Eksempler på brug af Suele funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto suele funcionar.
Det plejer at virke.Prueba por ejemplo con pimiento y pepino, suele funcionar.
Prøv med en nymfe eller vådflue- det plejer at virke.Esto suele funcionar.
Deja que intente imaginarme al equipo femenino de fútbol del 2008, suele funcionar.
Lad mig tænke på kvindelandsholdet i fodbold i 2008, det plejer at virke.Sí. Eso suele funcionar.
Det plejer at virke.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Suele funcionar mejor que la terquedad.
Det plejer at virke bedre end slyngen….Bueno, eso suele funcionar.
Det plejer at virke.La pilocarpina suele funcionar de forma rápida y eficaz en la mayoría de las personas que tienen la boca seca debido al efecto colateral de un medicamento.
Pilocarpine virker normalt godt og hurtigt i de fleste mennesker med en tør mund forårsaget af en medicinsk bivirkning.La clonación de direcciones MAC no suele funcionar en conexiones inalámbricas.
Kloning af MAC-adresser virker normalt ikke via trådløse forbindelser.A menudo, un área cerrada que está asegurada cuando un cachorro está solo en el hogar, pero la entrada está abierta cuandolos dueños están en casa suele funcionar mejor.
Ofte ¿Qué? Eso suele funcionar.
Det plejer at virke. Hvad?Puede encontrar cortinas de lino en una variedad de modelos y colores, pero los tonos tierra como el beige,arena o amarillo suele funcionar mejor en una habitación inspirada en la playa.
Du kan finde linned gardiner i forskellige mønstre og farver, men jordfarver som beige,sand eller gul fungerer normalt bedst i et strand-inspirerede værelse.Un tono casual suele funcionar mejor en Facebook.
En afslappet tone fungerer normalt bedst på Facebook.La forma en que esto suele funcionar es, si su nivel de filtrado es particularmente alto y sus hijos tienen problemas para llegar a sitios que usted considera que están de acuerdo, entonces puede permitir específicamente ellos.
Den måde, som dette normalt fungerer på, er, hvis du har dit filtreringsniveau indstillet særligt højt, og dine børn har svært ved at nå websteder, som du mener er okay, så kan du specifikt tillade dem.El aceite en sí mismo suele funcionar con bastante rapidez.
Olien selv virker normalt ret hurtigt.La mezcla de bicarbonato con limón suele funcionar para eliminar el mal olor de las axilas.
Blandingen af soda med kalk normalt fungerer at fjerne dårlig underarm lugt.Los logotipos con bordes nítidos y bien definidos suelen funcionar mejor.
Logoer med veldefinerede grænser plejer at virke bedst med denne teknik.Sin embargo, sí que es verdad que existen algunos trucos que suelen funcionar.
Men vi kender nogle tricks, som plejer at virke.Estos web beacons suelen funcionar en conjunto con las cookies.
Disse Web beacons arbejder normalt sammen med cookies.Estos anuncios suelen funcionar bien cuando se publican con anuncios TrueView.
Con estudiantes suelen funcionar.
Los vídeos de menor duración suelen funcionar mejor cuando quieres que los usuarios descubran tu idea.
Korte videoer fungerer normalt bedst, når du vil have pinnere til at opdage din idé.Los juegos suelen funcionar de la forma en que al principio usted tiene desesperadamente poco dinero.
Spillene arbejder normalt på den måde, at du i starten har desperat små penge.En resumen: Lo que solía funcionar para ti en términos de alcanzar el orgasmo puede no funcionar más, así que es hora de probar algo nuevo.
Kort sagt: Hvad der plejede at arbejde for dig med hensyn til Los anuncios con CTA más específicas y útiles suelen funcionar mejor que los que incluyen CTA generales.
Annoncer med specifikke, brugbare CTA'er fungerer ofte bedre end annoncer med mere generelle CTA'er.Eso sí, este tipo de apps no suelen funcionar con juegos que dependen de una conexión online a un servidor donde se desarrolla la acción, como por ejemplo Clash of Clans o casi todos los de modo multijugador.
Men denne form for app fungerer normalt ikke i spil, der er afhængige af en onlineforbindelse til en server, hvor handlingen finder sted, som det er tilfældet med Clash of klaner eller næsten alle titler med en multiplayer mode.Los programas de distribución de leche en las escuelas basados en la leche producida localmente suelen funcionar como catalizadores, puesto que crean una demanda de producción local de leche de calidad y sientan las bases de un desarrollo económico sostenible.
Skolemælksprogrammer baseret på lokalt produceret mælk arbejder ofte som en katalysator ved at skabe krav til lokalt produceret kvalitetsmælk og danne basis for bæredygtig, økonomisk udvikling.Nada en particular había cambiado su estilo de vida, pero todo lo que solía funcionar, la dieta y el ejercicio que la habían mantenido en forma durante décadas, simplemente ya no funcionaba. .
Intet havde især ændret sig om hendes livsstil, men alt hvad der plejede at arbejde- kost og motion, Recibirás una caja de herramientas que te permitirá destruir los fundamentos de las limitaciones con las que solemos funcionar, y así construir unos nuevos fundamentos, con posibilidades ilimitadas, para que puedas empezar a crear la vida que verdaderamente deseas.
Du får et helt nyt sæt værktøjer, som giver dig mulighed for at nedbryde det begrænsende fundament, vi så ofte fungerer ud fra og at bygge et helt nyt fundament af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig har lyst til.Recibirás una caja de herramientas que te permitirá destruir los fundamentos de las limitaciones con las que solemos funcionar, y así construir unos nuevos fundamentos, con posibilidades ilimitadas, para que puedas empezar a crear la vida que verdaderamente deseas.
Du vil få en hel værktøjskasse med værktøjer, der vil gøre dig i stand til at bryde det fundament af begrænsning op, som vi så ofte fungerer ud fra og skabe et nyt grundlag af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig ønsker.
