Hvad Betyder INTERN DIALOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo interno

Eksempler på brug af Intern dialog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fire typer af intern dialog, som du bør undgå.
Los 4 tipos de diálogo interno que debes evitar.

Kommunikere med den pågældende er hundrede gange mere produktive end en intern dialog eller en tredjepart.
Un diálogo con la persona implicada es 100 veces más productiva que tu diálogo interno.

De fire typer af intern dialog, som du bør undgå.
Los 4 tipos de diálogo interno que usted debe evitar.

Kommunikere med den pågældende er hundrede gange mere produktive end en intern dialog eller en tredjepart.
Un diálogo con la persona implicada es cien veces más productivo que un diálogo interno o con un tercero.

De fire typer af intern dialog, som du bør undgå.
Tipos de diálogo interno que debes eliminar de tu vida.

Det eneste, jeg kan gøre i denne situation, er at opfordre dem til at indgå i en intern dialog, som jeg finder ønskelig.
Todo lo que puedo hacer en esta situación es animarles a emprender un diálogo interno, que en mi opinión sería deseable.

Ned til venstre er intern dialog, ned og til højre er følelser.
A la izquierda es recuerdo o un diálogo interno, y abajo a la derecha son sensaciones.

Lidelse der plager os og til tider får os til at falde ind i en depression, har en intern dialog som sin eneste oprindelse.
El sufrimiento que nos atenaza y que, a menudo, provoca que derivemos en una depresión, tiene como único origen el diálogo interno.

Derudover vil vi bruge en intern dialog som i stedet for at være din fjende, fungerer som allieret.
Además, usaremos un diálogo interno que, en vez de ser su enemigo, actúe como un aliado.

Øv en mere moden og stærk intern dialog, og du vil vinde.
Practica un diálogo interno más maduro y fuerte, y saldrás ganando.

Det er den tilstand uden intern dialog, uden visuelle fantasier af nogen art, og derfor uvillige eller andre følelsesmæssige tilstande, der opstår fra dem.
Es el estado sin diálogo interno, sin fantasías visuales de ninguna especie y, por lo tanto, sin deseos u otros estados emotivos suscitados por ellas.

Hvis du finder musikken tager en masse tanker, minder og intern dialog, skifte til en anden type musik.
Si encuentra que la música trae muchos pensamientos, recuerdos y diálogos internos, cambie a un tipo diferente de música.

En fast, modig og optimistisk intern dialog kan hjælpe os med at kanalisere mange af vores negative følelser.
Un diálogo interno firme, valiente y optimista puede ayudarnos a canalizar muchas de esos sentimientos negativos.

Det vage, ikke-specifikke svar er normalt mere forbundet med en mulig intern dialog, som mænd altid vil have i disse situationer;
La respuesta vaga, no específica es usualmente vinculado a un posible diálogo interno que las personas siempre tendrán en estas situaciones; en esencia,".

Du erstatter simpelthen en negativ intern dialog WEB med en mere positiv fortælling.
Reemplaza el diálogo interno negativo con mensajes positivos.

Det vage, ikke-specifikke svar er normalt mere forbundet med en mulig intern dialog, som mænd altid vil have i disse situationer;
La respuesta vaga e inespecífica suele estar más vinculada a un posible diálogo interno que los hombres siempre tendrán en estas situaciones; esencialmente,".

Så hvorfor kan én person drage fordel af en intern dialog fuld af positiv bekræftelse, mens en anden person ikke kan?
Así,¿por qué una persona puede beneficiarse de un diálogo interno plagado de afirmaciones positivas mientras que otra no obtiene ningún resultado?

Master forskellige meditative teknikker, og fokus er bedre på dynamisk eller invaliderende intern dialog, i stedet for at diktere visualiseringer og bevidst øge energi.
Domina diversas técnicas de meditación, y se enfoca mejor en el diálogo interno dinámico o inhabilitador, en lugar de dictar visualizaciones y aumentar la energía deliberadamente.

Det viser sig, at i løsningen af hjernen som det foretager en intern dialog med vores"I", der forbinder vores interne subjektive verden til det fri.
Resulta que al resolver problemas, el cerebro, por así decirlo, conduce un diálogo interno con nuestro"yo", que une nuestro mundo subjetivo interno con el externo.

Psykolog Rafael Santandreu, i sin bog The Art of Not Making Your Life Miserable, taler om, hvordan intern dialog kommer fra vores behov for at evaluere de ting, der sker for os.
El psicólogo Rafael Santandreu, en su libro El arte de no amargarse la vida, habla de cómo en numerosas ocasiones el diálogo interno surge de la necesidad de evaluar lo que nos sucede.

Dette er internt arbejde, der fører til dannelsen af nye strategier, måder for intern dialog, ændringer i værdisemantiske formationer, integration af personligheden i en ny såvel som en holistisk stat.
Este es un trabajo interno, que conduce a la formación de nuevas estrategias, formas de diálogo interno, a cambios en las formaciones semánticas de valor, la integración de la personalidad en un estado nuevo y holístico.

Esquipulas-aftalens hovedpunkter var et stop for alt udenlandsk støtte til de væbnede oppositionsgrupper, intern dialog i hvert af landene, den katolske kirke som mægler samt amnesti til de der nedlagde våbnene med garanti for mulighed for deltagelse i det politiske liv.
Los acuerdos de Esquipulas establecieron el cese del apoyo externo a los grupos armados opositores, el diálogo interno en cada uno de los países, con mediación de la Iglesia Católica y la amnistía para quienes depusieran las armas, con garantías de participación en la vida política.

Forsøg at stoppe denne interne dialog.
Aprender a parar el diálogo interno.

Din interne dialog er afbrudt.
Deja que se extinga tu diálogo interno.

Giver dig mulighed for at lytte til dine tanker og foretage interne dialog.
Te permite escuchar tus pensamientos y llevar a cabo el diálogo interno.

Giftige sætninger, der aldrig skal ses i vores interne dialog.
Oraciones tóxicas que nunca deberían aparecer en nuestro diálogo interno.

Der aldrig skal ses i vores interne dialog.
Que nunca deberían aparecer en nuestro diálogo interno.

Også finde ud af: 11 giftige sætninger, der aldrig skal vises i vores interne dialog.
También descubra: 11 oraciones tóxicas que nunca deberían aparecer en nuestro diálogo interno.

Forsøg at stoppe denne interne dialog.
Detener el diálogo interno.

Dette betyder, at den overflødige interne dialog af dårlige nyheder og negative meninger faktisk kan forårsage os sygdom.
Esto significa que el diálogo interno excesivo de malas noticias y opiniones negativas, nos pueden llevar a un estado de enfermedad real.

Sådan bruges "intern dialog" i en sætning

Aftal fælles spilleregler om en åben og troværdig intern dialog og kommunikation.

Der skal to ting til for at skabe en fælles kultur: en klar ledelsesudmelding og en vedvarende intern dialog om målet, midlerne og retningen.

Hvis du har tanker om fortiden, fremtiden eller en intern dialog, så prøv at rette din opmærksomhed til nutiden.

Resultatet foreligger hermed og er tiltænkt at kunne bruges som inspiration og udgangspunkt for en videre intern dialog om det konkrete risikobillede i den enkelte kommune.

Hvis der i organisationen er skabt et klart mål, der er udviklet gennem intern dialog, handling og læring i organisationen og som rækker fremad mod visionen.

Han opfordrer de enkelte butikker og cafeer der skændes om hvorvidt bordene står de rigtige steder, til at løse problemet gennem intern dialog.

Vi laver løbende kvalitetssikring og har en smidig intern dialog i alle faser af produktionen.

Intern afklaring af udfordringer og løsninger Men før sælgerne kan udpege de rigtige kundeemner, er der behov for en intern dialog om virksomhedens produkter og ydelser.