Hvad Betyder DEN EUROPÆISKE INTEGRATIONSPROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de integración europea
• construcción europea
• proceso de unificación europea
• proceso de integración europeo
• proceso europeo de integración
• construcción de europa

Eksempler på brug af Den europæiske integrationsproces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den europæiske integrationsproces.
Avance de la integración europea.

Aktuelle spørgsmål i den europæiske integrationsproces.
Problemas actuales del proceso de integración europea.

Den europæiske integrationsproces for Montenegro(forhandling).
Proceso de integración europea de Montenegro(debate).

Og er et centralt element i den europæiske integrationsproces.
Elemento esencial del proceso de integración europeo.

Den europæiske integrationsproces forudsætter erhvervelse af gode sprogkundskaber.
El proceso de integración europea exige que se adquieran buenas competencias lingüísticas.

Det var den dag, at den europæiske integrationsproces begyndte.
En ese día nació el proceso de integración europea.

Vi har set, at der er demokratisk støtte i Irland til den europæiske integrationsproces.
Hemos visto que Irlanda ha apoyado democráticamente el proceso de integración europea.

Vi ved alle, at den europæiske integrationsproces har mange fordele for Serbien.
Todos sabemos que el proceso de integración europea tiene muchas ventajas para Serbia.

Fri bevægelighed for personer og den europæiske integrationsproces.
Libertad de circulación de personas e integración europea.

Den europæiske integrationsproces har også virkninger for børnenes situation.
El proceso de integración europea también ha tenido repercusiones para la situación de los niños.

Den repræsenterer derfor en milepæl i den europæiske integrationsproces.
Por ello supone un paso importante en el proceso de integración europea.

I takt med den europæiske integrationsproces er Unionens udgifter vokset betydeligt og udgør 93 mia. EUR for 2000.
A lo largo de la construcción europea, los gastos de la Unión han ido aumentando considerablemente, alcanzando 93 000 millones de euros para el año 2000.

Hr. formand, i dag er en vigtig dag for den europæiske integrationsproces.
Señor Presidente, hoy es un día importante en el proceso de la integración europea.

Det faktum, at medlemsstater, der grænser op til Donau, har påtaget sig et ansvar for på EU-plan at fremme forslaget om oprettelse af denne strategi for Donauregionen, bekræfter deres evne til at yde et særligt bidrag til fremme af vigtige initiativer, der kan sikre en fortsættelse af den europæiske integrationsproces.
El hecho de que los Estados miembros ribereños del Danubio hayan asumido su responsabilidad para fomentar en la UE la propuesta de creación de esta estrategia para la región del Danubio confirma su capacidad de contribuir de forma concreta a la promoción de iniciativas importantes capaces de garantizar la continuidad del proceso europeo de integración.

Derfor har kulturen en central plads i den europæiske integrationsproces.
Por tanto, la cultura ocupa un lugar fundamental en el proceso de integración europea.

En fælles udenrigspolitik og en fælles økonomipolitik er nødvendige målsætninger for den europæiske integrationsproces.
Una política exterior común y una política económica común son los objetivos necesarios del proceso de integración europea.

Det første sæt gennemgår den europæiske integrationsproces de seneste 50 år.
La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea.

Det har været et sandt privilegium at være i selve maskinhuset af den europæiske integrationsproces.
Ha sido un verdadero privilegio estar en la cocina misma de la construcción europea.

Statusrapport 2013 for Serbien- Den europæiske integrationsproces for Kosovo(forhandling).
Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Serbia- Proceso de integración europea de Kosovo(debate).

Disse er for os vigtige værdier og principper, som udgør hjørnestenen i den europæiske integrationsproces.
Para nosotros estos son valores y principios esenciales que constituyen la piedra angular del proceso de integración europea.

EU er rede til at støtte moldoverne, både i den europæiske integrationsproces og i genoprettelsen af deres territoriale integritet.
La Unión Europea está dispuesta a apoyar a los moldavos, tanto en su proceso de integración europea como en la restauración de su integridad territorial.

Vigtigst er, at eleverne udvikler et centralt europæisk perspektiv om den europæiske integrationsproces.
Lo más importante es que los estudiantes desarrollan una perspectiva centroeuropea sobre el proceso de integración europea.

Vi vil kun kunne opretholde eller genvinde tilslutningen til den europæiske integrationsproces på de forskellige niveauer, hvis folk ved, hvilket niveau der laver hvad!
Solamente podremos mantener o recuperar el apoyo al proceso de unificación europea en sus diversos niveles si las personas también saben qué nivel hace qué!

Jeg læser her, at euroen er en"væsentlig og identitetsskabende faktor i den europæiske integrationsproces".
Leo aquí que el euro es un" factor fundamental del proceso de integración europeo y de fomento de la identidad europea".

De europæiske politiske partiers rolle i den europæiske integrationsproces anerkendes.
Se reconoce el papel de los partidos políticos europeos en la integración europea.

(ES) Hr. formand! Vi stiler efter at skabe betingelser for en økonomisk regering, der er underlagt føderalismens principper om end tilpasset den europæiske integrationsproces.
(ES) Señor Presidente, deseamos la creación de un espacio de gobierno económico regido por los principios del federalismo adaptados a la construcción europea.

Fremme af idéarbejde og debat om den europæiske integrationsproces.
La promoción de la reflexión y el debate sobre el proceso de integración europea.

I den betænkning, vi i dag behandler, opfordres Europa-Parlamentets medlemmer til at undersøge, hvordan man kan styrke de nationale parlamenters rolle i den europæiske integrationsproces.
En el informe que hoy nos ocupa los diputados europeos deben examinar la forma de fortalecer el papel de los Parlamentos nacionales en la construcción europea.

(LT) Jeg stemte for dette beslutningsforslag om den europæiske integrationsproces for Montenegro.
He votado a favor de la presente resolución sobre el proceso de integración europea de Montenegro.

Vedtagelsen af udkastet til forfatningstraktat på regeringskonferencenden 18. juni 2004 udgør en afgørende etape i den europæiske integrationsproces.
La aprobación del proyecto de Constitucióneuropea por la Conferencia Intergubernamental, el pasado 18 de junio, constituye una etapa crucial del proceso de unificación europea.

Sådan bruges "den europæiske integrationsproces" i en sætning

Det introduceres til forskellige teorier om den europæiske integrationsproces omfattende klassiske integrationsteorier og politologiske, sociologiske og økonomiske teorier.

Målet er er at ledsage og fremme den europæiske integrationsproces i både forskning og uddannelse.

Som følge af den europæiske integrationsproces har unionens politiske system Demonym: europæer.

Faktabladene giver et overblik over den europæiske integrationsproces og Europa-Parlamentets rolle.

Faktabladene giver et overblik over den europæiske integrationsproces og Europa-Parlamentets rolle i denne proces.

Med andre ord, en kurs der resulterede i de idelige forbehold i sikkerhedspolitikken og den fodslæbende tilbageholdenhed med at involvere sig i den europæiske integrationsproces.

Faktabladene giver et overblik over den europæiske integrationsproces og Europa-Parlamentets rolle. 4.

En af pointerne i EU-kapitlet er, at den europæiske integrationsproces ikke kan få tilført ny energi gennem en indadvendt kulturpolitik, der ikke tager højde for modsætningerne i EU.

Som følge af den europæiske integrationsproces har unionens politiske system udviklet sig med tiden.

Alt følge af den europæiske integrationsproces har unionens politiske system udviklet sig med tiden.