldt til politiet, allerede inden han på søndag demonstrerer i Korskærparken.

Måske det kvinderne der demonstrerer i virkeligheden er trætte af er den efterhånden overdrevne seksualisering af samfundet og af kroppen.

Noen henviser til det som skjer i andre land, også i Danmark, der islammotstanderne blir angrepet fysisk når de demonstrerer i det offentlige rom.

Er det det Apple og Samsung med flere demonstrerer i deres kommunikation med kritiske journalister?

Morten Ingemann er også en fremragende maler og satiretegner, hvilket han demonstrerer i.

Tilhængere af Egyptens afsatte præsident Mohammed Mursi demonstrerer i Cairos gader.

Foto: Linda Kastrup/Ritzau Scanpix Politiet vil være til stede, når partilederen Rasmus Paludan og støtter i weekenden demonstrerer i Esbjerg og Haderslev.

I en valideringsworkshop kommer vi med præfabrikerede procestegninger, som vi demonstrerer i løsningen.

Keld demonstrerer i sit oplæg også de nyeste hackermetoder og viser virkelige eksempler på snyd og manipulation.

Hvordan man bruger "demuestra en, se manifiestan en, protestan en" i en Spansk sætning

como demuestra en La feria de las vanidades (18471948).

El amor verdadero se demuestra en las situaciones difíciles.

Ampliar inconscientes que se manifiestan en síntomas o enfermedades.

¿Es tan marchoso como lo demuestra en TV?

Es algo que se demuestra en pista", considera Molina.

conflictosque se manifiestan en sus tensiones musculares er6nicas.

Describir qué actitudes se manifiestan en los receptores.

Protestan en EEUU contra ridículas políticas xenófobas y racistas Decenas de personas protestan en EE.

Enviaremos a la dirección registrada que demuestra en Imprezars.

Los problemas políticos se manifiestan en el terreno económico.