Hvad Betyder DEN NORMALE FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionamiento normal
• función normal

Eksempler på brug af Den normale funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For den normale funktion af kroppen bør.
Para el normal funcionamiento del cuerpo se debe.

De kan ikke bidrage til den normale funktion af tarmen.
Ellos no pueden contribuir al funcionamiento normal del intestino.

Her er den normale funktion den absolut overvejende.
Aquí la función normal es absolutamente predominante.

Vores målsætning er ikke at forstyrre den normale funktion af markedet.
Nuestro objetivo no debe interferir en el funcionamiento normal del mercado.

Bidrager til den normale funktion af brusk og hud.
Contribuye a la función normal del cartílago y la piel.

Specialister kalder dette hormon den første indikator for den normale funktion af den endokrine kirtel.
Los expertos llaman a esta hormona el primer indicador del funcionamiento normal de la glándula endocrina.

Krænkelse af den normale funktion af leveren og milten.
Violación del funcionamiento normal del hígado y el bazo.

Denne kombination er meget ugunstig for den normale funktion af systemet.
Esta combinación es muy desfavorable para el funcionamiento normal del sistema.

Understøtter den normale funktion af leveren; forbedrer fordøjelsen.
Apoya la función normal del hígado; mejora la digestión.

Oftest sker dette som et resultat af forstyrrelse af den normale funktion af det endokrine system.
Más a menudo, esto ocurre como resultado de la interrupción del funcionamiento normal del sistema endocrino.

Opretholder den normale funktion af nervesystemet, muskler og hjerte.
Mantiene el funcionamiento normal del sistema nervioso, los músculos y el corazón.

Komplikationer opstår, når noget hæmmer den normale funktion af vores indre organ-ur.
Las complicaciones ocurren cuando algo impide el normal funcionamiento de nuestro reloj interno del cuerpo.

Forstyrrelse af den normale funktion af maven, ledsaget af smertefuld fordøjelse.
Interrupción del funcionamiento normal del estómago, acompañada de digestión dolorosa.

Mineraler er nødvendige for den normale funktion af kroppens celler.
Mineral esencial necesario para la función normal de las células del organismo.

Vi tror den normale funktion af hæmorider er at forhindre utilsigtet lækage af afføring," sagde Dr.
Creemos que la función normal de las hemorroides es prevenir la fuga accidental de heces", dijo el Dr.

Vitamin B6 bidrager til den normale funktion af immunforsvaret.
El hierro contribuye a la función normal del sistema inmunitario.

Når den normale funktion af hjerte, en person er i klar bevidsthed, er hastigheden af tanke og styrken af ånd.
Cuando la función normal del corazón, una persona está en la conciencia clara, tiene la velocidad del pensamiento y la fuerza del espíritu.

Det er nødvendigt for den normale funktion af alle kropssystemer.
Son necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo de todos los sistemas.

For den normale funktion af dette kompleks tilbyder et gratis spil Howrse du hyre de bedste eksperter på området.
Para el funcionamiento normal de este complejo ofrece un Caballow juego libre de contratar a los mejores expertos en el campo.

Hjælper med at gendanne den normale funktion af bugspytkirtlen gavnlig….
Ayuda a restaurar el funcionamiento normal del páncreas; beneficiosamente….

Estriol genopretter den normale funktion af endotelceller og fjerner almindelige symptomer på sygdommen ved at stimulere cellernes proliferative aktivitet.
El estriol restaura la función normal de las células endoteliales y elimina los síntomas comunes de la enfermedad al estimular la actividad proliferativa de las células.

Biolan klare restaurering af den normale funktion af nervesystemet.
Biolan hacer frente a la restauración del funcionamiento normal del sistema nervioso.

Overtrædelse af den normale funktion afcentralnervesystemet kan også føre til problemer med huden.
Violación del funcionamiento normal desistema nervioso central también puede conducir a problemas con la piel.

Deres tilstedeværelse sikrer den normale funktion af alle systemer og organer.
Esta sustancia se asegura la actividad normal funcionamiento de todos los órganos y sistemas.

Kan bidrage til den normale funktion af tandkød og tænder.
Contribuye a la función normal de los dientes y las encías.

Fedtsyrer fedtsyrer bidrage til at nå den normale funktion af det reproduktive system såvel.
Los ácidos grasos ayudan también a lograr la función normal del sistema reproductivo.

De bidrager til den normale funktion af vores hjerter2.
Ambos contribuyen al funcionamiento normal del corazón2.

Menstruationscyklus- en mekanisme, der sikrer den normale funktion af kroppen af kvinder i den fødedygtige alder.
Ciclo menstrual- un mecanismo que garantice el funcionamiento normal del cuerpo de las mujeres en edad fértil.

Kan bidrage til den normale funktion af knogler og brusk.
Contribuye a la función normal de los huesos y los cartílagos.

Under en vitamin B-kompleks kan bidrage til at genoprette den normale funktion af nerverne i håndleddet og endog vende nerveskader.
Tomar un complejo de vitamina B puede ayudar a restaurar la función normal del nervio en la muñeca e incluso revertir el daño nervioso.

Sådan bruges "den normale funktion" i en sætning

Den normale funktion af bukspyttkjertlen sikrer den vitalitet af mange organer, påvirker den generelle tilstand af menneskekroppen og dens velbefindende.

Vægtstræning og isometriske øvelser er for eksempel kontraindiceret, fordi de hæmmer den normale funktion af respiratoriske og kardiovaskulære systemer.

Vitaminer, der er en del af ølgær er afgørende for den normale funktion af hele organismen.

I den normale funktion af bukspyttkjertlen overstiger diastasehastigheden ikke, som allerede nævnt, 64 Ed.

Bestem årsagen til rødme er ekstremt vigtig, sund penis - nøglen til den normale funktion af mænds reproduktive system.

Det spiller en vigtig rolle i den normale funktion af skjoldbruskkirtlen og produktionen af ​​hæmoglobin.

Derudover spiller B12-vitamin en vigtig rolle for den normale funktion af nervesystemet, for kroppens psykologiske funktion og derved for vores hukommelse.

Kosttilskuddet fra Canosan støtter den normale funktion i kæledyrets ledkapsler, ledbånd, ledbrusk og sener og styrker på den måde hundes og kattes led.

De fleste er positive og viser en klar sammenhæng mellem indtag af omega-3 fedtsyrerne EPA og DHA og opretholdelsen af den normale funktion for hjertet, hjernen og synet.

Sats for hormonbalance Ligevægt bør altid være: Hypofysehormoner er ansvarlige for den normale funktion af kønsorganet hos kvinder og dannelsen af ​​sæd hos mænd.