Hvad Betyder DEN INDRE DIALOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo interno
• diálogo interior

Eksempler på brug af Den indre dialog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om den indre dialog.
Sobre el diálogo interno.

Vær opmærksom på den indre dialog.
Cuidar el diálogo interno.

Om den indre dialog.
Sobre el diálogo interior.

Vær opmærksom på den indre dialog.
Cuidado del diálogo interior.

Den indre dialog af en ny mor om natten.
El diálogo interno de una madre por la noche….

Lyt til den indre dialog.
Escucha Tu Dialogo Interior.

Jeg har selv haft problemer med den indre dialog.
Yo tengo problemas con el diálogo.

Lyt til den indre dialog.
Escuchar el diálogo interno.

Den indre dialog af en ny mor om natten.
El diálogo interno de una nueva mamá cada noche individual.

Vær opmærksom på den indre dialog.
Pon atención al diálogo interno.

Alle kender den indre dialog hvor vi snakker med os selv.
Todo está en el dialogo interior que mantenemos con nosotros mismos.

Bliv opmærksom på den indre dialog.
Cuidado con el diálogo interior.

Alle kender den indre dialog hvor vi snakker med os selv.
Existe el diálogo interior, ese que todos tenemos con el que hablamos con nosotros mismos.

Vær opmærksom på den indre dialog.
Tener presente el diálogo interno.

Den indre dialog afbrydes på samme måde, som den begynder med en viljeshandling.
El diálogo interior se interrumpe como ha comenzado, por un acto de la voluntad.

Vær opmærksom på den indre dialog.
Prestar atención al diálogo interior.

Den indre dialog afbrydes på samme måde, som den begynder med en viljeshandling.
El diálogo interno termina de la misma manera como empieza: mediante un acto de voluntad.

Pludselig dukker den indre dialog op.
De esta manera surge el diálogo interno.

For at tie denne, negative stemme, kan atleter visualisere succes og praktisere den indre dialog.
Para silenciar esta voz negativa, los atletas pueden visualizar el éxito y practicar el diálogo interno.

Kan du ændre den indre dialog?
¿Es posible transformar nuestro diálogo interior?

Hvis du aldrig giver dig selv chancen for at opleve stilhed, skaber det turbulens i den indre dialog.
Si nunca te has dado la oportunidad de experimentar el silencio, esto creará turbulencia en tu diálogo interno.

Hvad er det der præger den indre dialog du har med dig selv.
Especialmente el diálogo interno que mantienes contigo mismo.

Evaluering skaber en masse turbulens i den indre dialog.
Esto crea una turbulencia en nuestro diálogo interno.

Hvad er det der præger den indre dialog du har med dig selv.
El diálogo se describe el diálogo interno que tienes contigo mismo.

Evaluering skaber en masse turbulens i den indre dialog.
Y analizando, creamos mucha turbulencia en nuestro diálogo interno.

Hvor lang tid tager det, for at den indre dialog begynder at få os til at få det bedre?
¿Cuánto tiempo lleva ese diálogo interno para comenzar a hacernos sentir mejor?

Hvis du aldrig giver dig selv mulighed for at opleve stilhed, skaber det turbulens I den indre dialog.
Si nunca nos damos la oportunidad de experimentar el silencio, esto crea un desorden en nuestro diálogo interno.

Hvor lang tid tager det, for at den indre dialog begynder at få os til at få det bedre?
¿Cuánto tiempo se tarda en que cambie ese diálogo interno general para empezar a sentirnos mucho mejor?

Hvis du aldrig giver dig selv mulighed for at opleve stilhed, skaber det turbulens I den indre dialog.
Si nunca me dan la oportunidad de experimentar el silencio, esto hace que una perturbación en su diálogo interno.

Hvad der ofte mangler, er imidlertid den indre dialog i samfundene om, hvordan det politiske forhold mellem stat, religion og samfund skal udformes.
No obstante, lo que a menudo escasea es el diálogo en el seno de estas sociedades sobre la configuración política de la relación entre Estado, religión y sociedad.

Hvordan man bruger "den indre dialog" i en Dansk sætning

Den indre dialog handler især om ens egen troværdighed og evne til at have sig selv med i alle beslutninger.

Den indre dialog går i gang og fortæller os, at vi ikke kan magte situationen.

Den indre dialog køre på højtryk og jeg trækker mig tilbage i mig slev og mister troen, på dem jeg har omkring mig.

Det samme gælder den indre dialog, de fleste af os har kørende en stor del af tiden.

Hvordan sørger man får, at den indre dialog er positiv og arbejder sammen med dig og ikke imod dig!?

Det betyder, at samspillet i dialogen beror på parternes aktive og refleksive fortolkninger, i den indre dialog, under hele samtalen.

Den indre dialog, i vores hoved, fastlåser os i roller og mønstre, der fastholder os i ‘rotteræset’ og på tilskuerpladsen i vores eget liv.

Den skulle være som et værn imod eventuel afblæsning af missionen. - Den indre dialog kørte bare rundt.

Vi har været omkring den indre dialog, hvilket fylder enormt meget hos golfere da vi har så meget tid imellem slagene til at kunne gå og tænke.

Det kræver, at man vender opmærksomheden mod den indre dialog og fanger de destruktive tanker, som forhindrer i at opnå vores mål og ønsker.

Hvordan man bruger "diálogo interior" i en Spansk sætning

Después desaparecía, pero es mismo diálogo interior se repitió por mucho tiempo.

- Del diálogo interior o "planteamiento cognitivo" (Ulrike Nett, Universidad de Ulm).

Escucha tu diálogo interior y reemplaza los pensamientos negativos por unos positivos.

" (en un diálogo interior uno tutea incluso al Papa).!

¡Cuántas veces el diálogo interior ocurre desprovisto del diálogo exterior!

•Un diálogo interior con nosotros mismos.

¿Cómo despistar los obstáculos a un diálogo interior perfectamente apropiado?

El diálogo interior y la ira Tome la ira, por ejemplo.

Vigilar qué diálogo interior estás manejando.

¿Qué me digo en ese diálogo interior que son los pensamientos?