Hvad Betyder FUNGERER NORMALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciona normalmente
• funciona con normalidad
• funcionamiento normal
• suele funcionar
• generalmente funciona
• funciona de normal
• funcionan normalmente
• funcionando normalmente
• funcionan con normalidad
• funcionen normalmente
• funcione con normalidad

Eksempler på brug af Fungerer normalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette fungerer normalt.
Esto suele funcionar.

Den holografiske krop fungerer normalt.
El cuerpo holográfico funciona con normalidad.

Hvis Deres nyrer fungerer normalt, får De sandsynligvis ingen problemer.
Si sus riñones funcionan normalmente es poco probable que tenga algún problema.

Hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Si sus riñones no funcionan con normalidad.

Hvis den ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges.
Si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento.

Alle mine systemer fungerer normalt.
Todos mis sistemas funcionan con normalidad.

Warpdrevet fungerer normalt og vi har hoveddeflektoren tilbage online i morgen.
El generador factorial funciona con normalidad y el deflector principal estará arreglado mañana.

Hans program fungerer normalt.
Su programa funciona con normalidad.

Det hjælper cellerne at forblive stærk og fungerer normalt.
Esto ayuda a que las células se mantienen fuertes y funcionan normalmente.

Om bremsen fungerer normalt.
Si el freno funciona normalmente.

For at sikre, at dit hjerte og din lever fungerer normalt.
Para comprobar que su corazón e hígado funcionan con normalidad.

Hans program fungerer normalt.- Ja.
Sí, comandante. Su programa funciona con normalidad.

Ikke har den tiltænkte effekt, når din nyre ikke fungerer normalt.
Tener el efecto esperado cuando sus riñones no funcionan con normalidad.

Tjenesterne fungerer normalt.
Los servicios funcionan con normalidad.

Og deres lave tal indikerer også, at knoglemarven ikke fungerer normalt.
Y su número bajo también indica que la médula ósea no funciona normalmente.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas funcionan normalmente.

Magnesium bidrager også til, at musklerne og nervesystemet fungerer normalt.
El magnesio contribuye al funcionamiento normal de los sistemas nervioso y muscular.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas funcionan con normalidad.

Men dette kan kun ske under forudsætning af, at immunsystemet fungerer normalt.
Pero esto solo puede ocurrir bajo la condición de funcionamiento normal del sistema inmunológico.

Hvis produktet ikke fungerer normalt, når.
Si el producto no funciona con normalidad al.

Amadeus kan bekræfte, at vores systemer er blevet genoprettet og atter fungerer normalt.
Amadeus ha confirmado que sus servicios ya se han restablecido y que funcionan con normalidad.

Hvis afspilleren ikke fungerer normalt, efter du har.
Si el equipo no funciona normalmente después del.

At huske dvs. at bevare består af tre stadier, som samarbejder, når hjernen fungerer normalt: Memorering.
El recordar o retener consiste en tres fases que cooperan entre sí cuando el cerebro funciona de manera normal: memorizar.

En afslappet tone fungerer normalt bedst på Facebook.
Un tono casual suele funcionar mejor en Facebook.

Hans øjne skinner, og hans mave fungerer normalt.
Sus ojos brillan y su estómago funciona normalmente.

Hvis den anden controller fungerer normalt, skal den oprindelige controller udskiftes.
Si el segundo mando funciona normalmente, deberás reemplazar el mando original.

Efter deaktivere det hele fungerer normalt.
Tras desactivarlo todo funciona con normalidad.

Hvis din skjoldbruskkirtel fungerer normalt, kan lægen simpelthen overvåge ændringerne.
Si su tiroides funciona normalmente, su médico puede monitorearlo para detectar cambios.

Hvorvidt tandhjul og stativ fungerer normalt.
Si el piñón y el estante funcionan normalmente.

Disse typer filer fungerer normalt kun på de operativsystemer, hvor de blev oprettet.
Estos tipos de archivos generalmente funcionan únicamente en los sistemas operativos en que se crearon.

Hvordan man bruger "fungerer normalt" i en Dansk sætning

Indtast din e-mail for at misoprostol uden recept lamsragout organismen fungerer normalt, og opfyldt for, at du er.

Hvis problemet fortsætter, skal du gå til applikationen Velkomstområde via PlayStation Vita-systemets Hjemmeskærm for at kontrollere, om knapbetjening fungerer normalt.

Men lad os nu gå ud fra, at du fungerer normalt med sex, hvis det passer dig, men det altså er lysten, der mangler.

Hvis disse nerver afklemmes, fungerer de ikke optimalt og vil kunne forhindre, at du fungerer normalt i armen og derfor ikke restituerer optimalt efter tennistræning.

Gruppen har 1100 medlemmer og fungerer normalt som et online fællesskab for dem, der vil netop fællesskabet.

Hydrauliske spil er desuden i princippet vandtætte, (men fungerer normalt ikke under vand).

Hvis binyrerne fungerer normalt, vil niveauet af cortisol i blodet vokse med stimulering af ACTH.

Alt fungerer normalt, den serielle licenskode sendes til e-mail-adressen om få minutter eller timer ledsaget af skattefakturaen.

At hæve din stemme fungerer normalt godt til at skælde dem ud.

C-vitamin bidrager til at skabe collagen til at stimulere huden, så den fungerer normalt. 2.

Hvordan man bruger "funciona con normalidad, funciona normalmente" i en Spansk sætning

Después de cargarse, el PC funciona con normalidad y sin ningún problema aparentemente.

Normalmente, salvo cuando se rompen status quo funciona normalmente así.

A mi me funciona con normalidad la app del móvil.

Si el producto no funciona con normalidad a pesar de seguir las instrucciones de uso.

El robot crea un mapa y funciona con normalidad la primera vez.

Dispongo de un Airis Kira N10020 y todo funciona con normalidad a excepción del navegador.

Funciona normalmente incluso sumergido totalmente en agua.

En este caso el sistema funciona con normalidad por que no es una red extensa.

Esta funciona normalmente con las monturas habituales para la raza del personaje.

07:30 El servicio de autobuses funciona con normalidad en la ciudad de Nueva York.