Hvad Betyder DEN EKSTERNE DATAKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen de datos externo
• origen de datos externos

Eksempler på brug af Den eksterne datakilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fungerer som en mægler mellem dig og den eksterne datakilde.
Son como un“broker” que intermedia entre usted y el origen de datos externos.

Hvis den eksterne datakilde, der refereres til i indstillingerne for returnerer et Microsoft ADO.
Si el origen de datos externo de la configuración devuelve un objeto DataSet de ADO.

Oprette pivottabellen og forbinde den til den eksterne datakilde.
Crear el informe de tabla dinámica y conectarlo al origen de datos externos.

Hvis den eksterne datakilde, der refereres til i indstillingerne for returnerer et Microsoft ADO.
Si se hace referencia en la configuración de origen de datos externo devuelve un DataSet de ADO.

Dataene opdateres på den eksterne liste og i den eksterne datakilde.
Los datos se actualizan en la lista externa y en el origen de datos externo.

Strukturen i den eksterne datakilde definerer derefter den primære datakilde til formularen.
La estructura del origen de datos externo, a continuación, define el origen de datos principal para el formulario.

Denne funktion kan være med til at sikre, at kun gyldige data sendes til den eksterne datakilde.
Esta características garantiza que sólo se envían datos válidos al origen de datos externo.

Forespørgselsfelter indeholder de data, den eksterne datakilde, der bruges til at bestemme, hvad der skal sendes til formularen.
Campos de consulta contienen los datos de origen de datos externo para determinar qué se envía al formulario.

Denne funktion kan være med til at sikre, at kun gyldige data sendes til den eksterne datakilde.
Esta característica puede ayudar a asegurar que sólo se envían datos válidos al origen de datos externo.

Hvis indholdet af den eksterne datakilde er blevet ændret siden den seneste opdatering, vises de nye data i diagrammet.
Si el contenido del origen de datos externos cambió desde la última actualización, aparecerán los nuevos datos en el diagrama.

Dette gør det muligt for brugere at sende dataene i deres formularer til den eksterne datakilde.
De esta forma los usuarios pueden enviar los datos de sus formularios al origen de datos externo.

Når du markerer dette afkrydsningsfelt, InfoPath forespørgsler den eksterne datakilde og gemmer forespørgselsresultaterne i formularskabelonen.
Al activar esta casilla de verificación, InfoPath consulta el origen de datos externo y almacena los resultados en la plantilla de formulario.

Denne funktion kan hjælpe dig med at sikre, at kun gyldige data sendes til den eksterne datakilde.
Esta característica puede ayudar a garantizar que solo los datos válidos se envían al origen de datos externo.

Begivenheder En udvikler kan oprette hændelser, der udløser i den eksterne datakilde, og brugerne kan oprette beskeder, der svarer til disse begivenheder.
Eventos Un desarrollador puede crear eventos que se desencadenen en el origen de datos externos y los usuarios pueden crear alertas que respondan a dichos eventos.

Først hjælper en administrator med at afgøre den bedste adgangstilstand for den eksterne datakilde.
En primer lugar, un administrador ayuda a determinar el mejor modo de acceso al origen de datos externos.

Den eksterne datakilde bestemmer placeringen af felterne i datakilden for formularskabelonen, og rækkefølgen af disse felter kan ikke ændres i InfoPath.
El origen de datos externo determina la posición de los campos del origen de datos de la plantilla de formulario y no se puede cambiar el orden de los campos en InfoPath.

Når du markerer dette afkrydsningsfelt, bruger InfoPath dataforbindelsen til at hente data fra den eksterne datakilde.
Al activar esta casilla de verificación, InfoPath utiliza la conexión de datos para recuperar datos del origen de datos externo.

Hvis den eksterne datakilde kræver en adgangskode til at få adgang til dataene, kan du kræve, at adgangskoden er indtastet hver gang eksternt dataområde opdateres.
Si el origen de datos externos requiere un contraseña para tener acceso a los datos, puede requerir que se escriba la contraseña cada vez que se actualiza el rango de datos externos..

Hver af disse. odc-filer indeholder oplysninger om, hvordan du finder, logge på, forespørgslen og få adgang til den eksterne datakilde.
Cada uno de estos archivos(. odc) contiene información sobre cómo buscar, iniciar sesión, realizar consultas y obtener acceso a un origen de datos externo.

Men den eksterne datakilde, der bruges i den primære dataforbindelse, har muligvis ikke de værdier, du vil indsætte i kontrolelementerne i formularskabelonen.
Sin embargo, es posible que el origen de datos externo usado en la conexión de datos principal no tenga los valores que desea poner en los controles en la plantilla de formulario.

Alle disse. odc-filer indeholder oplysninger om, hvordan du kan finde, logge på, forespørge om og få adgang til den eksterne datakilde.
Cada uno de estos archivos(. odc) contiene información sobre cómo buscar, iniciar sesión, realizar consultas y obtener acceso a un origen de datos externo.

Den eksterne datakilde, der bruges i den primære dataforbindelse kan dog ikke have de værdier, du vil placere i kontrolelementer i formularskabelonen.
Sin embargo, el origen de datos externo usado en la conexión de datos principal puede no tener valores que desea poner en los controles en la plantilla de formulario.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, henter InfoPath de nyeste data fra den eksterne datakilde ved hjælp af denne dataforbindelse.
Si el equipo está conectado a una red, InfoPath recupera los datos más recientes desde el origen de datos externo mediante esta conexión de datos..

Hvis den eksterne datakilde opdateres regelmæssigt med nye data, kan du konfigurere formularskabelonen til at gøre en hvilken som helst cachelagrede data tilgængelige.
Si el origen de datos externo se actualiza con regularidad con nuevos datos, puede configurar la plantilla de formulario para que los datos almacenados en memoria caché estén disponibles.

Felterne og grupperne føjes til sekundært datakilde, så de knyttes til den måde, at den eksterne datakilde gemmer dataene.
Los campos y grupos se agregan al origen de datos secundario de forma que se asignen a la forma en que el origen de datos externo almacena los datos..

Vigtige mål identificere business og tekniske krav, forberede den eksterne datakilde, at sikre sikker adgang til dataene ved at bruge Secure Store Service og angivelse af område overordnede løsningen.
Los principales objetivos son identificar requisitos empresariales y técnicos, preparar el origen de datos externos, garantizar un acceso seguro a los datos usando el servicio de almacenamiento seguro, y definir el alcance de la solución global.

InfoPath opretter derefter den primære datakilde for formularskabelonen baseret på den måde, hvorpå dataene er gemt i den eksterne datakilde.
A continuación, InfoPath crea el origen de datos principal para la plantilla de formulario en función del modo que los datos se almacenan en el origen de datos externo.

Hvis den eksterne datakilde, som du vil have adgang til ikke er på din lokale computer, du muligvis kontakte administratoren af databasen for en adgangskode, brugertilladelser eller andre oplysninger om forbindelsen.
Si el origen de datos externos al que desea tener acceso no está en el equipo local, puede ser necesario ponerse en contacto con el administrador de la base de datos para obtener la contraseña, el permiso de usuario u otra información sobre la conexión.

Hvis du konfigurerer en sekundær dataforbindelse på denne måde, sendes forespørgslen til den eksterne datakilde, mens brugerens computer er tilsluttet netværket.
Si configura una conexión de datos secundaria de esta forma, la consulta se envía al origen de datos externo mientras el equipo del usuario está conectado a la red.

Disse data er tilgængelige for formularer baseret på denne formularskabelon i et begrænset antal dage, der svarer til tidsplanen for opdatering på den eksterne datakilde.
Estos datos están disponibles para los formularios que se basan en esta plantilla de formulario para un número limitado de días que corresponde con la programación de actualización del origen de datos externo.

Sådan bruges "den eksterne datakilde" i en sætning

Når du markerer dette afkrydsningsfelt, sender InfoPath en forespørgsel til den eksterne datakilde og gemmer resultatet i formularskabelonen.

Derefter kan du bruge metoden IsDestinationReachable i det samme objekt i programmet på computeren til at bestemme, hvis formularen kan finde den eksterne datakilde.

Falsk Formularen kan ikke finde den eksterne datakilde.

Den eksterne datakilde kan være offline eller kan være på netværket, men er ikke tilgængelig.

Du kan for eksempel bruge dette script, når en bruger klikker på en bestemt knap i formularen for at afgøre, om der er en netværksforbindelse til den eksterne datakilde.

Når du markerer dette afkrydsningsfelt, sender InfoPath en forespørgsel til den eksterne datakilde og gemmer resultatet af forespørgslen i skabelonen.

Du kan tilpasse advarselsmeddelelsen til at fortælle brugerne, hvad du skal gøre, hvis den eksterne datakilde er ikke tilgængelig.